「通风」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

强制通风

強制通風 - 中国語会話例文集

这个房间通风很差。

この部屋は風通しが悪い。 - 中国語会話例文集

他因为通风而缺席了。

彼は痛風のため欠席です。 - 中国語会話例文集

这屋里不通风。

この部屋は風通しがよくない． - 白水社 中国語辞典

通风报信((成語))

内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典

通风报信((成語))

内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典

因为香烟的烟雾而持续的通风

タバコの煙のための継続した換気 - 中国語会話例文集

请保存在通风良好的地方。

よく換気された場所に保管しなさい。 - 中国語会話例文集

房间要经常通风。

部屋はよく風を通さなければいけない． - 白水社 中国語辞典

在狭小的空间里使用喷雾器时，请通风使用。

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。 - 中国語会話例文集

这个衣服请放在通风良好的地方晾干。

この服は風通しの良い場所で陰干しをしてください。 - 中国語会話例文集

渗入水的情况下，请放在通风良好的地方自然晾干。

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 - 中国語会話例文集

使用过的抹布请用水洗干净，拧干并放到通风好的地方晾干。

使用後は雑巾を流水でよくすすぎ、硬く絞って風通しの良い場所で陰干ししてください。 - 中国語会話例文集

出现轻度脱水症状时，宽解腰带呆在通风的阴凉处休息，喝一些运动饮料。

軽度の脱水症状の場合は、ベルトをゆるめ風通しのよい日陰で安静にし、スポーツドリンクを飲みます。 - 中国語会話例文集

在具有通风器 S7的办公室中，双按钮开关 SD安装有两个功能单元 S6、S7，其中功能单元之一 S6属于发光体 L6，1、L6，2、L6，3的组 G6，且双按钮开关 SD的另一功能单元 S7属于通风器 V7并且形成单独功能组 G7。

換気扇V7のあるオフィスにおいては、2つの機能ユニットS6、S7を備えた2つのボタンスイッチSDが設置され、これにより、一方の機能ユニットS6が照明器具L6，1、L6，2、L6，3のグループG6に属し、該2つのボタンのスイッチSDの他方の機能ユニットS7が換気扇V7に属し、別個の機能グループG7を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有设备 (开关 S1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、发光体 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，2、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3和通风器 V7)设有电子标记 T，例如 RFID标记，该标记存储与设备关联的唯一标识符。

全ての装置（スイッチS1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、照明器具L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、及び換気扇V7）は、該装置に関連する一意な識別子を保存した、例えばRFIDタグのような電子タグTを備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备布置 D这里实质上是照明布置，其中为了示出本发明并不限于照明系统，设备之一是作为办公室的空气调节系统一部分的通风器 V7。

装置構成Dはここでは基本的には照明構成であり、ここで、本発明が照明システムに限定されるものではないことを示す目的のため、装置の1つは、これらオフィスの空調システムの一部としての換気扇V7である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果双按钮开关安装于房间中，比如开关 SW安装于图1的房间之一中，则工程师可以决定功能单元 S6、S7中的哪一个应当分配给发光体 L6，1、L6，2、L6，3的组 G6且功能单元 S6、S7中的哪一个应当分配给形成组 G7的通风器 V7。

例えば図1の部屋の1つにおけるスイッチSDのような、2つのボタンのスイッチが部屋に設置される場合、エンジニアは、機能ユニットS6、S7のうちどちらが照明器具L6，1、L6，2、L6，3のグループG6に割り当てられるべきか、及び、機能ユニットS6、S7のうちどちらがグループG7を形成する換気扇V7に割り当てられるべきかを決定しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集