「通 夜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上夜校

夜学に通う． - 白水社 中国語辞典

通宵达旦

徹夜する． - 白水社 中国語辞典

整天整夜

まるまる一昼夜，昼夜ぶっ通しで． - 白水社 中国語辞典

熬了通宵。

徹夜しました。 - 中国語会話例文集

干了个通宵

徹夜で働いた． - 白水社 中国語辞典

我参加了灵前守夜。

そのお通夜に参列しました。 - 中国語会話例文集

日夜不辍

昼も夜もぶっ通しでやる． - 白水社 中国語辞典

日夜兼程

昼夜ぶっ通しで行程を急ぐ． - 白水社 中国語辞典

两人彻夜深谈。

2人は夜通し突っ込んで話し合う． - 白水社 中国語辞典

整日整夜

四六時中，昼夜ぶっ通しで． - 白水社 中国語辞典

那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。

その通夜は、葬式の前夜に行われた。 - 中国語会話例文集

通宵达旦

（明け方まで）徹夜する． - 白水社 中国語辞典

通宵服务部

終夜営業の売店． - 白水社 中国語辞典

开了整宿的会。

夜通しの会議をした． - 白水社 中国語辞典

邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう． - 白水社 中国語辞典

我们连夜急行军，在拂晓前包围了县城。

我々は夜通し急行軍をして，夜明け前に県城を包囲した． - 白水社 中国語辞典

他通常晚上九点钟就睡觉了。

彼は通常夜9時には寝ます． - 白水社 中国語辞典

我在上班时间或者半夜发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

街边的树在冬季的夜里被点亮了。

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。 - 中国語会話例文集

我去给过世的佐佐木守夜了。

亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。 - 中国語会話例文集

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

她哭了半夜，鼻子都哭红了。

彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。

夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した． - 白水社 中国語辞典

病人哼哼了一夜。

病人は夜通しウンウンうなっていた． - 白水社 中国語辞典

街上到了夜里就冷静了。

通りは夜になると人けがなくなる． - 白水社 中国語辞典

连续夜战了三个通宵了。

連続して3日にわたる徹夜作業をした． - 白水社 中国語辞典

入夜，灯火通明。

夜のとばりが下り，明々とともしびがともる． - 白水社 中国語辞典

我因为通宵工作而很疲惫。

徹夜での作業に疲れた。 - 中国語会話例文集

他连续工作了两昼一夜。

彼は丸1日半働き通した． - 白水社 中国語辞典

一般营业时间到深夜三点，必要时通宵营业。

一般には営業時間は深夜3時までだが，必要な時には夜通し営業する． - 白水社 中国語辞典

接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。

合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

他一边工作一边上法律系的夜间大学。

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。 - 中国語会話例文集

节日夜晚，灯光通明，如同白昼。

祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである． - 白水社 中国語辞典

我白天晚上都坚持劳动，连熬了几个通宵。

私は昼も夜も休まず働き，何日間か続けて徹夜した． - 白水社 中国語辞典

夜深了，两个醉鬼还在街上游荡。

夜が更けたのに，2人の酔いどれが通りをぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典

我的姐姐（妹妹）通常早晚都自己做饭。

私の姉（妹）は普段昼と夜は自炊します。 - 中国語会話例文集

他白天上高中，晚上洗盤子打工

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。 - 中国語会話例文集

昨天通宵了所以工作大都做完了。

昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。 - 中国語会話例文集

白天劳动上一天，晚上去开会。

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける． - 白水社 中国語辞典

通常，夜景摄影由于被拍摄体比较暗，而需要较长时间的曝光时间。

一般に、夜景撮影は被写体が暗いため、長秒時の露光時間が必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在为了抄近路而横穿的公园，昨天晚上发生了事件。

近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。 - 中国語会話例文集

为了通知人们樱花节即将举办，晚上亮起了彩灯。

桜祭りのお知らせで、夜にライトアップを行うんです。 - 中国語会話例文集

通过晚间的电视新闻我得知了天皇陛下夫妇来参加活动了。

夜のテレビのニュースで私は天皇陛下夫妻がお祭りに来たことを知った。 - 中国語会話例文集

更具体地，使得从白天模式变换为夜晚模式时所存储的第一增益值 G1具有滞后量，将通过从第一增益值 G1中减去滞后量宽度所获得的值设置为从夜晚模式变换为白天模式的阈值 (夜晚至白天阈值 )。

即ち、デイモードからナイトモード移行したときに記憶した第1ゲイン値G1にヒステリシスを持たせて、第1ゲイン値G1からヒステリシス幅を減算した値をナイトモードからデイモードへの閾値（N→D閾値）に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，也可以不进行步骤 S30的连拍摄影处理，而进行用于读取通过手持夜景摄影而得到的 N张连拍图像的图像读取处理，并进入步骤 S40的处理。

ただし、ステップS30の連写撮影処理の代わりに、手持ち夜景撮影されたN枚の連写画像を読み込む画像読み込み処理を行ってステップS40の処理へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

成人高等教育

夜間大学・通信大学・テレビ大学・職員労働者大学などを含む大学・高等専門学校の成人教育． - 白水社 中国語辞典

成人高考

（在職幹部や都市・農村の労働者，卒業後まだ就職先の見つからない失業者などの）成人が夜間大学・通信大学・テレビ大学・職員労働者大学などに入学するための統一試験． - 白水社 中国語辞典