「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过过秤后，放进仓库里。

さおばかりにかけてから，倉庫の中に入れる． - 白水社 中国語辞典

我跟他没有过过话。

私は彼と言葉を交わしたことがない． - 白水社 中国語辞典

医生把她救过来了过来。

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った． - 白水社 中国語辞典

把这杯溶液用过滤纸过滤一下。

この溶液を濾過紙で一度濾過してください． - 白水社 中国語辞典

年轻人没过过苦日子。

若い人は苦しい日々を送ったことがない． - 白水社 中国語辞典

这豆子要过过筛子。

この豆はちょっとふるいにかける必要がある． - 白水社 中国語辞典

两旁厢房，中间是过厅。

両端は‘厢房’で，中間は‘过厅’である． - 白水社 中国語辞典

刚才她昏过去了，现在又缓过来了。

彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った． - 白水社 中国語辞典

他过去经理过这个旅馆。

彼は以前この旅館を経営したことがあった． - 白水社 中国語辞典

背过气了，把他撅过来。

卒倒したよ，彼に活を入れてやれ． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他终于觉悟过来了。

学習を通して，彼はとうとう自覚した． - 白水社 中国語辞典

他们都在旧社会要过饭，扛过活。

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

勒过来勒过去地勒了好几道儿。

ぐるぐる縛って何重にも縄をかけた． - 白水社 中国語辞典

吃过不少苦，立过不少功

少なからぬ苦労をなめ，多くの手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

那种鱼，过去我连听说都没听说过。

そんな魚を，これまで私は聞いたことすらない． - 白水社 中国語辞典

一件衣服量过来量过去的。

1着の服をあちらこちら採寸する． - 白水社 中国語辞典

他过去留过胡子。

彼は以前ひげを生やしたことがある． - 白水社 中国語辞典

对这种现象我留过神（留神过）。

このような現象に私は注意したことがある． - 白水社 中国語辞典

瞒得过人，瞒不过天((ことわざ))

人はだましおおせても，天はだましおおせない． - 白水社 中国語辞典

他痛悔自己过去的过错。

彼は自分の過去の過ちを深く悔いる． - 白水社 中国語辞典

我过去投过八路军。

私はその昔八路軍に参加したことがある． - 白水社 中国語辞典

这种产品信得过信不过？

この手の製品は信頼できるか（できないか）？ - 白水社 中国語辞典

这个人你信得过信不过？

この人を君は信じられるか（信じられないか）？ - 白水社 中国語辞典

过去吃过亏，现在可学乖了。

以前は損をしたことがあるが，今は賢くなった． - 白水社 中国語辞典

学习的过程是丰富知识的过程。

学習の過程は知識を豊富にする過程である． - 白水社 中国語辞典

要经过验货才能过关。

荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典

过去我们依靠洋油过日子。

以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた． - 白水社 中国語辞典

过去渡荒年，全靠吃野菜过活。

昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした． - 白水社 中国語辞典

我也种过地．也当过兵。

私は農業をしたことがあるし，兵隊になったこともある． - 白水社 中国語辞典

你越得过去越不过去？

君は飛び越えられるか飛び越えられないか？ - 白水社 中国語辞典

过去，他曾经中伤过我一次。

過去に，彼は一度私を中傷したことがあった． - 白水社 中国語辞典

罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください． - 白水社 中国語辞典

10 内容过滤系统

10 コンテンツフィルタリングシステム - 中国語 特許翻訳例文集

200 内容过滤装置

200 コンテンツフィルタ装置 - 中国語 特許翻訳例文集

然后该过程可在 1055结束。

プロセスは1055で終了してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天也想和你一起过。

今日も一緒に過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

在对话的过程中进步了。

会話しているうちに上達した。 - 中国語会話例文集

通过访问签证入境

訪問ビザによる入国 - 中国語会話例文集

做过手术吗？

手術をしたことはありますか？ - 中国語会話例文集

明明说过讨厌飞机。

飛行機が嫌いと言っていたのに。 - 中国語会話例文集

请不要在过道上放东西。

通路に物を置かないでください。 - 中国語会話例文集

太过强大而无法战胜

強すぎて敵わないこと - 中国語会話例文集

在屋里有过10只蚊子。

部屋に蚊が10匹もいました。 - 中国語会話例文集

不，没喝过。

いいえ、飲んだことがありません。 - 中国語会話例文集

一个人过于推进了。

一人で推し進めすぎてしまった。 - 中国語会話例文集

家人一起度过的休息天

家族で過ごす楽しい休日 - 中国語会話例文集

被过剩所迫。

過剰に押し付けています。 - 中国語会話例文集

他恰巧路过这里。

彼がここを通りかかりました。 - 中国語会話例文集

通过房地产公司租房。

不動産で部屋を借りる。 - 中国語会話例文集

墙看着像靠过来了一样。

壁が迫ってきたようにも見えた。 - 中国語会話例文集