「运 动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我建议你多做点户外运动。

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する． - 白水社 中国語辞典

百米赛跑是一种很剧烈的运动。

100メートル競走はたいへん激しいスポーツである． - 白水社 中国語辞典

中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。

中国の選手は1か所に寄り，円を作った． - 白水社 中国語辞典

裁判员向运动员亮出黄牌。

審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた． - 白水社 中国語辞典

我队聘请了一位老运动员担任教练。

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた． - 白水社 中国語辞典

这位运动员，平均年龄岁。

この10人の選手の，平均年齢は20歳である． - 白水社 中国語辞典

排球运动在我国是普遍的。

バレーボール競技はわが国では広く行なわれている． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である． - 白水社 中国語辞典

他乞求妈妈给他买一套运动服。

彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ． - 白水社 中国語辞典

我国体育运动起点低。

わが国のスポーツは低いレベルから始まった． - 白水社 中国語辞典

他成为新文学运动的前驱。

彼は新文学運動の先駆者になった． - 白水社 中国語辞典

选手们清一色地穿着红色运动服。

選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている． - 白水社 中国語辞典

全能运动

（3種・5種・10種競技を指し）混成運動． - 白水社 中国語辞典

全天候运动员

どのような条件の下でも能力を発揮する選手． - 白水社 中国語辞典

运动会上总缺不了他。

運動会ではいつも彼を欠くことができない． - 白水社 中国語辞典

两年以来大搞群众运动

2年この方大いに大衆政治運動をやった． - 白水社 中国語辞典

运动场入口在左边，出口在右边。

運動場の入り口は左側，出口は右側にある． - 白水社 中国語辞典

运动员在赛场内外表现好风格。

選手は競技場の内外でよいマナーを示した． - 白水社 中国語辞典

双方运动员都已经上场。

両チームの選手は既に出場している． - 白水社 中国語辞典

运动员有魁梧的身材。

選手はたくましい体を持っている． - 白水社 中国語辞典

他被选为运动员之十佳。

彼はスポーツ選手のベストテンに選ばれた． - 白水社 中国語辞典

这个学校是卫生运动的死角。

この学校は衛生運動の盲点になっている． - 白水社 中国語辞典

这个运动员素质好，有发展前途。

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある． - 白水社 中国語辞典

他爱好体育运动，特别爱好游泳。

彼はスポーツが好きだが，特に水泳が好きだ． - 白水社 中国語辞典

发展体育运动，增强人民体质。

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社 中国語辞典

我们正推广戒烟运动。

我々は禁煙運動を推し広めている． - 白水社 中国語辞典

五号运动员中距离投篮非常稳。

背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典

这个孩子喜读书，不喜运动。

この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない． - 白水社 中国語辞典

跳高是田径运动的一个项目。

走り高跳びは陸上競技の一種目である． - 白水社 中国語辞典

民族解放运动蓬勃兴起。

民族解放運動が勢いよく勃興する． - 白水社 中国語辞典

运动员队伍雄赳赳地入场了。

一団の選手たちが威風堂々と入場した． - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典

…运动会会徽优秀样稿幅

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚． - 白水社 中国語辞典

他咬紧美国运动员，最后终于超过了。

彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典

他是新文化运动的伟大英勇的旗手。

彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である． - 白水社 中国語辞典

我国运动员的成绩优异。

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

优质高产运动

優れた品質・高い生産量のキャンペーン． - 白水社 中国語辞典

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》

『共産主義運動中の「左翼」小児病』 - 白水社 中国語辞典

运动会将于五月十日举行。

運動会は5月10日に行なわれる． - 白水社 中国語辞典

群众运动

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動． - 白水社 中国語辞典

举行第一届田径运动会

第1回陸上競技大会を行なう． - 白水社 中国語辞典

他们竟运动到执法部门来了。

彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた． - 白水社 中国語辞典

超负荷运转使电动机烧坏了。

重負荷運転はモーターを焼いて壊した． - 白水社 中国語辞典

你们怎样训练运动员的？

あなた方はどのように選手をトレーニングしたか？ - 白水社 中国語辞典

他们把群众运动镇压下去了。

彼らは大衆運動を鎮圧した． - 白水社 中国語辞典

全体运动员绕场三周。

選手全員がグランドを3周する． - 白水社 中国語辞典

波澜壮阔的群众运动

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動． - 白水社 中国語辞典

运动员的身体都挺壮实。

スポーツ選手の体は皆とてもたくましい． - 白水社 中国語辞典

号运动员追上来了。

ゼッケン5番の選手が追いついて来た． - 白水社 中国語辞典

利用以上说明的本发明的实施例 1中的运动图像编码装置、运动图像编码方法、运动图像解码装置以及运动图像解码方法，能够实现减小运动向量的编码量而提高压缩效率的运动图像编码方法以及运动图像解码方法。

以上説明した本発明の実施例1に係る動画像符号化装置、動画像符号化方法、動画像復号化装置および動画像復号化方法によれば、動きベクトルの符号量を減少して圧縮効率を向上した動画像符号化方法および動画像復号化方法を実現することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集