「进步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比起上回见面时你的英语又进步了。

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。 - 中国語会話例文集

使那个有所进步是我们的挑战。

それは発展させるのは私たちの挑戦です。 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

不知道那个是否真的进步了。

それが本当に進歩したか分からないです。 - 中国語会話例文集

我用自己的力量可以进步的吧。

私は自分の力で進歩できるだろう。 - 中国語会話例文集

我们能理解你为什么进步了。

私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。 - 中国語会話例文集

那是许多划时代的进步中的其中一个。

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。 - 中国語会話例文集

我觉得你的英语进步了。

あなたの英語は上達したと思います。 - 中国語会話例文集

我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。

英語のスキルが上達していることを実感した。 - 中国語会話例文集

我没有意识到自己的进步。

自分の進歩に気が付いていなかった。 - 中国語会話例文集

文明进步，生活也变得方便了呢。

文明が進歩して生活も便利になってるね。 - 中国語会話例文集

我想着每天练习就能进步。

毎日の練習が上達につながると考えられている。 - 中国語会話例文集

世博的主题是「人类的进步与和谐」。

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集

想成为相互督促进步的关系。

互いに高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

每次见到她，她的日语都在进步。

彼女は会う度に日本語が上手になる。 - 中国語会話例文集

骄傲自满是进步的绊脚石。

おごり高ぶりは進歩の妨げである． - 白水社 中国語辞典

他鞭策年轻人努力进步。

彼は若者に精進するよう鞭撻する． - 白水社 中国語辞典

人类社会总是不断进步的。

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである． - 白水社 中国語辞典

不克服困难，就没有进步。

困難を克服しなかったら，進歩はない． - 白水社 中国語辞典

她不图学业上的进步。

彼女は学業上の進歩を図らない． - 白水社 中国語辞典

反动派经常查封进步的刊物。

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる． - 白水社 中国語辞典

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

或多或少地有了一些进步。

多かれ少なかれ若干の進歩が見られた． - 白水社 中国語辞典

他的发音的的确确比过去进步多了。

彼の発音は確かに前よりずっと進歩した． - 白水社 中国語辞典

坚持学习，定能进步

たゆまず学習すれば，必ず進歩する． - 白水社 中国語辞典

只有虚心学习，方能不断进步。

謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典

他们试探风色，伪装进步分子。

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典

进步的政治精神贯注于军队之中。

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる． - 白水社 中国語辞典

她在转变，在进步。

彼女は変わりつつあり，進歩しつつある． - 白水社 中国語辞典

他们的工作有了显著的进步。

彼らの仕事は著しい進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典

他的思想一贯很进步。

彼の思想は終始一貫して進歩的だ． - 白水社 中国語辞典

这是很进步的剧团。

これはたいへん進歩的な劇団である． - 白水社 中国語辞典

我们都为她的进步感到快慰。

我々は彼女の進歩をうれしく思った． - 白水社 中国語辞典

他历练得比以前进步多了。

彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる． - 白水社 中国語辞典

他的进步相当明显。

彼の進歩はかなりはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

年来学业大有进步。

今年に入ってから学業は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

在老师的启迪下，我有了很大进步。

先生に啓発されて，私は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

在老师的启发下，我有了很大的进步。

先生に啓発されて，私は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

满足现状，不求进步。

現状に満足して，進歩することを求めない． - 白水社 中国語辞典

他最近确实有些进步。

彼は近ごろ確かに少し進歩している． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる． - 白水社 中国語辞典

他伪装进步，潜伏在机关内部。

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典

这一向进步不小吧？

このところ進歩が大きいでしょうね． - 白水社 中国語辞典

因为他肯下功夫，所以进步很快。

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典

这点进步是用心的结果。

この点の進歩は身を入れた結果である． - 白水社 中国語辞典

在同学们的帮助下，他有了很多进步。

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典

进步完全在乎自己的努力。

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である． - 白水社 中国語辞典