「这样的…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恶作剧这样的辩解对那个没效果。

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - 中国語会話例文集

那个成为了这样的结果。

それはこのような結果になりました。 - 中国語会話例文集

这样的应对不能说是负责任的应对。

このような対応は責任のある対応と言えますか。 - 中国語会話例文集

请务必原谅这样的我。

どうかこんな私を許してください。 - 中国語会話例文集

我想我要是能做这样的事情就好了。

このようなことが出来たらいいなと思いました。 - 中国語会話例文集

为了不再有这样的事情发生我会注意的。

このような事が二度と無いように注意致します。 - 中国語会話例文集

我得到了关于那个的这样的结果。

それについてこのような結果を得た。 - 中国語会話例文集

你也没有这样的烦恼吗？

あなたもこんな悩みがありませんか。 - 中国語会話例文集

我至今没有见过这样的俱乐部。

今までこんなグラフを見たことがない。 - 中国語会話例文集

我至今没有见过这样的事。

今までに、こんな事は見た事がない。 - 中国語会話例文集

对于我来说这样的时间很无用。

私にとってはこのような時間が無駄です。 - 中国語会話例文集

至今为止没有过这样的商品。

これまでこのような商品はなかった。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

居然会做这样的事真是太荒唐了。

こんなことするなんてばかげている。 - 中国語会話例文集

今后想将这样的业务拜托给你。

今後このような業務をお願いすると思います。 - 中国語会話例文集

如果有这样的性能的话会很方便。

こんな機能があれば便利です。 - 中国語会話例文集

这样的情况怎么办才好呢？

この場合はどうすればよいですか？ - 中国語会話例文集

这样的话会变得越来越讨厌自己。

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。 - 中国語会話例文集

以这样的卖价能谈妥嘛？

このような売値で成り立つのだろうか？ - 中国語会話例文集

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。 - 中国語会話例文集

有你这样的朋友我真是幸福。

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。 - 中国語会話例文集

山田先生一定也是这样的心情吧。

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 中国語会話例文集

这样的老人谁都不会喜欢。

こんな老人を誰も好きになるはずがない。 - 中国語会話例文集

就算是幼儿园学生也不会写这样的文章。

幼稚園生でもこんな文章は書きません。 - 中国語会話例文集

如果早知道这样的话早点买就好了。

こんな事なら早く買っておけば良かった。 - 中国語会話例文集

虽然是这样的人，但请好好相处

こんな者ですが仲良くしてください！ - 中国語会話例文集

就算知道这样的事情也没有意义。

このようなことを知っても意味がない。 - 中国語会話例文集

能够建立这样的关系我感到很高兴。

このような関係が築けてうれしく思います。 - 中国語会話例文集

告别式的流程就是这样的。

告別式の流れは以上の通りです。 - 中国語会話例文集

请带着这样的心情来期待。

そういう気持ちで望んでください。 - 中国語会話例文集

这样的法语书写方式没问题吗？

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

你就连这样的事情也要去大阪吗？

このような事情でも大阪へ行きますか。 - 中国語会話例文集

每个月一次，像这样的周末就好了。

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。 - 中国語会話例文集

像这样的材料还有很多。

このような材料は他にももっとある。 - 中国語会話例文集

我想知道变成这样的原因。

なぜこうなったのか原因を知りたい。 - 中国語会話例文集

我现在能出这样的成果真好。

今までの成果が出せて良かった。 - 中国語会話例文集

他笔下的许多人物是这样的。

彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典

传闻最近出了不少这样的事故。

最近このような事故が多く発生したと聞いている． - 白水社 中国語辞典

他老爱犯这样的错儿。

彼はいつもこのような間違いをしでかす． - 白水社 中国語辞典

这样的文章只不过是大路货而已。

このような文章はただありふれたものにすぎない． - 白水社 中国語辞典

我可当不起这样的夸奖。

私はそのようなお褒めにあずかる資格はない． - 白水社 中国語辞典

你这样的干部，我看太二五眼！

君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！ - 白水社 中国語辞典

这样的事情很少发生。

このような事はめったに起こらない． - 白水社 中国語辞典

这样的干部，真是呱呱叫！

このような幹部は，本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

吃这样的东西容易坏肚子。

こういうものを食べると腹を壊しやすい． - 白水社 中国語辞典

这样的老干部是国家的火车头。

このような老幹部は国家の牽引車である． - 白水社 中国語辞典

这样的医院全国只有一家。

このような病院は全国でただ1か所しかない． - 白水社 中国語辞典

这样的货不能贱卖。

この手の品は安売りしてはならない． - 白水社 中国語辞典

有你这样的靠山，感到光荣。

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う． - 白水社 中国語辞典

这样的话，亏他说得出口。

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ． - 白水社 中国語辞典