迎えるの中国語訳

白水社 中国語辞典

迎える

中国語訳聘
ピンインpìn

中国語訳逆
ピンインnì

中国語訳迓
ピンインyà

中国語訳迎
ピンインyíng
解説（人の意を）迎える

中国語訳迎接
ピンインyíngjiē
解説（事柄・時機を）迎える

中国語訳迎
ピンインyíng
解説（人・時を）迎える

中国語訳请
ピンインqǐng
解説（地位・職務に就くよう）迎える

中国語訳接
ピンインjiē
解説（人などを）迎える

EDR日中対訳辞書

迎える

読み方むかえる

中国語訳接，请，聘请
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

迎えるの概念の説明

日本語での説明

迎える[ムカエ・ル] 仲間として迎える

---

迎える

読み方むかえる

中国語訳对敌，迎击，应战
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

迎えるの概念の説明

日本語での説明	迎撃する[ゲイゲキ・スル] 敵を迎え撃つ
中国語での説明	迎击 迎击敌人
英語での説明	intercept to intercept a enemy force

---

迎える

読み方むかえる

中国語訳招待，接待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

迎えるの概念の説明

日本語での説明	招待する[ショウタイ・スル] 招待する
中国語での説明	招待 招待
英語での説明	invite to invite someone

---

迎える

読み方むかえる

中国語訳欢迎，迎接，迎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

迎えるの概念の説明

日本語での説明	迎える[ムカエ・ル] 来訪者を迎える
中国語での説明	欢迎,迎接 迎接来访者
英語での説明	welcome to receive a visitor

---

迎える

読み方むかえる

中国語訳讨好，谄媚，迎合
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

迎えるの概念の説明

日本語での説明	媚び諂う[コビヘツラ・ウ] きげんを取って,相手に気に入られようとする
中国語での説明	谄媚 讨好以使对方喜欢,满意
英語での説明	butter to flatter in an attempt to win a person's favour