「运动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 运动の意味・解説 > 运动に関連した中国語例文


「运动」を含む例文一覧

該当件数 : 2109



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 42 43 次へ>

利用附图说明实施例 1中的运动图像解码装置的结构。

実施の形態1における動画像復号化装置の構成を、図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在宏块的预测类型是画面间预测的情况下,运动补偿部 106利用参考图像信息或运动矢量信息生成运动补偿图像数据,在加法运算部 107对运动补偿图像数据和预测残差图像数据进行加法运算来生成解码图像数据,并存储到图像存储器 103(S305)。

マクロブロックの予測タイプが画面間予測の場合は、動き補償部106が参照ピクチャ情報や動きベクトル情報を用いて動き補償画像データを生成し、加算演算部107で、動き補償画像データと予測残差画像データとを加算し、復号化画像データを生成してピクチャメモリ103に格納する(S305)。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于实施例 4的运动图像解码装置的结构,利用图 11进行说明。

実施の形態4における動画像復号化装置の構成を、図11を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是本实施例 4的运动图像解码装置的结构框图。

図11は、本実施の形態4の動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构,利用图 15进行说明。

実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出运动图像解码装置的硬件结构的一个例子的框图。

図15は、動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 3中的预测运动矢量搜索器的框图。

【図5】図3における予測動きベクトル探索器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明运动矢量的定标处理的框图。

【図7】動きベクトルのスケーリング処理を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出图 22的模块中包含的运动矢量预测模块的框图。

【図23】図22のモジュールに含まれる動きベクトル予測モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出图 23的模块中包含的预测运动矢量搜索模块的框图。

【図24】図23のモジュールに含まれる予測動きベクトル探索モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 27是示出图 26的模块中包含的运动矢量预测模块的框图。

【図27】図26のモジュールに含まれる動きベクトル予測モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将差分运动矢量作为附加信息输出到熵编码器 111。

差分動きベクトルは付加情報として、エントロピー符号化器111に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,对预测信号估计器 113和运动矢量预测器 114进行说明。

次に、予測信号推定器113と動きベクトル予測器114について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出预测运动矢量搜索器 203的内部结构的框图。

図5に予測動きベクトル探索器203の内部構成のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,使用图 7进行运动矢量的定标方法的说明。

ここで、図7を用いて、動きベクトルのスケーリング方法の説明を加えておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中,认为预测对象块 504(参照图 4)的运动矢量的各分量为 0。

図9では、予測対象ブロック504(図4参照)の動きベクトルの各成分を0と考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,通过预测运动矢量搜索器 203实施图 31所示的处理。

続いて予測動きベクトル探索器203にて、図31に示す処理が実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量预测器 307经由线 L302b从熵解码器 302输入附加信息。

動きベクトル予測器307は、エントロピー復号器302からラインL302b経由で付加情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在专利文献 1中记载的技术中,也考虑了帧间编码的运动补偿。

特許文献1に記載の技術では、フレーム間符号化による動き補償も考慮に入れている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,没有必要对运动搜索范围进行限制。

この場合には、制御部111は、動き探索範囲を制限する必要は無い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示了时间直接模式的运动矢量的产生的概念图;

【図8】時間ダイレクトモードの動きベクトルの生成例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示摄像面中的运动检测块的分配状态的一例的图解图。

【図6】撮像面における動き検出ブロックの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 6,在摄像面分配 9个运动检测块 MD_1~ MD_9。

図6を参照して、撮像面には9つの動き検出ブロックMD_1〜MD_9が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 6,在摄像面上分配 9个运动检测块 MD_1~ MD_9。

図6を参照して、撮像面には9つの動き検出ブロックMD_1〜MD_9が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处,第一条件相当于拍摄视场像的运动不由手抖产生这一条件、拍摄视场像的运动不由摄像面的摇摄 /倾斜动作产生这一条件、以及拍摄视场像的运动由物体的横穿或相同位置处的物体运动产生这一条件的逻辑积。

ここで、第1条件は、被写界像の動きが手振れに起因するものではないという条件,被写界像の動きが撮像面のパン/チルト動作に起因するものではないという条件,および被写界像の動きが物体の横切りまたは同位置における物体の動きに起因するという条件の論理積に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示出运动图像压缩编码单元的配置示例的框图。

【図2】動画像圧縮符号化部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图示出运动图像解压缩解码单元的配置示例的框图。

【図10】動画像伸長復号部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示出运动图像压缩编码单元 121的详细配置示例的框图。

図2は、動画像圧縮符号化部121の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明实施例的运动图像压缩表的确定方法的例子的图。

【図5】本件発明の実施例に係わる動画圧縮テーブルの決定方法の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出应用了图像处理的运动图像中静止图像拍摄的序列的例子。

この画像処理が適応される動画中静止画撮影のシーケンスの例を図3に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,将参考图 7A和 7B描述在步骤 S17中交替显示运动图像的两个示例。

ここで、図7を参照して、ステップS17での動画の交互表示の2つの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一种变型,在单一步骤中执行运动估算步骤。

他の変形形態によると、動き推定のステップは、1つのステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据变型,在单一步骤中进行运动补偿的内插。

変形形態によると、動き補償された補間は、単一ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

相同的运动向量 (Vx,Vy)与源图像T以及 T-1的若干像素相关联。

同じ動きベクトル(Vx,Vy)は、ソース画像TおよびT−1のいくつかの画素と関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这些确定的运动向量 (Vx,Vy)经由数据总线 513传送至内插器 513。

これらの決定した動きベクトル(Vx,Vy)は、データバス513を介して、補間器54へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为开始了新运动,父母不得不给我买装备。

新しいスポーツを始めたので、親は、私の装備品を買わなければならない。 - 中国語会話例文集

不管怎样,因为开始了新运动,所以买装备就够受的。

いずれにしても、新しいスポーツを始めたので、装備品を買うのが大変だ。 - 中国語会話例文集

不管怎样,因为开始了新运动,所以买装备就够受的。

とにかく、新しいスポーツを始めたので、装備品を買うのが大変だ。 - 中国語会話例文集

在一部分发展中国家消费者运动在急速地发展

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。 - 中国語会話例文集

因为这项运动必须要全员做进攻和防守,所以很难。

このスポーツは全員が攻撃と守備をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

因为这项运动必须要全员同时进攻和防守,所以是非常难的。

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

我尊敬他的运动员精神和强悍的打球风格意识。

彼のスポーツマンシップと意思の強いプレースタイルを尊敬していました。 - 中国語会話例文集

隶属于公司的棒球队,每周在公司的运动场练习两次。

会社の野球チームに所属し、毎週2回会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集

隶属于公司的棒球队,每周在公司的运动场练习。

会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集

所属公司的棒球队并且每周在公司的运动场练习。

会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。 - 中国語会話例文集

他是主演过MTV真人秀的著名滑板运动员哟!

彼がMTVのリアリティー番組に主演した有名なスケートボーダーだよ! - 中国語会話例文集

她写了关于宗教改革过程中破坏神像运动的书。

彼女は宗教改革の間の聖像破壊運動について本を書いた。 - 中国語会話例文集

我们讨论了发起反人种歧视主义运动时什么是必要的

私たちは人種差別反対主義運動を起こすには何が必要かを話し合った。 - 中国語会話例文集

如果你没能成为运动员的话,可能会走向不一样的人生吧。

もしあなたがスポーツ選手を目指していたら、違った人生になったかもしれない。 - 中国語会話例文集

在美国的历史上,公民权利运动是最重要的大事之一。

アメリカの歴史上、公民権運動は最も重要な出来事のひとつだった。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS