「还不…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目前我还不能给你肯定的答复。

今はまだ君にはっきり答えることはできない． - 白水社 中国語辞典

拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。

この規準から計ると，差はまだ大きい． - 白水社 中国語辞典

那会儿我还不满三岁。

あのころ私はまだ3歳になっていなかった． - 白水社 中国語辞典

他还不相信呢。

それでも彼は信じようとしないんだよ． - 白水社 中国語辞典

天还不亮，我就起了床。

夜が明けないうちに，私は起きました． - 白水社 中国語辞典

还不快起开，火车过来了。

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た． - 白水社 中国語辞典

瞧你说的，他还不至于那么坏。

何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない． - 白水社 中国語辞典

下了三天雨还不放晴。

3日も雨が降ったのにまだ晴れない． - 白水社 中国語辞典

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。

これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典

饶这么让着他，他还不满意。

こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと． - 白水社 中国語辞典

这儿有真脏实犯，你还不认吗？

ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？ - 白水社 中国語辞典

结果若何，还不得而知。

結果がどうなったか，まだわからない． - 白水社 中国語辞典

什么！九点了。怎么还不来？

なに！9時だって．どうしてまだ来ないのか？ - 白水社 中国語辞典

这本书是否能买到还不一定。

この本が買えるかどうかまだわからない． - 白水社 中国語辞典

他对工作还不熟悉。

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない． - 白水社 中国語辞典

这么显然的道理你还不明白吗？

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？ - 白水社 中国語辞典

这还不现成儿？

これは（簡単なことではないか→）わけもない． - 白水社 中国語辞典

我是个新手，工作还不熟练。

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない． - 白水社 中国語辞典

小姑娘还不懂得羞。

幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない． - 白水社 中国語辞典

苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？

ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？ - 白水社 中国語辞典

眼见是他起的头儿，他还不承认。

明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない． - 白水社 中国語辞典

眼看要下雨了，还不快走！

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！ - 白水社 中国語辞典

一般说来，这篇文章还不坏。

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である． - 白水社 中国語辞典

我什么时候回家还不一定。

私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

有一些事情我还不明白。

幾つかの事については私はまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典

他对医务还不太熟悉。

彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない． - 白水社 中国語辞典

这块木板硬度还不够。

この板の硬度はまだ不足している． - 白水社 中国語辞典

与其你去，还不如我去。

君が行くより，いっそ私が行った方がよい． - 白水社 中国語辞典

在那时，病情还不严重。

その時には，病状はまだ深刻でなかった． - 白水社 中国語辞典

他还不怎么会说汉语。

彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない． - 白水社 中国語辞典

咱们还不是增了产嘛？

我々はやはり増産したではないか？ - 白水社 中国語辞典

这都几点了，你还不休息？

もう何時になったと思うの，まだ休まないの？ - 白水社 中国語辞典

现在就诊断为癌症，证据还不足。

今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ． - 白水社 中国語辞典

你们争劲儿还不小。

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ． - 白水社 中国語辞典

直待天黑，还不见他回来。

暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない． - 白水社 中国語辞典

对安全生产注意得还不够。

安全生産に対し注意がまだ足りない． - 白水社 中国語辞典

对体育教育注重得还不够。

体育教育に対してまだ重視が足りない． - 白水社 中国語辞典

此外，在此状态下，还不进行信号的发送。

なお、この状態では未だ、信号の送信は行なわない。 - 中国語 特許翻訳例文集

以现在我的中文能力还不能进行说明。

現在の私の中国語の能力では説明できない。 - 中国語会話例文集

还不知道能不能真的喜欢上你。

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。 - 中国語会話例文集

如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

在这样天气好的日子，骑自行车旅游的话也许还不错。

こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよいかもしれない。 - 中国語会話例文集

我的英语还不到能够教别人的程度。

私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。 - 中国語会話例文集

我想是不是被你厌烦了但我还不知道。

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我还不能把我的联系方式告诉你。

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。 - 中国語会話例文集

我还不习惯英语，工作人员应该会照顾我的。

英語に不慣れなので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集

虽然我知道了那件事，但他还不知道。

そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。 - 中国語会話例文集

还不知道你是什么样的人这件事并没有改变。

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。 - 中国語会話例文集

仅仅表达出我在想什么还不够吧。

私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。 - 中国語会話例文集

对我来说还不如说是晚了是什么意思？

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集