「通讯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通讯器材

通信器材． - 白水社 中国語辞典

通讯班

通信班． - 白水社 中国語辞典

通讯设备

通信設備． - 白水社 中国語辞典

通讯网

通信網． - 白水社 中国語辞典

通讯卫星

通信衛星． - 白水社 中国語辞典

通讯社

通信社． - 白水社 中国語辞典

新华社通讯

新華社発． - 白水社 中国語辞典

通讯容量

通信容量． - 白水社 中国語辞典

双向通讯

双方向通信． - 白水社 中国語辞典

出版通讯

出版ニュース． - 白水社 中国語辞典

医学通讯

医学ニュース． - 白水社 中国語辞典

通讯销售的订单

通信販売の注文 - 中国語会話例文集

没能进行通讯。

通信できませんでした。 - 中国語会話例文集

激光通讯

レーザー光通信． - 白水社 中国語辞典

通讯网络

通信ネットワーク． - 白水社 中国語辞典

微波通讯

マイクロ波通信． - 白水社 中国語辞典

我删掉了通讯簿。

私は連絡先を消した。 - 中国語会話例文集

通讯状态不好。

通信に不具合がありました。 - 中国語会話例文集

通讯的耐久性和强化

通信の堅牢性・強化 - 中国語会話例文集

通讯文学

報告文学，ルポルタージュ． - 白水社 中国語辞典

通讯写得很详尽。

通信は詳しく書かれている． - 白水社 中国語辞典

参考图 3，图 3显示本发明一实施例所述的通讯装置 3的方块图，使用于图 1的通讯装置 10a。

図3は、本発明による通信装置3を示す図で、図1の通信装置10aに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通讯状况发生了问题。

通信状況に問題が発生している。 - 中国語会話例文集

与那位宇航员的通讯突然中断了。

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。 - 中国語会話例文集

我觉得通讯状况不稳定。

通信状況が不安定だと思っています。 - 中国語会話例文集

地面通讯局让始发者知道了问题。

地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - 中国語会話例文集

可以使用通讯服务。

通信サービスの利用が可能になります。 - 中国語会話例文集

这几篇《通讯》触怒了他们。

この何編かの『報道』は彼らを怒らせた． - 白水社 中国語辞典

你把新华社的这篇通讯读一下。

新華社のこの記事を読みなさい． - 白水社 中国語辞典

我问到了通讯地址。

私は通信のあて先を尋ね当てた． - 白水社 中国語辞典

由于视频通讯工具的登场，使得通讯的丰富性增加到更高级别成为可能。

画像通信機器の登場により、コミュニケーションのリッチネスの高レベルでの増大が可能になった。 - 中国語会話例文集

地面通讯局应该让始发者知道问题的所在。

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。 - 中国語会話例文集

谁有可能收到这个业务通讯呢？

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

请在你的通讯录里加上我的地址。

あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。 - 中国語会話例文集

两地之间主要是用无线电通讯。

両地点の間は主として無線を用いて通信している． - 白水社 中国語辞典

这颗通讯卫星已绕地球运转了年。

この通信衛星は地球の周りを既に5年間にわたって回っている． - 白水社 中国語辞典

图 3表示根据本发明的实施形态的光通讯系统。

【図3】本発明の実施の形態である光通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示根据本发明的实施形态的光通讯系统 320的结构。

図3は、本発明の実施の形態である光通信システム320の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通讯模块 30包括一从空中接收和传送的无线收发器。

通信モジュール30は、空中からRF信号を送受信する無線トランシーバーを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个手机最大的特征是能拍摄美丽的照片而且通讯速度快。

この携帯の最大の特徴は綺麗に写真が撮れることや通信速度が速いことです。 - 中国語会話例文集

在美国有据点的收购基金并购了日本通讯行业的公司。

アメリカに拠点を持つ買収ファンドが日本の通信事業会社を買収した。 - 中国語会話例文集

回答问卷以及下载产生的通讯费由使用者承担。

アンケートへの回答及びダウンロードにかかる通信費は利用者負担となります。 - 中国語会話例文集

他们为了避免暴露，决定暂时断绝通讯联系。

彼らは身分の暴露をさけるため，しばらく通信連絡を断つように決めた． - 白水社 中国語辞典

通信员

（軍隊・機関で公文書伝達などの連絡に当たり将校の世話をする）文書伝達係，連絡員．≒通讯员． - 白水社 中国語辞典

通讯员

（1）（新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している）通信員，レポーター．（2）文書伝達係，連絡員．≒通信员． - 白水社 中国語辞典

短距离通讯装置 22不仅能探测到附近存在的装置，而且，如果这些附近存在的装置能够共享他们的通知设置，短距离通讯装置 22还可以确定这些附近装置的当前通知设置。

また、短距離通信装置22はそうした近傍装置の存在を検出できるだけではなく、そうした他の装置が報知設定を共有可能な場合、そうした装置の現在の報知設定も判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通讯输入接收模块 38还可以接收由短距离通讯装置 22探测到的有关附近电子装置中使用的当前通知设置的信息。

また、通信入力受信モジュール38は、短距離通信装置22が検出したような近傍電子機器で使用されている現在の報知設定に関する情報を受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将短距离通讯装置 22配置为符合 NFC或 PAN的标准的装置，例如蓝牙技术兼容的装置。

例えば、短距離通信装置22を、NFC又はPAN規格に準拠するよう、例えばBluetooth（登録商標）対応機として、構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些实施例中，短距离通讯装置 22可以探测到在电子装置 10附近存在的其他的可兼容的装置。

実施形態によっては、短距離通信装置22により、電子機器10付近にある他の対応機の存在を検出してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，通讯输入接收模块 38可以探测到附近其他的装置以及这些装置正在操作的背景。

実施形態によっては、通信入力受信モジュール38は、近接する他の装置や、これらの装置の動作状況を検出してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集