| 意味 | 例文 |
「这个人」を含む例文一覧
該当件数 : 295件
这个人，大高个儿，黑脸膛儿，有点儿怯口。
その人は，のっぽで，黒い顔をして，少し地方なまりがある． - 白水社 中国語辞典
得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！
もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！ - 白水社 中国語辞典
这个人心术不正，想法收拢人心。
その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている． - 白水社 中国語辞典
这个人很爽气，说话从不绕圈子。
その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない． - 白水社 中国語辞典
这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。
この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか． - 白水社 中国語辞典
这个人虽然外貌不太漂亮，但是内心纯洁。
その人は見たところそれほど美しくないが，内心は純潔である． - 白水社 中国語辞典
我这个人早就有这么个习惯。
私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ． - 白水社 中国語辞典
这个人哪，就是爱在别人面前献个小殷勤。
あいつはね，とにかく人前でご機嫌を取りたがるんだ． - 白水社 中国語辞典
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
这个人哪样都好，就是小脸儿。
その人はすべての面ですばらしい，ただすぐ不機嫌な顔をする． - 白水社 中国語辞典
这个人如此邪恶，胆敢挑拨。
その人はこのように邪悪であり，大胆にも勝手気ままに挑発する． - 白水社 中国語辞典
他兴来兴不来，这个人向来随便。
彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ． - 白水社 中国語辞典
他这个人，尽玩儿那些虚玄套。
彼という人は，それらの心のこもらない儀礼を専らもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典
这个人行为不正，各处儿全部熏了。
その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった． - 白水社 中国語辞典
这个人的作风太专制，一点民主也没有。
この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない． - 白水社 中国語辞典
这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。
この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った． - 白水社 中国語辞典
这个人是个贼骨头，别听他的花言巧语。
あいつは泥棒だ，彼の舌先三寸のうまい話を聞いちゃいけない． - 白水社 中国語辞典
这个人只知道照长官的意志办事。
その人はただ偉い人の意志どおり事を運ぶことしか知らない． - 白水社 中国語辞典
这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。
その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている． - 白水社 中国語辞典
这个人脾气大，招惹不得。
こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない． - 白水社 中国語辞典
这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。
その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない． - 白水社 中国語辞典
这个人脾气很执拗，不爱接受别人的意见。
この人はかたくなで，人の意見を聞き入れようとしない． - 白水社 中国語辞典
这个人真不中用，这么点儿事都办不好。
その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
这个人很忠实，托他办事尽可放心。
その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる． - 白水社 中国語辞典
这个人的嘴真甜，让你听了乐滋滋的。
この人の語り口はとてもうまく，聞いていて人を楽しい気分にさせる． - 白水社 中国語辞典
这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。
そいつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって． - 白水社 中国語辞典
这个人使用的图标的插图，不是你画的吗？
この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものではないですか？ - 中国語会話例文集
这个人跟小孩子一样，爱打闹，常常出洋相。
この人は子供みたいな人で，よくふざけたり，いつもおどけて人を笑わせる． - 白水社 中国語辞典
他打过一次短工。
彼は臨時雇いを1度やったことがある．（2）（人と交わって行動を）する．¶这个人好打交道。〔＋目〕＝この人はつきあいやすい． - 白水社 中国語辞典
他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。
彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない． - 白水社 中国語辞典
对他这个人我算看透了，没有什么真才实学。
彼のような人については私は見切りをつけた，何の才能学識もないから． - 白水社 中国語辞典
这个人说话做事不一般，可能有来头。
この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない． - 白水社 中国語辞典
这个人很流气，头上歪戴着帽，嘴里斜叼着烟。
この人は不良じみて，頭に帽子をはすかいにかぶり，口にたばこをくわえている． - 白水社 中国語辞典
他这个人，说话转弯抹角，让别人去猜测他的潜台词。
彼という人は，話すことが遠回しで，他人にその言外の意を推測させるようにするのだ． - 白水社 中国語辞典
你瞧这个人阴阳怪气的，说起话来总绕弯儿。
見なさい，この人は得体が知れない，言うことが回りくどくてはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
他思量，这个人不是教授，衣服不像，说话不像，神色也不像。
この人は教授じゃない，着ているものも話し方も表情もそれらしくない，と彼は考えた． - 白水社 中国語辞典
这个人真没有出息，就知道死吃死睡。
この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない． - 白水社 中国語辞典
只有把这个人剥削人的社会推翻了以后，才能建设新社会。
この人が人を搾取する社会を転覆させてのみ，初めて新社会を建設することができる． - 白水社 中国語辞典
这个人咬群，要帮助他改掉这个毛病。
この人はしょっちゅうもめごとを起こすので，彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他这个人太迂阔，说话办事不十分可靠。
彼という人はひどく現実と懸け離れていて，言葉や行ないはあまり信頼が置けない． - 白水社 中国語辞典
我这个人着不得急，一着急就生病。
私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります． - 白水社 中国語辞典
我觉得这个人使用的图标的插图是你画的，你给他使用许可了吗？
この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものだと思うのですが、使用許可をしましたか？ - 中国語会話例文集
他这个人破坏别人的利益不在乎，可是不许别人碰他一根寒毛。
彼という人間は他人の利益をぶち壊すのは平気だが，他人には体の毛一本すら触らせまいとする． - 白水社 中国語辞典
我这个人善于务虚，他善于务实。
私は政治面・思想面から物事を処理することに長じ，彼は物事を具体的に処理することに長じている． - 白水社 中国語辞典
我对这个人的总评是：好高务远，志大才疏。
私のこの人に対する総合的評価は，高望みをし，意欲はあるが実力が伴っていない，というものである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
