「这个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从来没有看到这个房间的人认真的做事过。

私はこの部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。 - 中国語会話例文集

这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个重要的回忆。

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。

私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

为了这个项目每周一举行电话会议。

このプロジェクトのために毎月曜日テレビ会議をもっている。 - 中国語会話例文集

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。 - 中国語会話例文集

这个文件被我上司修改了很多次。

この書類は私達の上司によって何度も修正されました。 - 中国語会話例文集

这个冬天的暖气费没有我想的那么高。

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。 - 中国語会話例文集

这个月我们也会向大家发送我们的情报。

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。 - 中国語会話例文集

就算我们延迟，这个月末之前需要那个。

私たちはそれを遅くとも今月末までには必要です。 - 中国語会話例文集

这个设施是住院儿童的家人可以留宿的住宿设施。

この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。 - 中国語会話例文集

这个村子因山的缘故开朗的人越来越少了。

この村では、山のことに明るい人が減ってきている。 - 中国語会話例文集

明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。

明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。 - 中国語会話例文集

请将你的旅行日程与这个时间表相对照。

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。 - 中国語会話例文集

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - 中国語会話例文集

可以在你们的仓库处理这个产品吗？

あなた方の倉庫でこの商品を取り扱うことは可能ですか？ - 中国語会話例文集

这个夏天是我人生中最棒的夏天。

この夏は私の人生で一番素敵な夏になりました。 - 中国語会話例文集

这个暑假对于我来说过得很充实。

この夏休みは私にとってとても充実していました。 - 中国語会話例文集

这个烟花大会放了大约2万3000发烟花。

この花火大会では約2万3000発の花火が打ち上げられました。 - 中国語会話例文集

这个会议要用，所以请你提交那份文件。

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。 - 中国語会話例文集

这个画画的是地震发生后机场的样子。

この絵は大きな地震が発生した後の空港の様子を描いている。 - 中国語会話例文集

能不能教我用检测这个装置的步骤？

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

这艘远洋客船一周来一次这个港口。

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - 中国語会話例文集

如果你来的话，我把这个票给你。

もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。 - 中国語会話例文集

今天的新人培训请根据这个方针进行。

今日のオリエンテーションはこのガイドラインで進めてください。 - 中国語会話例文集

我们在考虑先实施这个考试。

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。 - 中国語会話例文集

这个鸡尾酒是用苏格兰威士忌和阿玛雷托调制的。

このカクテルはスコッチウイスキーとアマレットでできている。 - 中国語会話例文集

我想活用这个经验为社会做贡献。

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。 - 中国語会話例文集

我可以得到你对这个问题的回答吗？

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？ - 中国語会話例文集

参加这个项目后，对日本人的印象变了吗？

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。 - 中国語会話例文集

这个位置是守门，任务是从对方手中夺过球。

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - 中国語会話例文集

这个夏天我计划去拜访在阿拉斯加的伯父。

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

自行车专用道弯弯曲曲的穿过这个公园。

自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。 - 中国語会話例文集

这个电致变色分子原来的颜色是绿色。

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 中国語会話例文集

我为了使这个活动成功需要事先准备。

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。 - 中国語会話例文集

这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。

パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。 - 中国語会話例文集

这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。

この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。 - 中国語会話例文集

你填写那份文件的时候，必要时请参考这个。

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。 - 中国語会話例文集

这个针织衫是由编结针织面料做成的。

このカットソーはプレーティング生地で作られています。 - 中国語会話例文集

这个和我前几天送给你的东西是不一样的。

これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。 - 中国語会話例文集

多久之前他们从这个公寓搬走的？

どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。 - 中国語会話例文集

这个蛋形木槌是用轻巧的塑料制成的。

このボシング用の槌は軽量プラスチックでできている。 - 中国語会話例文集

这个磁星距离地球约有5万光年。

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你加入这个班。

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。 - 中国語会話例文集

我们有仔细考虑这个题目的必要。

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。 - 中国語会話例文集

我们有深思熟虑这个题目的必要。

私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。 - 中国語会話例文集

我们寻求对这个问题的绝对的解决办法。

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。 - 中国語会話例文集

我们今后也能用这个邮箱地址跟你联系吗？

これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？ - 中国語会話例文集

我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。 - 中国語会話例文集