「这边」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这边竹子长得很好。

このあたりは竹の生育がよい． - 白水社 中国語辞典

正义在我们这边。正義はわが方にある．你到厨房这边来烧水！

君は台所の方へ来てお湯を沸かしなさい！ - 白水社 中国語辞典

热饮在这边。

温かいお飲み物はこちらでございます。 - 中国語会話例文集

冷饮在这边。

冷たいお飲み物はこちらでございます。 - 中国語会話例文集

我们这边也在拼命地挥舞着锤子。

こっちはこっちで、命懸けでハンマーを振っているのよ。 - 中国語会話例文集

请让我们这边继续处理。

こちらで処理を進めさせていただきます。 - 中国語会話例文集

我的朋友总是站在我这边。

私の友達はいつも味方になってくれる。 - 中国語会話例文集

男生请在这边排队。

男の子は、こちらの列に並んでください。 - 中国語会話例文集

这些药品我们这边会准备。

これらの薬品はそちらで用意されるものです。 - 中国語会話例文集

好像信号不良的问题出现在我们这边。

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。 - 中国語会話例文集

很多人朝这边笑。

たくさんの人がこちらを向いて笑っている。 - 中国語会話例文集

去这个酒店走这边对吗。

このホテルに行くにはこっちであっていますか。 - 中国語会話例文集

请来这边随便地吃点心。

こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。 - 中国語会話例文集

敌人对这边攻击了过来

敵がこちらに向かって撃ってくる。 - 中国語会話例文集

男人正向我们这边过来。

男性が私たちの方に向かって来ている。 - 中国語会話例文集

关于那件事，将我们这边进行讨论。

その件についてはこちらで検討いたします。 - 中国語会話例文集

任何时间都可以，请你过来这边。

いつでもいいのでここに来て下さい。 - 中国語会話例文集

任何时间都没关系，请你过来这边。

いつでも構わないのでここに来て下さい。 - 中国語会話例文集

请你汇钱到这边的账户。

こちらの口座へお振り込みください。 - 中国語会話例文集

在我说明的时候请看这边。

私が説明している間はこちらに注目してください。 - 中国語会話例文集

感谢您昨天来这边。

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

那个没有寄存在这边。

それはこちらでは預かっていません。 - 中国語会話例文集

我们这边会跟他取得联系。

私たちの方から彼らに連絡を取る。 - 中国語会話例文集

我可以在这边直接买到这个吗？

これをこちらで直接買う事はできますか。 - 中国語会話例文集

这边的异常至今没有被报告。

こららの異常はこれまでに報告されていない。 - 中国語会話例文集

请在这边签字盖章。

こちらにご署名と捺印をお願いします。 - 中国語会話例文集

本公司没有这边的商品。

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。 - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

我站在你这边，所以你要加油。

味方でいるから頑張ってください。 - 中国語会話例文集

这边也从下周开始变暖了哦。

こちらも来週から暖かくなるよ。 - 中国語会話例文集

这边也确认了设计图。

こちらでも図面を確認いたしました。 - 中国語会話例文集

这边的办理已经结束了。

こちらの処理は終了しました。 - 中国語会話例文集

请在这边的房间呆5分钟。

こちらの部屋で5分待っていてください。 - 中国語会話例文集

问了用这边的产品的人。

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。 - 中国語会話例文集

从我们这边联系您比较好吗？

こちらから、連絡したほうがいい？ - 中国語会話例文集

这边的商品本店没有销售。

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。 - 中国語会話例文集

这边的房子的房价大约在5000万日元。

この辺りでは平均的な住宅は5000万円はする。 - 中国語会話例文集

这边正在举办免费的咨询会。

こちらで無料相談会を開催しています。 - 中国語会話例文集

种类丰富是这边的商品的特征。

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。 - 中国語会話例文集

这边会发给您预约完毕的邮件。

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 中国語会話例文集

请在这边把鞋脱下，放进鞋箱里。

こちらで靴を脱いで、靴箱に入れてください。 - 中国語会話例文集

带您入座，这边请。

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。 - 中国語会話例文集

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - 中国語会話例文集

这边的鸡尾酒甜甜的，度数低。

こちらのカクテルは甘くて、アルコールは弱めです。 - 中国語会話例文集

那边有收银台。这边请。

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。 - 中国語会話例文集

是350日元。可以投到这边的邮筒哦。

350円です。こちらのポストに出せますよ。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

想订阅的话请使用这边的申请表。

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

这边的商品不是用来贩卖的。

こちらでは商品の販売は行っておりません。 - 中国語会話例文集

羊“咩”的一叫看着这边。

ヒツジは「メー」と鳴いてこちらを見た。 - 中国語会話例文集