迎击の日本語訳

白水社 中国語辞典

迎击

ピンインyíngjī

動詞 迎撃する，迎え撃つ．

用例

• 一连正面迎击，二连、三连两翼包抄。＝第1中隊は正面から迎撃し，第2・第3中隊は両翼から包囲攻撃する．
• 我们迎击进犯的敌军。〔＋目〕＝我々は来襲する敵軍を迎え撃つ．

EDR日中対訳辞書

迎击

動詞

日本語訳カウンターパンチ
対訳の関係完全同義関係

迎击の概念の説明

日本語での説明	カウンターパンチ[カウンターパンチ] カウンターパンチというボクシングでの反撃パンチ
英語での説明	counterpunch in the sport of boxing, striking in return of being stricken

---

迎击

動詞

日本語訳迎え撃つ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳迎撃つ
対訳の関係部分同義関係

迎击の概念の説明

日本語での説明	敵対する[テキタイ・スル] 敵対する
中国語での説明	敌对,对抗 敌对,对抗
	敌对 敌对
英語での説明	confront to confront and fight

---

迎击

動詞

日本語訳迎える
対訳の関係完全同義関係

迎击の概念の説明

日本語での説明	迎撃する[ゲイゲキ・スル] 敵を迎え撃つ
中国語での説明	迎击 迎击敌人
英語での説明	intercept to intercept a enemy force

---

迎击

動詞

日本語訳迎撃つ
対訳の関係完全同義関係

迎击の概念の説明

日本語での説明	逆らう[サカラ・ウ] 従わずに反抗する
中国語での説明	反抗,违背,抗拒 不服从而反抗
英語での説明	resistance to resist

---

迎击

動詞

日本語訳アバンチュール，迎撃つ，邀え撃つ，アヴァンチュール，邀撃つ，アドベンチュア，開かる，アドヴェンチャー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳はだかる
対訳の関係パラフレーズ