例文 |
「退し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 812件
すでに彼女はそのドラマを辞退した。
她已经退出了那部电视剧。 - 中国語会話例文集
我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した.
我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する.
土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典
退職後,年寄りは当然エンジョイすべきである.
退休后,老人该享受享受了。 - 白水社 中国語辞典
退職労働者は皆幸福な晩年が待っている.
退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない.
他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典
彼は退職以後商売を始めた.
他退休以后做起生意来了。 - 白水社 中国語辞典
業界によって撤退障壁は異なる。
根据业界的不同退出壁垒也有所不同。 - 中国語会話例文集
彼はこの秋に退職すると言われている。
听说他今年秋天退休。 - 中国語会話例文集
私はそれを後退とは受け取らない。
我不接受让那个后退。 - 中国語会話例文集
辞退の理由を教えてもらいたいと思います。
我想知道你辞退的理由。 - 中国語会話例文集
長女は、今年で吹奏楽部を引退する。
大女儿今年从吹奏乐队退出了。 - 中国語会話例文集
らっぱ手は退却らっぱを吹いた。
喇叭手吹响了撤退的号子。 - 中国語会話例文集
彼らは進退窮まる状況にある.
他们处在进退两难的地步。 - 白水社 中国語辞典
手術をするか否かは,君の熱が引くかどうかによる.
是否动手术,要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典
歴史の舞台に登場する(から退場する).
登上(退出)历史舞台 - 白水社 中国語辞典
本当だったら彼女はとっくに(停年)退職できている.
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
彼は定年退職後,学問を求め始めた.
他退休以后,求起学问来了。 - 白水社 中国語辞典
私には別の用事があるので,やむをえず退席する.
我有别的事情,只好退席了。 - 白水社 中国語辞典
彼は退職後,家で心おきなく日を過ごす.
他退休以后,在家养老。 - 白水社 中国語辞典
退役軍人がまた徴集された.
退役军人又被征集起来。 - 白水社 中国語辞典
それを払い戻しして欲しい。
我想让他们退还那个的费用。 - 中国語会話例文集
会社を退職しました。
我从公司辞职了。 - 中国語会話例文集
前の会社を退職しました。
我从之前的公司辞职了。 - 中国語会話例文集
決して一歩も譲歩しようとしない.
决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典
この1月に退職しました。
我今年一月辞职了。 - 中国語会話例文集
三時に退社しました。
在三点离开公司了。 - 中国語会話例文集
それをあなたに払い戻しました。
我把那个的钱退给你了。 - 中国語会話例文集
あなたに代金を払い戻しました。
我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集
あなた方の申し出を辞退します。
我要拒绝你们的申请。 - 中国語会話例文集
私はその組織から脱退した。
我脱离了那个组织。 - 中国語会話例文集
年老いて退職し郷里に帰る.
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
A社を円満退社し、新しく起業することにしました。
从A公司圆满退职,并重新创业了。 - 中国語会話例文集
私は定年になりました。
我到了退休年龄。 - 中国語会話例文集
今月末で退職したいです。
这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集
彼は、たった今退社した。
他刚刚下班了。 - 中国語会話例文集
明日にでも退院したい。
我想明天就出院。 - 中国語会話例文集
彼はすでに退社していた。
他已经下班了。 - 中国語会話例文集
順番に退出してください。
请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集
本日をもって退職いたします。
我今天辞职。 - 中国語会話例文集
私に返金してください。
请退款给我。 - 中国語会話例文集
学校は私に200元戻した.
学校退我二百块钱。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1元返した.
我退给他一块钱。 - 白水社 中国語辞典
このたびA社を円満退社し、B社に入社することとなりました。
这次将从A公司圆满退职并到B公司就任。 - 中国語会話例文集
祖父は退職して,幸福な晩年を楽しく過ごしている.
爷爷退休了,正欢度幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
私の退職が発表された瞬間に、彼女は私を連れ出した。
在发表我的退职的瞬间她把我带了出去。 - 中国語会話例文集
彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。
她从演艺界隐退转行做了政治家。 - 中国語会話例文集
貧困を退治しなければならないし,また愚昧をも退治しなければならない.
既要治穷,也要治愚。 - 白水社 中国語辞典
世界の金持ちは退屈している。
世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集
これを払い戻して下さい。
请把这个退款给我。 - 中国語会話例文集
例文 |