「运动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些工具包括诸如运动估计、运动补偿、变换、和量化的工具。

これらには、モーションの推定、補償、変換、及び量子化のようなツールが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，运动估计单元 32与运动补偿单元 35可在功能上集成。

この場合も、動き推定ユニット32と動き補償ユニット35とは、機能的に統合され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动估计单元 32可接着确定预测性 B帧的第一块的运动向量。

動き推定ユニット32は、次いで、予測Bフレームの第1のブロックの動きベクトルを判断し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量预测器 307的动作基本上与图 3的运动矢量预测器 114相同。

動きベクトル予測器307の動作は、基本的に図3の動きベクトル予測器114と同じある。 - 中国語 特許翻訳例文集

足球运动员代理人的收入来源是运动员或俱乐部的委托手续费。

サッカー選手の代理人の収入源は、選手やクラブからの委託手数料である。 - 中国語会話例文集

关于反奴隶制度运动和女权主义运动之间关系的研究

奴隷制度反対運動と女性の権利運動の関係に関する研究 - 中国語会話例文集

就算运动神经好，也不一定能断言什么运动都会。

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。 - 中国語会話例文集

最近缺乏运动并且过度饮食所以胖起来了，因此决定开始运动。

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。 - 中国語会話例文集

在祖国有进行运动，但来日本之后就变得不运动了。

母国では運動をしていましたが、日本へ来てからはしなくなりました。 - 中国語会話例文集

学校选拔优秀运动员参加高一级的运动比赛。

学校では優秀選手を選抜してレベルが一段高い運動試合に参加させる． - 白水社 中国語辞典

该处理在 C1/C2分量运动检测部 10中进行。

この処理はC1/C2成分動き検出部10にて行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。

動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.终端将运动到特定邻居的转移概率。

7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通过无损编码 /解码单元 272获得的运动矢量 (MV)、运动补偿预测模式和画面类型被提供给运动预测 /运动补偿单元 278。

また、可逆符号復号部272で得られる動きベクトル(MV)、動き補償予測モード、及び、ピクチャタイプは、動き予測／動き補償部278に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述块的运动向量具有非整数值。

ブロックの動きベクトルは、非整数値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差估计的示例可以是运动估计。

視差推定の例は動き推定とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差补偿的示例可以是运动补偿。

視差補償の例は動き補償とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，每个个体小区域的平移运动被整合到仿射运动模型中，该仿射运动模型能够对每个小区域的较为简单的运动模型进行逼近。

例えば、各個別の小さい領域についての並進運動は、小さい領域のそれぞれに対するより簡単な動きモデルを近似できる、アフィン動きモデルに統合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦运动估计单元 32已选择待译码的视频块的运动向量，运动补偿单元 35便产生与这些运动向量相关联的预测性视频块。

動き推定ユニット32が、コーディングされるべきビデオブロックの動きベクトルを選択した後、動き補償ユニット35は、これらの動きベクトルに関連する予測ビデオブロックを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量的加工方法在后面叙述。

動きベクトルの加工方法については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量的加工方法在后面叙述。

動きベクトルの加工方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量预测器 307生成预测运动矢量，将其与附加信息所包含的差分运动矢量相加，对运动矢量进行解码 (步骤 304)。

動きベクトル予測器307は予測動きベクトルを生成し、付加情報に含まれる差分動きベクトルと加算して動きベクトルを復号する（ステップ304）。 - 中国語 特許翻訳例文集

预测单元 32可包含识别指向预测块的运动向量且基于运动向量产生预测块的运动估计及运动补偿单元。

予測ユニット32は、予測ブロックを指す動きベクトルを確認する動き推定および動き補償ユニットを備え、動きベクトルに基づいて予測ブロックを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

你喜欢什么运动？

あなたはどんなスポーツが好きですか？ - 中国語会話例文集

6月10日的运动会时几点左右开始？

6月10日の運動会は何時頃これますか？ - 中国語会話例文集

想长寿的话，运动比较好哦。

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

这个运动气势变弱了。

この運動の勢いは弱まりました。 - 中国語会話例文集

我赞成为了健康运动。

健康のために運動することに賛成です。 - 中国語会話例文集

孩子喜欢的体育运动器材。

子供がよろこぶアスレチック遊具 - 中国語会話例文集

然后，运动会的日子终于到来了。

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 中国語会話例文集

我认为这是运动的好处。

これがスポーツのいいところだと思います。 - 中国語会話例文集

这个是运动成本提高的原因。

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。 - 中国語会話例文集

你每周做两次以上超过30分钟的运动吗？

30分以上運動を、週に二回以上していますか？ - 中国語会話例文集

9月5日举办了田径运动会。

9月5日に陸上競技の大会がありました。 - 中国語会話例文集

为了健康你在做什么样的运动呢？

健康のためにどんな運動してますか？ - 中国語会話例文集

我觉得运动很重要。

運動することは大切だと思います。 - 中国語会話例文集

我运动中肌肉拉伤了。

運動中に肉離れを起こしました。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为职业足球运动员。

将来の夢はプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

运动会用英语怎么说。

英語で運動会は何と言いますか。 - 中国語会話例文集

我打算参加地区的运动会。

地域の運動会に出る予定です。 - 中国語会話例文集

我也想像祖母那样做好多运动。

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。 - 中国語会話例文集

我也想学祖母做好多运动。

私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。 - 中国語会話例文集

我明天准备去看侄女的运动会。

姪の運動会を見に行く予定です。 - 中国語会話例文集

她是“荣耀大学”的运动学教授。

彼女はグローリー大学の運動学の教授だ。 - 中国語会話例文集

尼加拉瓜桑定诺民族解放运动

ニカラグアのサンディニスタ運動 - 中国語会話例文集

每个人减肥的有效运动量是不同的。

人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。 - 中国語会話例文集

我在从事着登山和攀岩的运动。

登山とスポーツクライミングをしています。 - 中国語会話例文集

牵扯到黑人文化认同运动

ネグリチュード運動にかかわる - 中国語会話例文集

请换上可以运动的衣服

運動ができる服装に着替えて下さい。 - 中国語会話例文集