「过火」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过火行为

行きすぎた行為． - 白水社 中国語辞典

过火焰山

危険・困難を越える． - 白水社 中国語辞典

你的话说得太过火了。

君の話はあまりにも言いすぎだ． - 白水社 中国語辞典

他的话有点过火。

彼の言葉はいささか度を超えている． - 白水社 中国語辞典

小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。

王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

在使用中，FM接收器 200接收 FM数据信号，且将其转换为可由手持装置 10接收的数据信号，从而通过火线数据链路 (编码和解码电路 28A、电缆 261和连接器 260)传达所述信号。

使用の際に、FM受信機200は、FMデータ信号を受信し、この受信した信号はハンドヘルドデバイス10によって受け取られ、データ信号に変換し、データ信号は、ファイヤワイヤデータリンク（コーディングおよびデコーディング回路28A、ケーブル261、およびコネクタ260）によって伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集