「运行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搬运行李。

荷物を運ぶ。 - 中国語会話例文集

运行角度

運行角度． - 白水社 中国語辞典

运行计划

運行計画． - 白水社 中国語辞典

列车暂停运行中。

運転を見合わせた。 - 中国語会話例文集

委托试运行。

試作を依頼する。 - 中国語会話例文集

行星运行轨道

惑星運行軌道． - 白水社 中国語辞典

运行了不到三天。

三日も機能していなかった。 - 中国語会話例文集

试运行时的注意事项

試験運転の注意点 - 中国語会話例文集

试运行时的重要的注意事项

試運転で重要な注意点 - 中国語会話例文集

安全行驶安全运行安全行车

安全運転（運行）をする． - 白水社 中国語辞典

超级火车将投入运行。

スーパー列車を近く運行する． - 白水社 中国語辞典

在步骤 505处，设备运行控制器 (ExecPF CP)310确定是否推迟运行接收的设备管理命令的运行。

S505段階で、命令実行制御機（ExecPF CP）310は、受信したデバイス管理命令語を遅延するか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理程序 503可以运行在 PPE上。

信号処理プログラム503がPPEの上で動作してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

请告诉我电动巴士运行的地方。

電動バスが走っている所を教えてください。 - 中国語会話例文集

这部电车在东京和横滨之间运行。

この電車は東京から横浜間をはしる。 - 中国語会話例文集

决定了晚间航班不运行。

夜の便は運行しないことが決定しました。 - 中国語会話例文集

地铁按照时间运行着。

地下鉄は時間通りに運行している。 - 中国語会話例文集

这些新模型还在试运行阶段。

これらの新しいモデルはまだ試作段階です。 - 中国語会話例文集

我的航班按照时间表运行。

私のフライトはスケジュール通り運行されます。 - 中国語会話例文集

试运行中的重要的注意事项

トライアル走行で重要な注意点 - 中国語会話例文集

在由ABC举行的最新的运行试验中……

ABCによって行われた最新の試行実験では…… - 中国語会話例文集

那辆电车恢复运行的很快。

その電車は再開するのが早いです。 - 中国語会話例文集

请你一点一点地运行那个。

それを一つずつを実行してください。 - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

接送巴士的运行时间和路线

シャトルバスの運行時間とルート - 中国語会話例文集

这个电车现在暂停运行了。

この電車は、現在運転を見合わせております。 - 中国語会話例文集

今天的电车按照时间表运行。

今日は電車はダイヤどおり運行している。 - 中国語会話例文集

今天运行周末的时间表。

今日は週末の時刻表で運行しています。 - 中国語会話例文集

人造卫星是环球运行的。

人工衛星は地球を回って運行される． - 白水社 中国語辞典

花脚钱请人运行李。

お金を払って荷物を運んでもらう． - 白水社 中国語辞典

地球围绕太阳运行。

地球は太陽の周りを運行する． - 白水社 中国語辞典

航天飞机围绕地球运行多圈。

スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典

这种运行是在预定的轨道上进行的。

この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

人造卫星在轨道上正常运行。

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している． - 白水社 中国語辞典

类似地，在时刻 t6，辐射序列 39开始并运行到时刻 t8，或者运行持续时间 Tray。

同様に、瞬間t6に放射シーケンス39が始まって、瞬間t8まで、または期間Trayの間継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，命令运行控制器 (ExecPF CP)310根据响应消息确定是否推迟设备管理消息的运行。

すると、命令実行制御機（ExecPF CP）310は、応答メッセージによってデバイス管理命令の実行を遅延するか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以运行递送确认禁止定时器。

例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5F图示了一旦集群在运行中时的正常操作。

図5Fは、クラスタが作動している時点の通常動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2的步骤 410中，蜂窝电话以通信模式运行。

図2のステップ（410）において、携帯電話は、通信モードで実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集

确认终端用户能正常运行业务。

エンドユーザーが業務を正常に運営できることを確認する。 - 中国語会話例文集

在哪里能确认在后台运行着的程序啊？

バックグランドで実行中のプロセスはどこで確認できますか。 - 中国語会話例文集

他重复试运行，没发生什么特别的问题。

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - 中国語会話例文集

将那个基板引入到已有的运行系统中。

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する - 中国語会話例文集

为了那台机器可以正常的运行需要设定的追加。

その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である。 - 中国語会話例文集

这个运行的很好，目前没有问题。

これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。 - 中国語会話例文集

以270公里的时速行驶。不摇晃而且按照时间表准时运行。

時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。 - 中国語会話例文集

此时，像比较器 152一样针对每列所布置的计数器锁存器 153正在运行。

このとき、比較器152と同様に列毎に配置されたカウンタラッチ153が動作している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在受限的运行模式下，用户节点 4仅能发送确认消息 (确认位；ACK)。

制限駆動モードにおいて、加入者ノード4は、確認メッセージ（Acknoledge−Bit；ACK）を送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，本发明涉及一种用于运行这样的通信系统的方法。

さらに、本発明は、このような通信システムの駆動方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在每次迭代开始时，在步骤 325将运行容量初始化为 Cb＝ 0。

それぞれの反復の始まりに、ステップ325において、実行容量はCb＝0に初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集