| 意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
他还幼稚，不懂事。
彼はまだ幼く，物事がわからない． - 白水社 中国語辞典
还有再考虑的余地
なお考慮の余地がある． - 白水社 中国語辞典
火盆里还有余火。
火鉢の中にまだ残り火がある． - 白水社 中国語辞典
归还原物
もとの物をそのまま返却する． - 白水社 中国語辞典
是方脸，还是圆脸？
面長ですか，丸顔ですか？ - 白水社 中国語辞典
她还没有出月子。
彼女は産後まだ1か月にならない． - 白水社 中国語辞典
你的房子还在。
あなたの家はまだ残っている． - 白水社 中国語辞典
咦！怎么你还不走？
おや！どうして君はまだ出かけないの？ - 白水社 中国語辞典
怎么着，你还不走？
なんだ，まだ出かけないのか？ - 白水社 中国語辞典
这孩子还站不直。
この子はまだまっすぐ立てない． - 白水社 中国語辞典
这不，他到底还是来了。
ほら，彼はやっぱり来たじゃないか． - 白水社 中国語辞典
他这会儿还不回来。
彼は今になってもまだ帰らない． - 白水社 中国語辞典
他还未知觉此事。
彼はまだこの事を感づいていない． - 白水社 中国語辞典
稚气还时时显露出来。
あどけなさがまだいつもこぼれる． - 白水社 中国語辞典
斗争还没有终结。
闘争はまだ終結していない． - 白水社 中国語辞典
他的脚现在还肿着哪。
彼の足は今でもまだ腫れている． - 白水社 中国語辞典
齿轮还转着呢。
歯車はまだ回転している． - 白水社 中国語辞典
加紧追赶还能追上。
スピードを上げればまだ追いつく． - 白水社 中国語辞典
他还年轻，资历较浅。
彼はまだ若くて，経歴が浅い． - 白水社 中国語辞典
稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。
復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。 - 中国語会話例文集
你要是还是不舒服的话还会去医院比较好。
もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。 - 中国語会話例文集
约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。
ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。 - 中国語会話例文集
虽然已经到了离车还有一步的地方但是还是被抓了。
車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。 - 中国語会話例文集
借的书必须还要还回到原来的位置上去。
借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。 - 中国語会話例文集
把返还手续费从返还的钱里扣了之后再给您汇过去。
返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。 - 中国語会話例文集
今后还有机会的话还请多多关照。
今後また機会がありましたら、そのときもよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。
飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる． - 白水社 中国語辞典
那篇文章架子搭得还不错，就是内容还欠缺一些。
あの文章は骨組みはまだよいが，内容がいまひとつ物足りない． - 白水社 中国語辞典
气温还没到零下，水还冻不了冰。
気温がまだ零下になっていないので，水はまだ凍らない． - 白水社 中国語辞典
他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。
彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
这个人还老实穿戴也还朴素。
この人はまあまあまじめだし，身なりもまずまず質素である． - 白水社 中国語辞典
单单有理论还不行，还得结合实际。
単に理論だけではだめであって，実際と結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
这马口还小，还不能干活呢。
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。 - 白水社 中国語辞典
离考试还有一个月，时间还比较宽裕。
試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある． - 白水社 中国語辞典
还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。
やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん． - 白水社 中国語辞典
这虫子还没死就，腿还动哪！
この虫はまだ完全に死んでいない，足はまだ動いているよ！ - 白水社 中国語辞典
图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。
【図7】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図9】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。
【図18】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。
【図20】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
返还时请在附近的加油站加满油再还。
返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集
既然说还不够，那还要多喜欢你才能接受我呢？
まだ足りねーって言うなら、 あとどれだけ好きならお前は俺を受け入れる？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
