| 意味 | 例文 |
「迎える」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
コーチを迎える．
请教练
- 白水社 中国語辞典
笑顔で迎える．
笑脸相迎 - 白水社 中国語辞典
新春を迎える．
迎新春 - 白水社 中国語辞典
元旦を迎える．
迎接元旦 - 白水社 中国語辞典
終焉を迎える
迎来了终结。 - 中国語会話例文集
手術の日を迎える。
迎接手术的日子。 - 中国語会話例文集
厳しい時を迎える
迎来紧要关头 - 中国語会話例文集
卒業式を迎える。
迎接毕业典礼。 - 中国語会話例文集
彼を顧問として迎える．
聘他为顾问。 - 白水社 中国語辞典
にこにこ顔で出迎える．
笑脸相迎 - 白水社 中国語辞典
喜んでよき日を迎える．
欣逢佳节 - 白水社 中国語辞典
それは厳しい局面を迎える。
那个会迎来艰难的局面。 - 中国語会話例文集
今年で９回目を迎える。
今年将迎来第9 年 - 中国語会話例文集
大みそかを送り，元日を迎える．
送走除夕，迎来元旦。 - 白水社 中国語辞典
新しい一年の訪れを迎える．
迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典
今日娘の里帰りを迎える．
今天接姑奶奶。 - 白水社 中国語辞典
凱旋して来た戦士を迎える．
欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典
彼を顧問として迎える．
把他聘为顾问。 - 白水社 中国語辞典
繁栄の時代を喜んで迎える．
欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典
毎年、新年は旅行先で迎える。
每年都在旅游地迎来新年。 - 中国語会話例文集
初めて海外で誕生日を迎える。
我第一次在国外迎来了生日。 - 中国語会話例文集
説明も準備も無しで当日を迎える。
也没有说明也没有准备就到了那一天。 - 中国語会話例文集
来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。
对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集
子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。
孩子出生之后第一次迎来生日。 - 中国語会話例文集
9月1日で定年を迎えることになりました。
9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集
空港まで出迎えるよう手配致します。
安排人去机场迎接。 - 中国語会話例文集
彼は今年は帰省して正月を迎える．
他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする．
接一个书记，就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典
私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く．
我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典
古い年に別れを告げ，新しい年を迎える．
辞旧岁，迎新年 - 白水社 中国語辞典
お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！
我倒要看你落个什么下场！ - 白水社 中国語辞典
客人を出迎えるために特に出向く．
专程前去迎接客人。 - 白水社 中国語辞典
公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．
修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典
薫風が顔をなで，春ののどかさが人を迎える．
熏风拂面，暖意迎人。 - 白水社 中国語辞典
空港へ行って外国からの客を出迎える．
到机场迎接外宾。 - 白水社 中国語辞典
明日は（息子が誕生日を迎える→）息子の誕生日である．
明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典
あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。
我要让你做我的妻子。其他的我想不到什么。 - 中国語会話例文集
この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。
我很开心能一起迎接着美好的一天。 - 中国語会話例文集
私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。
我们能迎来新的研修生很幸福。 - 中国語会話例文集
彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている．
她正打叠着精神，准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．
我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典
国慶節を迎えるために，学校の正門は既に美しく飾り立ててある．
为了迎接国庆节，学校正门已经粉饰一新。 - 白水社 中国語辞典
（昔の武術の闘いのように負けた者は下がり，勝った者はそのまま新しい相手を迎える）勝ち抜き戦．
擂台赛 - 白水社 中国語辞典
国慶節を迎えるため，商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない．
为了迎接国庆，商店的门面要好好装点。 - 白水社 中国語辞典
来月で37歳の誕生日を迎えるイチローですが、体力的な衰えを感じさせないのは本当に凄いことですね。
虽然下个月一郎就要迎来37岁的生日了，但是都不会让人感到他体力衰退了，真的很厉害呢。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
