「退し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日はとても退屈でした。

昨天很没意思。 - 中国語会話例文集

その頃彼は大学を中退した。

那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集

途中で退席しなければならない。

我必须中途离场。 - 中国語会話例文集

彼女はそのドラマを辞退した。

她拒绝了那部电视剧。 - 中国語会話例文集

社員が退職を希望する。

员工想要辞职。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

その範囲から外して下さい。

请从退出那个范围。 - 中国語会話例文集

あなたは退屈しているようです。

你好像很无聊。 - 中国語会話例文集

俺の視界から銃を退けろ。

把枪从我的视野里移开！ - 中国語会話例文集

彼にその代金を返金した。

你把那笔钱退给他了。 - 中国語会話例文集

毎日とても退屈しています。

每天都很无聊。 - 中国語会話例文集

3月1日にチェックアウトします。

3月1日退房。 - 中国語会話例文集

彼女は予選で敗退した。

她在预赛中被淘汰了。 - 中国語会話例文集

今日は退屈な日でした。

今天是无聊的一天。 - 中国語会話例文集

民主党に離党者が出た。

民主党出现了退党者。 - 中国語会話例文集

あなたのおしゃべりは退屈です。

你说的话很无聊。 - 中国語会話例文集

退役し工場で働く．

复员到工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

軽傷では第一線から退かない．

轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れて一歩後ずさりした．

他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典

経済力が日増しに衰える．

经济情况日见衰退。 - 白水社 中国語辞典

困難を見て後ろへ退くな．

见了困难别往后缩。 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1度害虫を退治した．

他们治了一次害虫。 - 白水社 中国語辞典

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。

因此他不得不从拳击比赛中隐退。 - 中国語会話例文集

慎重に検討した結果、事業を撤退することが決まりました。

经过慎重的探讨，决定撤退事业了。 - 中国語会話例文集

一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている．

有些人退居二线以后，仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。

他作为物理学的教授一直工作到2000年退休。 - 中国語会話例文集

20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。

做了20年的刑警，他幻想着自己退休后的生活。 - 中国語会話例文集

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。

退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。 - 中国語会話例文集

消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。

消防员命令所有人从楼里撤退。 - 中国語会話例文集

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集

退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた．

退场时，观众向她报以…热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の猛烈な反撃を受け，敵は隊を崩して退却した．

在我军的猛烈反攻下，敌人溃退了。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職後，自分の家で看板を掛けて医者を開業した．

他退休以后，在自己家里挂牌行医。 - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず，憤然として職を退いた．

不愿同流合污，愤然引退。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない．

马铃薯容易退化，要年年育种。 - 白水社 中国語辞典

あなたの退職は残念だ。

你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

その仕事は退屈だった。

那份工作很无趣。 - 中国語会話例文集

最近は仕事が退屈です。

我最近觉得工作很无聊。 - 中国語会話例文集

コナカイガラムシを退治する

消灭水蜡虫。 - 中国語会話例文集

あなたの退去期限は明日です。

你出境的期限是明天。 - 中国語会話例文集

これを私は返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

あと3週間で退院できます。

我再有3周就能出院了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を退院させた。

我们让她出院了。 - 中国語会話例文集

私の英語は錆びついている。

我的英语退步了。 - 中国語会話例文集

彼は年金の受給者です。

他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集

彼は年金受給者です。

他是退休金受取人。 - 中国語会話例文集

あなたの話は退屈です。

你的话很无聊。 - 中国語会話例文集