「迎合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他拒绝迎合。

彼は迎合を拒絶する． - 白水社 中国語辞典

迎合不得

迎合してはならない． - 白水社 中国語辞典

阿谀逢迎

阿諛迎合する． - 白水社 中国語辞典

迎合时机。

タイミングを合わせる。 - 中国語会話例文集

我可迎合不了这些人的心意。

私はこれらの人の気持ちに迎合できない． - 白水社 中国語辞典

迎合客户的需求。

お客様のニーズに合わせる。 - 中国語会話例文集

我会迎合你的行程。

あなたの予定に合わせます。 - 中国語会話例文集

这家伙真会迎合别人啊。

こいつ調子のいい奴だな。 - 中国語会話例文集

廉正不阿((成語))

清廉公正にして迎合しない． - 白水社 中国語辞典

他爱逢迎权势。

彼はとかく権勢に迎合したがる． - 白水社 中国語辞典

廉正不阿((成語))

清廉公正にして迎合しない． - 白水社 中国語辞典

趋奉权贵

権力のある高官に迎合する． - 白水社 中国語辞典

不投时尚

時代の好みに迎合しない． - 白水社 中国語辞典

那个政治家经常迎合舆论，没有自己的见解，所以无法令人相信。

この政治家は常に世論に迎合し、自分の見解を持っていないので、信用できない。 - 中国語会話例文集

他喜欢听恭维话，二姐却偏偏不迎合。

彼はお世辞を聞くのが好きであるが，二番めの姉はあいにく迎合しようとしない． - 白水社 中国語辞典

有的影片极力迎合一些观众的低级趣味。

ある種の映画は幾らかの観客の低俗趣味につとめて迎合しようとする． - 白水社 中国語辞典

我可能不会迎合你的喜好。

あなたの好みに合わないかもしれない。 - 中国語会話例文集

那种阿谀奉迎的样子，让人肉麻。

あの阿諛迎合する様子には，むかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典

尾巴主义

（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義． - 白水社 中国語辞典

在已经发售了几年的日美市场，为了迎合客户的需要，预定要进行电池交换项目的商讨。

発売から数年経過した日米市場では、ユーザーのニーズに答える為、バッテリー交換プログラムの検討を行う予定です。 - 中国語会話例文集

顶着卖出可以产生利益是一方面，但一旦没有迎合市场，恐怕会有巨大的损失。

ナンピン売りは利益を生むことがある一方で、市場が好ましい方向に進まない場合、大きなロスとなる恐れがある。 - 中国語会話例文集