速 度の日本語訳

白水社 中国語辞典

速度

ピンインsùdù

名詞

① ((物理)) 速度．

② 速さ，スピード，速度，テンポ．

用例

• 会话的速度太快。＝会話の速度が速すぎる．
• 以空前的速度发展＝空前の速度で発展する．
• 工业化的速度＝工業化の速度．
• 经济发展的速度＝経済発展の速度．
• 速度滑冰＝スピードスケート．
• 加快速度＝スピードを上げる．
• 速度表＝速度計，スピードメーター．

---

速度

中国語訳速度
ピンインsùdù

中国語訳速
ピンインsù

中国語訳快慢
ピンインkuàimàn

中国語訳速率
ピンインsùlǜ
解説（運動体の）速度

EDR日中対訳辞書

速度

読み方そくど

中国語訳速率
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明	速度[ソクド] あるものが単位時間に動く距離
英語での説明	speed the distance that one moves in a unit of time

---

速度

読み方そくど

中国語訳速度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳速率
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

速度の概念の説明

日本語での説明	速度[ソクド] ものの進む速さ
中国語での説明	速度 物体的前进速度
英語での説明	speed the speed at which a thing advances

---

速度

名詞

日本語訳早さ，速さ，早，スピード，テンポ，ピッチ，速
対訳の関係完全同義関係

日本語訳速力
対訳の関係部分同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明	速度[ソクド] あるものが単位時間に動く距離
中国語での説明	速度 某物在单位时间内移动的距离
	速度;速率 某物体在单位时间内移动的距离
	速度 某物体在单位时间内移动的距离
	速度 某一物体单位时间移动的距离
英語での説明	speed the distance that one moves in a unit of time

---

速度

名詞

日本語訳速度，スピード，歩調
対訳の関係完全同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明	速度[ソクド] ものの進む速さ
中国語での説明	速度 物体前进的速度
	速度 物体的前进速度
英語での説明	speed the speed at which a thing advances

---

速度

名詞

日本語訳ペイス，ペース
対訳の関係完全同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明

ペース[ペース] テニスで,打ったボールの勢い

---

速度

名詞

日本語訳テンポ
対訳の関係完全同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明	テンポ[テンポ] 拍子
英語での説明	tempo a rhythm

---

速度

名詞

日本語訳テンポ
対訳の関係完全同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明

テンポ[テンポ] 物事が進行する速さ

---

速度

名詞

日本語訳足取，足取り，足許
対訳の関係完全同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明	足どり[アシドリ] 歩くときの足の運び方
中国語での説明	步伐,走路的方式,步态,步调,速度 走路的方式,步伐
	走路的方式,步伐,步态,步调,速度 走路的方式,步伐
	脚步,走路的方式,步态,速度 走路的方式,脚步
英語での説明	step manner of walking; step

---

速度

名詞

日本語訳進
対訳の関係完全同義関係

速度の概念の説明

日本語での説明	進み[ススミ] 時計が進むこと
中国語での説明	(钟表)快 钟表走快

日中中日専門用語辞典

速度

ピンイン sù dù
日本語訳 スピード、速さ、速度、率

---

速度

読み方 そくど
中国語訳 流速、快度、速度、速率

中英英中専門用語辞典

速度

ピンイン sù dù
英語訳 rate、speed、velocity

Weblio中日対訳辞書

速度

日本語訳 速度

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

速度

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:11 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）速度。