「进展」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我来说明现在的进展状况。

今の進捗状況を説明します。 - 中国語会話例文集

她虽然想学他但是进展并不顺利。

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。 - 中国語会話例文集

我想通知你那个的进展。

その進捗をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

我和他见面并询问了那个的进展状况。

彼に会ってその進捗状況を聞いた。 - 中国語会話例文集

我听说了他的进展状况。

彼の進捗状況を聞いてきました。 - 中国語会話例文集

那个工作的进展不乐观。

その作業の進捗が芳しくない。 - 中国語会話例文集

这件事进展到哪里了？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。

あのチームの年収交渉は難航している。 - 中国語会話例文集

请告诉我工程的进展状况。

工事の進捗状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

请你报告工程的进展情况。

工事の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

我希望一切都能进展顺利。

全てが上手くいくことを願っています。 - 中国語会話例文集

没出大问题，我的工作进展顺利。

大きなトラブルが無く、仕事が捗りました。 - 中国語会話例文集

地热能发电技术没什么进展。

地熱発電は、あまり進んでいない。 - 中国語会話例文集

我会继续确认那个进展。

引き続きその進捗を確認します。 - 中国語会話例文集

这项要求的进展状况如何。

この要求の進み具合はどうですか。 - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个问题的进展。

この問題の進展を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他好像在工作上什么进展都没有。

彼は何も作業を進めていないようである。 - 中国語会話例文集

关于进展会依次通知你。

進捗についてあなたに逐次お知らせします。 - 中国語会話例文集

如果有了什么进展的话，就会和那个衔接上吧。

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 中国語会話例文集

你有什么关于进展的报告吗？

あなたは何か進捗についての報告がありますか？ - 中国語会話例文集

那个国家的高龄化正在进展中。

その国は高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

那个地方的高龄化正在进展中。

その場所は高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

这次协商好像迟迟没有进展。

この話し合いは難航しそうだ。 - 中国語会話例文集

那个交涉现在难以进展。

その交渉は現在難航しています。 - 中国語会話例文集

关于那个有进展的话请告诉我。

それについて進展があれば私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我很高兴那项研究有进展。

その研究が発展的になり嬉しい。 - 中国語会話例文集

这件事有什么进展了吗？

この件で何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

关于这件事没有进展。

この件についての進展はなかった。 - 中国語会話例文集

进展度是从9月到11月为止的数字。

進捗度は9月から11月までの数字です。 - 中国語会話例文集

日语学习有进展了吗？

日本語の勉強は捗りましたか? - 中国語会話例文集

为夏天做准备的训练有进展吗？

夏に向けてトレーニングは進んでいるかい？ - 中国語会話例文集

我会再通知您今后的进展。

今後の進展は、またお知らせします。 - 中国語会話例文集

项目的进展状况怎么样了？

プロジェクトの進捗状況はどうですか。 - 中国語会話例文集

如果有进展的话请与我联络。

進捗がございましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

在那之后，目前还没有什么进展。

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集

之后将会为您报告进展状况。

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集

之后有了进展的话会向您报告。

その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集

请告诉我进展状况。

進展状況について教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我这件事的进展。

この件の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

请你等待那个的进展。

あなたがそれを進めるのは待ってください。 - 中国語会話例文集

那里的建筑施工有进展吗？

その建設工事は進んでいるでしょうか。 - 中国語会話例文集

迭次会谈，毫无进展。

たびたび会談したが，何の進展もない． - 白水社 中国語辞典

事情稳步而顺利地进展。

事は着々と順調に進展している． - 白水社 中国語辞典

事情的进展出乎意料地迅速。

事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典

他们的工作取得了较大的进展。

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。 - 中国語会話例文集

如果有什么进展了会再和您联络。

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

关键体系促进了事业顺利进展。

キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。 - 中国語会話例文集