| 意味 | 例文 |
「进来」を含む例文一覧
該当件数 : 124件
话音未落，外面进来了一个人。
その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典
收购进来而推销不出去，就会造成积压。
買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典
你把晒的衣服收进来。
干してある服を取り込んでください． - 白水社 中国語辞典
隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。
隣の部屋に若い夫婦が入居して来た． - 白水社 中国語辞典
我可以进来吗？—可以。
入ってよろしいですか？—差し支えありません． - 白水社 中国語辞典
孩子们连蹦带跳地跑了进来。
子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典
他是什么时候溜进来的？
彼はいつこっそり忍び込んだのか？ - 白水社 中国語辞典
一缕阳光流泻进来。
一筋の日の光がさっと差し込んで来る． - 白水社 中国語辞典
他的话刚落音，你就进来了。
彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た． - 白水社 中国語辞典
风从门隙吹进来。
風がドアのすき間から吹き込んで来る． - 白水社 中国語辞典
进来一个人，当时猛住了。
人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
请你把周围的景色拍进来。
どうか周りの景色を入れて撮ってください． - 白水社 中国語辞典
一股香味从窗口飘进来。
いいにおいが窓から漂って来た． - 白水社 中国語辞典
从前门进来，从后门遛出去了。
表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った． - 白水社 中国語辞典
风从墙隙吹进来。
風が塀のすき間から吹き込んで来る． - 白水社 中国語辞典
家里太脏，我不好意思把他让进来。
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける． - 白水社 中国語辞典
客人进来，他急忙让座。
お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典
窗外扔进来一个篮球。
窓からバスケットボールが飛び込んで来た． - 白水社 中国語辞典
从门缝里塞进来一封信。
ドアのすき間から1通の手紙を差し込んだ． - 白水社 中国語辞典
把窗户关上，雨潲进来了。
窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから． - 白水社 中国語辞典
阳光从门缝儿射进来。
太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
门缝儿里射进来一道光。
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
所有数据全输进来了。
すべてのデータはすっかりインプットされた． - 白水社 中国語辞典
那条狗顺顺当当地走进来。
その犬はおとなしく入って来た． - 白水社 中国語辞典
迈着四方步走进来。
ゆったりとした歩き方をして中に入って来る． - 白水社 中国語辞典
他喜冲冲地走了进来。
彼はうれしそうに中に入って来た． - 白水社 中国語辞典
他掀起门帘走了进来。
彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た． - 白水社 中国語辞典
月光从窗户里斜射进来。
月の光が窓から斜めにさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典
窗户里透进来一缕阳光。
窓から一筋の陽光がさし込んだ． - 白水社 中国語辞典
不要紧，你随便进来吧。
構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典
一个纸条由门缝里掖进来。
1枚のメモがドアのすき間から差し込まれた． - 白水社 中国語辞典
一丝鱼白色的晨光照进来。
一筋の青白い朝の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
里边有地方，进来坐吧。
中に場所があるから，奥に入ってお掛けなさい． - 白水社 中国語辞典
这个人是敌人打进来的坐探。
そいつは敵が送り込んだスパイである． - 白水社 中国語辞典
即使如此也不能把这种状态下的铃木先生/小姐牵扯进来。
そうだったとしても、こんな状態の鈴木さんを巻き込めない。 - 中国語会話例文集
山田先生/小姐发出尖锐的声音，从敞开的隔扇中进来。
鋭い声がして、開け放った襖から山田さんが入って来る。 - 中国語会話例文集
因为热打开了窗户，结果蝉从窗户飞进来了。
暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - 中国語会話例文集
两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。 - 中国語会話例文集
那个功能要是有被要求的话就会被导入进来的吧。
その機能は要求があれば導入されるだろう。 - 中国語会話例文集
你待在这里越长时间，延长费用就会加算进来。
あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。 - 中国語会話例文集
他一进来房间就马上开始大声地说话了。
彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。 - 中国語会話例文集
那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。
その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。 - 中国語会話例文集
那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。
その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。 - 中国語会話例文集
请一定不要从外面带食物进来。
外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。 - 中国語会話例文集
新进来的员工和优秀的上司一对一组合。
新入社員は、優れた上司とマンツーマンを組む。 - 中国語会話例文集
他虽然带了作弊纸进来，但被老师发现了。
彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。 - 中国語会話例文集
从门外进来一位面孔白皙的中年人。
ドアの外から顔の白い中年の人が一人入って来た． - 白水社 中国語辞典
我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。
私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た． - 白水社 中国語辞典
他去买东西，赶巧进来新货。
彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった． - 白水社 中国語辞典
她突然从外面闯进来，打断了他的话头。
彼女が突然外から飛び込んで来て，彼の話の腰を折った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
