「迟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。

あのチームの年収交渉は難航している。 - 中国語会話例文集

这次协商好像迟迟没有进展。

この話し合いは難航しそうだ。 - 中国語会話例文集

为什么迟迟不表示态度？

どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか？ - 白水社 中国語辞典

齐王迟迟不肯动兵。

斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

这项工作迟迟不进，根在他那儿。

この仕事が遅々として進まないのは，彼のせいである． - 白水社 中国語辞典

持久延迟＝最大传输延迟 501-透明时钟延迟 502

持続性遅延−最大伝送遅延501−トランスペアレントクロック遅延502 - 中国語 特許翻訳例文集

1044、2042传输延迟估计单元

1044，2042 伝搬遅延推定部 - 中国語 特許翻訳例文集

[延迟时间的校正示例 ]

［遅延時間の補正例］ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1056RS的延迟曲线确认部

1056 RSの遅延プロファイル確認部 - 中国語 特許翻訳例文集

今天我上班迟到了。

今日私は会社を遅刻しました。 - 中国語会話例文集

抱歉回复迟了。

返信遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

抱歉联络迟了。

連絡が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

支付迟了很抱歉。

支払いが遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

没有迟到过什么的。

遅すぎることなんて何もない。 - 中国語会話例文集

为什么迟到了？

どうして遅刻したのですか？ - 中国語会話例文集

我想最迟11点出发。

遅くとも11時には出発したい。 - 中国語会話例文集

飞机可能会延迟。

飛行機が遅れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

暂时推迟计划。

計画を一時間遅らせる。 - 中国語会話例文集

你去集会迟到了吧？

集会に遅れましたね？ - 中国語会話例文集

因为宿醉上班迟到了。

二日酔いで会社に遅刻する。 - 中国語会話例文集

对不起发送得迟了。

発送が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他开会会迟到的吧。

彼は会議に遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集

我的报告迟了。

私の報告は遅くなりました。 - 中国語会話例文集

请在22点时过来，不要迟到。

22時に遅れないで来てください。 - 中国語会話例文集

我文件发送得迟了。

書類を送るのが遅かった。 - 中国語会話例文集

他没有迟过期限。

彼は期限に遅れたことがない。 - 中国語会話例文集

她会迟到一会。

彼女は少し遅刻します。 - 中国語会話例文集

对不起我的回复迟了。

返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我回复得迟了，对不起。

返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

他会迟到是肯定的。

彼が遅刻するのは確かだ。 - 中国語会話例文集

我就算迟到了也不会被斥责。

遅刻しても怒られません。 - 中国語会話例文集

你为什么迟到了？

なぜ遅刻をしたのですか。 - 中国語会話例文集

我的回信总是很迟。

私の返信は遅れがちです。 - 中国語会話例文集

如果再迟了一点的话

もう少し遅かったら - 中国語会話例文集

你今天为什么迟到了？

どうして君は今日遅れましたか？ - 中国語会話例文集

她打算迟到来着。

彼女は遅刻するつもりだった。 - 中国語会話例文集

有些迟的恬静的秋日

穏やかな少し遅めの秋の日 - 中国語会話例文集

迟到了非常抱歉。

遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他原谅了她的迟到。

彼は彼女の遅刻を許した。 - 中国語会話例文集

在工作上有迟到过吗？

仕事に遅れたことある？ - 中国語会話例文集

我要迟到了吧。

私は仕事に遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集

你有点迟到了。

あなたはちょっとだけ遅刻です。 - 中国語会話例文集

我上课迟到了。

私は授業に遅れてしまいました。 - 中国語会話例文集

你有迟到过吗？

遅刻することがありますか？ - 中国語会話例文集

你有迟到过吗？

時間に遅刻することがありますか？ - 中国語会話例文集

那个会议我迟到10分钟左右。

その会議に10分ほど遅れます。 - 中国語会話例文集

请不要再迟到了。

二度と遅刻しないようにしなさい。 - 中国語会話例文集

你有点迟到了。

あなたは少し遅れました。 - 中国語会話例文集