「运行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 运行の意味・解説 > 运行に関連した中国語例文

意味

例文

「运行」を含む例文一覧

該当件数 : 432件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

在步骤 405，对于设想的网络，将运行容量初始化为 Cr＝ 0。

ステップ405において、実行容量は、仮定的ネットワークに関して、Cr＝0として初期化される。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些情形中，缓冲器超限运行指示可包含缓冲器满载指示。

場合によっては、バッファオーバーラン指示はバッファフル指示を備えることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些情形中，缓冲器低限运行指示可包含缓冲器空载指示。

場合によっては、バッファアンダーラン指示はバッファエンプティ指示を備えることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

这种软件的指令在处理器 (例如图 2中的处理器212)上运行。

このようなソフトウェアの命令は、プロセッサ（例えば、図2のプロセッサ212）で実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，Rc请求消息可运行代理 OCS 124包括以下数据：

例えば、Rc’要求メッセージは、プロキシOCS124が以下のデータを含むことができるようにするべきである： - 中国語特許翻訳例文集

在框 580，可对其中运行方法 500的系统恢复电力。

ボックス580で、方法500を実行しているシステムの電力を復帰させてよい。 - 中国語特許翻訳例文集

NW-APP 304是使用网络在 MFP 101上运行的应用的应用组。

NW−APP304は、MFP101上で動作するネットワークを使用するアプリケーション群である。 - 中国語特許翻訳例文集

在404中，设备 74启动运行时环境 (例如，BREW，如以上所讨论的那样 )。

404で、デバイス74はランタイム環境（例えば、上記議論したBREW）を開始する。 - 中国語特許翻訳例文集

在处理器（例如图 1中的 CPU 130和 122）上运行这种软件的指令。

このようなソフトウェアの命令は、プロセッサ（例えば、図1のCPU130及び122）で実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，能够将记录部 12的运行时间抑制为所需要的最小限度。

そのため、記録部12の稼働時間を必要最小限に抑えることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

软件 1016是可运行的以执行移动站 1002的任务。

ソフトウェア1016は、移動局1002のタスクを実施するように実行可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

API(Application Program Interface，应用程序界面 )202是在 OS 201上运行的应用程序用的界面。

API202は、OS201上で動作するアプリケーションのためのインタフェースである。 - 中国語特許翻訳例文集

应用程序 207是在虚拟设备 205上运行的应用程序中的一个。

アプリケーション207は、仮想マシン205上で動作するアプリケーションのひとつである。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，方法 10和 20可以分别是在处理器 32-1、34-1中运行的软件。

方法10及び20は、例えば、それぞれプロセッサ32−1、34−1で作動するソフトウェアであり得る。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。

CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。 - 中国語特許翻訳例文集

反馈直接提供给应用在其上运行的主机。

フィードバックは、アプリケーションが動いているホストへ直接的に提供される。 - 中国語特許翻訳例文集

两个示例都对经过其输入的所设置数目的样本运行。

両方の例は、それらの入力を通過するサンプルのセット数で動作する。 - 中国語特許翻訳例文集

接下来，确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。

次に、現在の状態（State）がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される（ステップS2）。 - 中国語特許翻訳例文集

表 1示出了根据本发明的命令运行策略。

下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。 - 中国語特許翻訳例文集

Now Action字段指定在接收到响应消息时将要运行的操作。

即時実行フィールドには、応答メッセージの受信時に実行する動作が記述される。 - 中国語特許翻訳例文集

Condition字段指定运行 Task字段中指定的任务的操作的条件。

条件フィールドは、タスクフィールドに記述された動作を行うための条件を記述する。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，命令运行控制器 (ExecPF CP)310通过 TR-069客户端 400接收 TR-069命令。

この時、命令実行制御機（ExecPF CP）310は、TR−069クライアント400を通じてTR−069命令語を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

系统 900包括具有联合运行的电子部件的逻辑组合 902。

システム900は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ902を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

系统 1000包括具有能够联合运行的电子部件的逻辑组合 1002。

システム1000は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1002を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

可选地，时钟可以连续保持运行的逝去时间。

あるいは、この時計が経過時間を連続的に保持することとしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

开关 1717基于频率合成器 1710的运行模式来将 DPLL1615或 RPLL1515耦合到 PLL1730。

スイッチ1717は、周波数合成器1710の動作モードに基づいてDPLL1615またはRPLL1515のいずれかをPLL1730に結合する。 - 中国語特許翻訳例文集

随后，根据来自用户的各种指令，算术电路 1N运行应用。

その後、演算回路1Nは、ユーザからの種々の指示に応じて、アプリケーションを実行する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1中所示的 UI处理器 102及打印信息管理器 103在服务器 201上运行。

図1のUI処理部102およびプリント情報管理部103はサーバ201上で動作する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施例中，提供器 208在处理呼入通信的通知后运行。

1つの実施では、サプライヤ208は、到来した通信の通知の処理について動作する。 - 中国語特許翻訳例文集

瓦特型蒸汽火车还在哪里运行着呢吗？

キャブ・フォワード型蒸気機関車はまだどこかで運行しているのですか。 - 中国語会話例文集

那个浏览器不显示HTML标识，但是为了运行那个页面要使用标识。

そのブラウザはHTMLタグを表示しないが、そのページを実行するためにタグを使う。 - 中国語会話例文集

从他血液中的铁浓度来看，可以认为铁的吸收在正常运行。

彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。 - 中国語会話例文集

据调查，已确认防喷装置没有正确运行。

調査により、ブローアウトプリベンタが正しく動作しなかったことが明らかになった。 - 中国語会話例文集

今天受台风影响各个方向的电车都出现了晚点或者暂停运行的状况。

本日、台風の影響で各方面の電車に遅れや運休が出ています。 - 中国語会話例文集

正常的感情不会像地下水，永远在重重的压抑下运行。

正常な感情は地下水のように，永遠に重い抑圧の下でぐるぐる回ることはない． - 白水社中国語辞典

他一到达上海车站，就租用了一辆汽车搬运行李。

彼は上海駅に着くと，すぐにハイヤーを1台雇って荷物を運んだ． - 白水社中国語辞典

接着在精细校准以后，通信系统 1进入正常运行模式(所谓的 Normal Mode(正常模式 ))，该正常运行模式在图 4中由方法步骤 24来指示。

厳密な較正に続いて、通信システム1は、図4においてプロセスステップ24により示される通常の駆動モード（Normal Mode）に移行する。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，同步电路 120可接收来自接收缓冲器 114的缓冲器状态信息 (例如，缓冲器超限运行或低限运行指示 )。

たとえば、同期回路120は、バッファステータス情報（たとえば、バッファオーバーラン指示またはバッファアンダーラン指示）を受信バッファ114から受信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

当运行时，CPU 105可执行诸如 Microsoft WindowsTM OS、Linux OS或AppleTM OS的操作系统 (OS)104和在 OS下方运行并且因而称为带外的 OOB安全代理 110。

CPU105は動作中に、Microsoft Windows（登録商標）OS、Linux（登録商標） OS、Apple（登録商標）OS等のオペレーティングシステム（OS）104、およびOSの下層で動作することからアウトオブバンドと呼ばれるOOBセキュリティエージェント110を実行してよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在 404中启动了运行时环境之后，设备 404进一步在该运行时环境内起动通信会话管理程序 (例如，用于处置群通信会话的 QChat客户机 )。

404でランタイム環境を開始した後、デバイス404は更に、ランタイム環境内で通信セッション管理プログラム（例えば、グループ通信セッションを扱うためのQChatクライアント）を開始する。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 1中，例如，MAC控制客户机单元 14和 OAM客户机单元 16为通过 CPU执行的软件来运行的功能单元，而其它组件为通过硬件处理来运行的功能单元。

図1において、例えば、MAC Controlクライアント部14およびOAMクライアント部16は、CPUによるソフトウェア処理で実行される機能部であり、それ以外の構成要素はハードウェア処理で実行される機能部である。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 2中，例如，MAC控制客户机单元 24和 OAM客户机单元 27为通过 CPU执行的软件运行的功能单元，而其它组件为通过硬件处理运行的功能单元。

図2において、例えば、MAC Controlクライアント部24およびOAMクライアント部27は、CPUによるソフトウェア処理で実行される機能部であり、それ以外の構成要素はハードウェア処理で実行される機能部である。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 9所示，根据本发明的实施例，在基于皮肤接触的电子设备的模式切换方法中，通过电运行的电子设备处于第一模式，其中电子设备在步骤 S 110中是空闲的或者运行的。

本発明による肌接触に基づく電子機器モード切換方法は、図9に示すように、電気により動作される電子機器装置は、第1の状態モードで待機または動作のいずれかの状態モードにある(S110)。 - 中国語特許翻訳例文集

具体地，当接收到响应消息时，调度器 450根据命令运行策略响应于响应消息运行操作。

特に、応答メッセージを受信すれば、スケジューラ450は、応答メッセージに応答し、命令実行政策に応じて動作を行うことを特徴とする。 - 中国語特許翻訳例文集

也就是说，命令运行控制器 (ExecPF CP)310发送询问是否推迟设备管理消息的运行的询问消息，并且接收该询问消息的设备为用户显示询问消息并响应于用户输入向命令运行控制器 (ExecPF CP)310发送响应消息。

すなわち、命令実行制御機（ExecPF CP）310は、デバイス管理命令の実行を遅延するか否かを問う問い合わせメッセージを伝送し、問い合わせメッセージを受信したデバイスは、問い合わせメッセージをユーザに表示し、ユーザの入力による応答メッセージを命令実行制御機（ExecPF CP）310に伝送する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，可以监控帧缓冲器或者系统可以另外保持运行先前帧历史的记录。