「速 度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在这个速度远远超过规定的速度。

現在の速度は規定の速度をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

把速度加快到设计的许可程度。

速度を設計の許容範囲まで加速する． - 白水社 中国語辞典

编码速度的强调

コーディングの強度 - 中国語会話例文集

最佳速度模式是用车间距和当前速度来表示加减速。

最適速度モデルは加減速を車間距離と現在の速度で表す。 - 中国語会話例文集

此外，判决速度显著地快于 AD转换器的速度。

また判定の速度はAD変換器より遥かに高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他工作速度很快。

彼は仕事がとても速い。 - 中国語会話例文集

你工作速度很快呢。

あなたの仕事は、すごく速いですね。 - 中国語会話例文集

他是个速度很快的跑步运动员。

彼はとても速い走者です。 - 中国語会話例文集

那是非常快的速度。

それはとても速いスピードでした。 - 中国語会話例文集

一方面后者适当的快速

後者が適度に速い一方で - 中国語会話例文集

快速摄影

高速度撮影，スローモーション． - 白水社 中国語辞典

抢时间，争速度((成語))

急いで行ない，スピードを速める． - 白水社 中国語辞典

他是一个速度狂，经常以时速200里以上的速度开车。

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。 - 中国語会話例文集

对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。

|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。

|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，余量度 Vd只要是能够判断最大发送速度 Vmax与发送速度 V的偏离程度即可，例如也能够是最大发送速度 Vmax与发送速度 V的比。

なお、余裕度Vd1は、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの乖離の程度を判断できるものであればよく、例えば、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの比であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动速度取得部 24取得无线通信终端的移动速度，并通知给判定部 23。

移動速度取得部24は、無線通信端末の移動速度を取得し、判定部23に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将变焦速度分配预先存储在变焦速度存储单元 9中。

ズーム速度の割り当ては、ズーム速度記憶手段9に予め記憶させておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出在照相机 100中产生相对 X方向的加速度时的加速度的时间变化。

カメラ100にX方向に対する加速度が生じた際の加速度の時間変化を図2（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。

例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制装置 19使得非静止预旋转速度小于静止预旋转速度。

制御装置19は、非据置プレ回転速度を、据置プレ回転速度に対して、小さくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基于用户的移动速度可能不落在设定的速度范围内。

例えばユーザによる移動速度が設定された速度範囲外となった場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通信的数据传输速度取决于发光元件的响应速度。

光通信におけるデータ伝送速度は、発光素子の応答速度に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

惊人的速度

驚異的なスピード． - 白水社 中国語辞典

还有，这里称为高速光转换器、低速光转换器的归根结底是相对的速度，并且不意味着作为绝对值的传输速度是高速 /低速。

尚、ここで高速光トランスポンダ、低速光トランスポンダと称したのはあくまで相対的な速度のことである、絶対値としての伝送速度が高速／低速であることを意図してはいない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况中，串行传输速率为高。

この場合、シリアル伝送速度は高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况中，串行传输速率为低。

この場合、シリアル伝送速度は低速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了将车速设定得更快

車の速度をより速く設定することを除いて - 中国語会話例文集

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 中国語会話例文集

咱们的车速度快得不能再快了。

我々の車の速度は（速さがこれ以上速くならないほどである→）最高の速さである． - 白水社 中国語辞典

生产进度加快了。

生産の進度は速くなった． - 白水社 中国語辞典

争取速度

（仕事・予定などの）進度を早める． - 白水社 中国語辞典

实际文稿传送速度由读取辊对 32的圆周速度来控制。

実際の原稿の搬送速度へは、リードローラ対32の周速が支配的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12利用曲线图示出了该亮度追踪速度的控制。

この輝度追従速度の制御をグラフで示したのが図12である。 - 中国語 特許翻訳例文集

中断达到零 -加速度点。

到達したゼロ加速度点の割り込み - 中国語 特許翻訳例文集

注意，g是由重力引起的加速度。

なお、ここでgは重力加速度である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。

一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)生产性优先 /处理速度重视

（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集

通信速度管理模块 18若判断为发生了通信速度的变更 (步骤 S402为“是”)，则计算、检测出所有线路 600的通信速度的合计值 (合计通信速度 )(步骤 S404)。

通信速度管理モジュール18は、通信速度の変更が発生したと判断すると（ステップS402：YES）、全ての回線600の通信速度の合計値（合計通信速度）を計算・検出する（ステップS404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。

例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行員不時的看著加速度計

操縦士は時折加速度計に目をやった。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个飞机的最快速度。

この飛行機の最高速度を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我认为这能够实现足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

我认为这能够达到足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

最低速度没有被指定。

最低速度は指定されていなかった。 - 中国語会話例文集

那是以怎样的速度普及？

それはどのような速度で普及しますか？ - 中国語会話例文集

能交换通信速度快的电脑。

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。 - 中国語会話例文集

更改设定的值进行速度设定。

設定値を変更して速度設定を行います。 - 中国語会話例文集

逆喷射使火箭速度降低。

逆噴射でロケットの速度が落ちる。 - 中国語会話例文集

请告诉我这架飞机的最快速度。

この飛行機の最高速度を教えて下さい。 - 中国語会話例文集