「运转」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不正常运转。

正常に作動しない。 - 中国語会話例文集

运转的一般模式

運転の通常モード - 中国語会話例文集

能够那个不运转。

それは作動しない。 - 中国語会話例文集

让机器运转起来。

機械を作動させる - 中国語会話例文集

5、通信速度切换运转模式

5．通信速度切換運転モード - 中国語 特許翻訳例文集

运转了新的设施。

新しい施設を稼働した。 - 中国語会話例文集

这个没有正常运转。

これは正常に動作していません。 - 中国語会話例文集

有运转数据的机械装置

稼働データがある機械装置 - 中国語会話例文集

我的大脑在快速运转中。

私は頭をフル回転している。 - 中国語会話例文集

这是如何运转的？

これはどのように作動しますか？ - 中国語会話例文集

这个已经开始运转了。

これは始動し始めて居る - 中国語会話例文集

那个运转240小时以上。

それは40時間以上稼動する。 - 中国語会話例文集

那个运转的好吗？

それはきちんと動きますか。 - 中国語会話例文集

那个正确运转了。

それは正しく動きました。 - 中国語会話例文集

那个被正确运转了。

それは正しく動作されました。 - 中国語会話例文集

现在是没有运转的状态。

現在動作してない状態です。 - 中国語会話例文集

机器不停地运转着。

機械は絶え間なく動いている． - 白水社 中国語辞典

对机器的运转进行确认，确认机器在正常运转。

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。 - 中国語会話例文集

通常功率固定运转模式是运用开始后总在高时钟动作下运转的运转模式； 低功率固定运转模式是运用开始后总在低时钟动作下运转的运转模式；

通常電力固定運転モードは、運用開始後、常に、高クロック動作で運転される運転モードであり、低電力固定運転モードは、運用開始後、常に、低クロック動作で運転される運転モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 6～图 8，说明流量切换运转模式、定期切换运转模式。

図6〜図8を参照して、流量切換運転モードと、定期切換運転モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、通常功率固定运转模式

1．通常電力固定運転モード - 中国語 特許翻訳例文集

车上的空调运转不灵，特别的热。

車の中はエアコンが調子悪く、とても暑かったです。 - 中国語会話例文集

线上服务是怎么运转的？

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？ - 中国語会話例文集

请让那个运输机运转起来。

そのコンベヤーを稼働させてください。 - 中国語会話例文集

担心那个能不能正常运转。

それがきちんと動くかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

那是只作为独立的部件运转。

それは独立したデバイスとしてのみ働く。 - 中国語会話例文集

脑子像是高速运转。

脳内が高速回転しているようだ。 - 中国語会話例文集

我在空调运转很好的房间休息了。

エアコンが効いた部屋で休んでいた。 - 中国語会話例文集

我的电脑运转不怎么好了。

私のパソコンがよく動かなくなる。 - 中国語会話例文集

那个现在也没有坏在运转。

それは今も壊れずに動いています。 - 中国語会話例文集

传感器有异常不运转了。

センサーに異常があって作動しない。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

横方向设置引导限制了运转。

横方向にガイドを設置して動きを規制した。 - 中国語会話例文集

人造卫星绕着地球运转。

人工衛星は地球の周りを回転する． - 白水社 中国語辞典

农作物随着时节运转而成熟。

農作物は季節に従い時が巡って成熟する． - 白水社 中国語辞典

各部门工作都按着他的指挥棒运转。

各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く． - 白水社 中国語辞典

机器只运转了几下就停了。

機械が何度か動いただけで止まった． - 白水社 中国語辞典

超负荷运转使电动机烧坏了。

重負荷運転はモーターを焼いて壊した． - 白水社 中国語辞典

设定文件 17如图 4所示包括运转模式指定信息，用来指定网络中继装置 1000的运转模式。

設定ファイル17は、図4に示すように、ネットワーク中継装置1000の運転モードを指定する運転モード指定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

涉及本实施例的网络中继装置 1000能够按以下 5个运转模式进行运转。

本実施例に係るネットワーク中継装置1000は、以下の5つの運転モードにて運転可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定文件 17如图 4所示包括运转模式指定信息，用来指定网络中继装 1000的运转模式。

設定ファイル17は、図4に示すように、ネットワーク中継装置1000の運転モードを指定する運転モード指定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个运转得不是很好，有时还会停住。

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。 - 中国語会話例文集

根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - 中国語会話例文集

他每天去查看机器运转的情况。

彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる． - 白水社 中国語辞典

缆车顺着索道来回运转。

ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている． - 白水社 中国語辞典

这颗通讯卫星已绕地球运转了年。

この通信衛星は地球の周りを既に5年間にわたって回っている． - 白水社 中国語辞典

那台运转着的机器是工人们新制成的。

あの運転中の機械は労働者たちが新しく製作したものだ． - 白水社 中国語辞典

再者，设定文件 17作为与通信速度切换运转模式下的运转有关的设定值，可以包括通信速度范围的指定以及与通信速度范围相对应的动作模式的指定，对这些运转模式在以后叙述。

さらに、設定ファイル17は、通信速度切換運転モードでの運転に関する設定値として、通信速度範囲の指定と、通信速度範囲に対応する動作モードの指定を含むことができる。 これらの運転モードについては、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 9～图 10，说明通信速度切换运转模式。

続いて、図9〜図10を参照して、通信速度切換運転モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备终于运转，可以在几天中完成制造报告了。

装置はやっと稼働し、数日間で製造レポートをつくりあげることができた。 - 中国語会話例文集