| 意味 | 例文 |
「适于」を含む例文一覧
該当件数 : 350件
适于湿地地带
湿地帯に適している - 中国語会話例文集
合适于任何东西的尺寸
どんなものもはまるサイズ - 中国語会話例文集
这篇散文适于阅读。
このエッセイは読むのによい。 - 中国語会話例文集
适于上镜头的政治家
テレビ映りのよい政治家 - 中国語会話例文集
这种研究适于中国。
この研究は中国に適する． - 白水社 中国語辞典
NMS 120适于管理 CN 110。
NMS120は、CN110を管理するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
NSM 120适于与 CN 110的节点通信。
NSM120は、CN110のノードと通信するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120适于执行本发明的功能。
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是适于实施例的系统的框图；
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是适于实施例的系统的框图；
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
硬土层不适于农业生产。
硬土層は農業には適していない。 - 中国語会話例文集
这是苦水，不适于…饮用水。
これは硬水で，飲用水には不適当だ． - 白水社 中国語辞典
我们淘汰了一批不适于本地的品种。
我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した． - 白水社 中国語辞典
这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。
この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している． - 白水社 中国語辞典
销售点装置 18适于接收并处理支付数据。
POSデバイス18は支払いデータを受信して処理するように適応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。
本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120可适于支持其他功能。
NMS120は、他の機能をサポートするように構成されることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，应用 128可适于同时支持多个连接。
更にアプリケーション128は、同時に複数の接続をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理代理 12适于与管理服务器 22通信。
管理エージェント12は、管理サーバ22と通信するよう構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
大豆，玉米等适于粒选。
大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している． - 白水社 中国語辞典
纯净的铜很软，不适于做用具。
混じりけのない銅はとても軟らかく，道具を作るのに適さない． - 白水社 中国語辞典
这一带土地疏松，适于作物生长。
このあたりは土地が軟らかくて，作物の生長に適している． - 白水社 中国語辞典
图 1是示出了适于本发明的 CMOS固体摄像装置的一个示例的示意性结构图。
【図1】本発明に適用できるCMOS固体撮像装置の一例を示す概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了适于本发明的单位像素的一个示例的等效电路图。
【図2】本発明に適用できる単位画素の一例を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶监视器 150适于显示具有 4∶ 3宽高比的构图的图像。
液晶モニタ150は、4： 3のアスペクト比の構図を有する画像を表示するのに最適である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，由于可瞬时从状态 A移动到状态 B，所以适于开始曝光。
そのため、状態Aから状態Bへは瞬時に移行できるので、露光を開始するのに好適である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，状态 C是适于使 CMOS传感器 130的曝光结束的状态。
そのため、状態Cは、CMOSセンサ130の露光を終了させるのに好適な状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是适于筛选表 (图 4)使用的另一实施例的流程图。
図7は、ふるい分けテーブルの使用（図4）に適用された別の実施形態を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出适于与图 3的媒体中心一起使用的娱乐系统 111的框图。
図4は、図3のメディアセンターとともに使うのに好適な娯楽システム111のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120适于将 ND 111分成组 (指示为网络设备组 )。
MS120は、ND111を（ネットワークデバイスグループとして示される）グループに区分化するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/O接口 830可以适于从网络接收控制信号。
I／Oインタフェース830は、ネットワークからの制御信号を受信するように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括控制逻辑 354，其适于控制开关 348_x。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括适于控制开关 348_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元 350包括适于控制开关 318_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ318_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是适于 DVB-H内容分发的系统的现有技术框图；
【図1】DVB−Hコンテンツ配信によるシステムの従来のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是适于实施例的分支 IP封装器设备的框图。
【図6】本実施形態によるブランチIPエンカプスレータ装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出单元 240可以适于发送用于签名的公钥 pk。
その出力ユニット240は、署名に対して使用された公開キーpkを送信するのに適合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，输出单元 240还有利地适于发送消息 m。
この場合、出力ユニット240は、有利にも、メッセージmを送信するようにさらに適合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 510还可适于产生经处理的图像数据。
プロセッサ510は更に、処理された画像データを生成するように適合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
反馈控制回路 38适于分析来自成像系统 18的图像。
フィードバック制御ループ38はイメージングシステム18からの画像を分析するべく構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出适于实现各实施例的计算环境的框图。
【図4】本発明の実施形態を実装するのに適するコンピュータ環境を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
双工器 304可适于向天线 302提供发射信号。
デュプレクサ304は、送信信号をアンテナ302に提供するように適合されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，可以生成适于不同方向上的观看角度变化的遮挡数据。
特に、異なる方向における視角の変化に適した遮蔽データ発生させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，朝下纸张排出适于读取薄的介质 S。
フェイスダウン排出は、例えば、薄手の媒体Sを読み込むときに適している。 - 中国語 特許翻訳例文集
适于综合地摄取身体必须的营养素的食品。
身体に必要な栄養素を総合的に摂取することに適した食品です。 - 中国語会話例文集
信道 (传输线 )干扰去除功能可被设置在适于处理 OFDM时域信号的 OFDM接收机的块中，如适于接收模拟广播的 TV接收机中。
OFDM受信装置には、アナログ放送を受信するTV等のように、チャネル（伝送路）干渉を除去する機能を、OFDM時間領域信号を処理する系に設けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120可传播适于建立和维护 CN 110的节点之间的全逻辑连接的任何信息 (例如适于配置节点 111以支持逻辑连接的配置信息 )。
NMS120は、CN110のノード間で完全な論理接続を確立して、維持するために構成された任意の情報（例えば、論理接続をサポートするようにノード111を構成するために構成された構成情報）を伝えることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以是适于显示具有 16∶ 9宽高比的构图的图像，也可以是适于显示具有 3∶ 2宽高比的构图的图像。
例えば、16： 9のアスペクト比を有する構図の画像を表示するのに最適なものでもよく、3： 2のアスペクト比を有する構図の画像を表示するのに最適なものでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入单元 230，适于接收要签名的消息 m； 以及输出单元 240，适于发送数字签名σ。
電子署名ユニット210は、署名するべきメッセージmを受信するように適合された入力ユニット230及び電子署名σを送信するように適合された出力ユニット240を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
验证单元 310包括： 输入 330，适于接收数字签名σ，以及如果需要则适于接收用于签名的公钥 pk。
その検証ユニット310は、電子署名σを受信するように適合された入力330及び必要な場合、その署名に使用される公開キーpkを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
