| 意味 | 例文 |
「通過」を含む例文一覧
該当件数 : 425件
过境贸易
通過貿易． - 白水社 中国語辞典
过境签证
通過査証． - 白水社 中国語辞典
流通过程
流通過程． - 白水社 中国語辞典
过境签证
通過ビザ． - 白水社 中国語辞典
不予放行
通過の許可を与えない． - 白水社 中国語辞典
过境税
（貨物の国境）通過税． - 白水社 中国語辞典
天王星今天通過遠日點
今日，天王星が遠日点を通過します。 - 中国語会話例文集
无害通过权
（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権． - 白水社 中国語辞典
通过了事前选考。
事前の選考を通過した。 - 中国語会話例文集
恭喜你通过预赛。
予選通過おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
通过出发门。
出発ゲートを通過する。 - 中国語会話例文集
哨兵放我过去。
歩哨は私の通過を許す． - 白水社 中国語辞典
轮船从大桥下边通过。
汽船は鉄橋の下を通過する． - 白水社 中国語辞典
一支军队开过去了。
1部隊が通過して行った． - 白水社 中国語辞典
如图 11的图所示，接收通带 602对应于带通滤波器 502为 RX1端口提供的通带，而由带通滤波器 504为 RX2端口提供接收通带 604。
図11のグラフに示すように、受信通過帯域602は、RX1ポートの帯域通過フィルタ502により提供される通過帯域に対応し、受信通過帯域604は、RX2ポートの帯域通過フィルタ504により提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
带通滤波器 204提供了通带 302—具有低于或高于通带 302的频率的任何信号被带通滤波器 204衰减或阻止（reject）。
帯域通過フィルタ204は、通過帯域302を提供する。 すなわち、通過帯域302の下又は上の周波数を有する如何なる信号も帯域通過フィルタ204により減衰又は阻止される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的通带 302和阻带 304交迭。
図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集
巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。
大きな竜巻が建物をそばを通過しています。 - 中国語会話例文集
我们终于通过了成田机场的海关。
私達はやっと成田空港の税関を通過しました。 - 中国語会話例文集
他们违反交通规则，越过了危险地带。
彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 中国語会話例文集
所以，我觉得他应该可以通过审查的。
そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。 - 中国語会話例文集
那是通关手续通过了。
それは通関手続きを通過しました。 - 中国語会話例文集
我每天通过没有信号灯的交叉路口。
私は毎日信号のない交差点を通過している。 - 中国語会話例文集
光束通过了偏振镜。
ビームはポーラライザーを通過した。 - 中国語会話例文集
2008年7月4日，地球通过了远日点。
2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。 - 中国語会話例文集
大的龙卷风经过建筑物旁，
大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - 中国語会話例文集
你以前从那里通过过吗？
過去にそこを通過したことがありますか？ - 中国語会話例文集
你有从那里路过吗？
そこを通過した経験がありますか？ - 中国語会話例文集
你以前从那里路过过吗？
過去にその場所を通過したことがありますか？ - 中国語会話例文集
列车迟缓地通过铁桥。
列車はスピードを落として鉄橋を通過する． - 白水社 中国語辞典
过境旅客
通過旅客，トランジットパッセンジャー． - 白水社 中国語辞典
会议讨论和通过了明年的财务预算。
会議で来年の財政予算を討議し通過させた． - 白水社 中国語辞典
从北京到上海路过济南。
北京から上海へ行く時済南を通過する． - 白水社 中国語辞典
这样浅的水大船是无法通过的。
こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない． - 白水社 中国語辞典
台风已过，海浪仍大。
台風は既に通過したが，波は依然として高い． - 白水社 中国語辞典
商品差价
同一商品の流通過程における価格格差． - 白水社 中国語辞典
游行队伍由打天安门路过。
パレードの隊列は天安門を通過する． - 白水社 中国語辞典
即，利用经过输送路径 B3，使原稿在里外面翻转的状态下两次经过读取位置 C2。
つまり、搬送路B3を通過することによって、原稿の表裏を反転させた状態で読取位置C2を2回通過させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 I轴分量的低通滤波器 8412_I和 Q轴分量的低通滤波器 8412_Q的后级提供相位旋转器 8634。
I軸成分用の低域通過フィルタ8412_IとQ軸成分用の低域通過フィルタ8412_Qの後段に位相回転部8634が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过输送路 B3，由此在翻转了原稿的表背面的状态下，能够使原稿两次通过读取位置 C2。
つまり、搬送路B3を通過することによって、原稿の表裏を反転させた状態で読取位置C2を2回通過させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在常见的红 /蓝 WDM滤波器中，红通带的透射率和蓝通带的透射率是互补的 (归因于能量守恒 )。
一般的な赤／青WDMフィルタ中では、赤通過帯域の透過率と青通過帯域の透過率とは相補的である（エネルギー保存により）。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接到双工器 1000的接收端口的带通滤波器 1004提供通带 1108 （图 17）。
デュプレクサ1000の受信ポートに接続された帯域通過フィルタ1004は、通過帯域1108（図17）を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自信号 7的信息通过双工器 8、匹配网络 9并且通过接收链 5。
信号7からの情報は、デュプレクサ（duplexer）8及び整合ネットワーク（matching network）9を通過し、そして受信チェーン5を通過する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制了数据的信号随后穿越传输系统 20。
データ変調信号は、次に、伝送システム20を通過する。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波处理器 8410例如包括低通滤波器 (LPF)。
フィルタ処理部8410には、たとえば低域通過フィルタ（LPF）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假，则 PE行为是通过。
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。 - 中国語 特許翻訳例文集
模式控制信号 (MC)可通过信号组合器 102。
モード制御信号（MC）は、信号合成器102を通過する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
使接收信号通过在两侧都具有降低的 3dB带宽的 LPE；
3dB落ちた帯域幅のLPFを介して、両側で受信信号を通過させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当扫描通过十字 21的黑色部分时，亮度降低。
スキャンによりバツ21の黒い部分を通過するときに輝度が落ちる。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺利通过了入境审查，到了行李提取处。
入国審査も無事通過して、旅行鞄を受け取るところまで来ました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
