「進 すすむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 進 すすむの意味・解説 > 進 すすむに関連した中国語例文


「進 すすむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 953



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶようにむ.

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

デモの列が奔流のように前へ突きむ.

游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿ってむうちに,道の遠さを忘れてしまった.

缘溪行,忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

軍刀を振り回しながら,敵に向かって突きむ.

挥舞着战刀,向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は4つの近代化に向かって突きむ.

全国人民向着四个现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

ただ薬を飲むだけで病気がむのを止められるか?

只服药止得住病情发展吗? - 白水社 中国語辞典

判別結果がYESであればステップS115にみ、判別結果がNOであればステップS119にむ。

如果判别结果为“是”则进入步骤 S115,如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、j=n+2−1なら処理はステップS702−20へみ、j≠n+2−1なら、処理はステップS702−17にむ。

如果 j= n+2-1,则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1,则该处理前进到步骤 S702-17。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i=m+2−1なら処理はステップS702−18へみ、i≠m+2−1なら、処理はステップS702−19へむ。

如果i=m+2-1,则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1,则该处理前进到步骤 S702-19。 - 中国語 特許翻訳例文集

(幾つかの隊列が並行してむ→)(幾つかの事柄を各方面から)同時に推しめる.

齐头并进((成語)) - 白水社 中国語辞典


判別結果がYESであればステップS73にむ一方、判別結果がNOであればステップS89にむ。

如果判别结果为“是”,则进入到步骤 S73,另一方面,如果判别结果为“否”,则进入到步骤 S89。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告がモバイル・デバイス102に無い場合、モバイル・デバイス102は、ブロック308または追加のブロック310にむ前に、まずブロック306にむ。

如果该广告不位于移动设备 102上,则移动设备 102在转到框 308或可选框 310之前,先转到框 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告がモバイル・デバイス102上に無い場合、モバイル・デバイス102はブロック408または追加のブロック410にむ前に、まずブロック406にむ。

如果该广告不位于移动设备 102上,则移动设备 102在转到框 408或可选框 410之前,先转到框 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS310では、CPU201は、セッションを切断し、ステップS311にむ。

在步骤 S310,CPU 201切断会话,并接着进入步骤 S311。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS312では、CPU201は、IPアドレスを保存し、ステップS313にむ。

在步骤 S312,CPU 201存储 IP地址,并接着进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS315では、CPU201は、リダイヤル回数に1を加算し、ステップS316にむ。

在步骤 S315,CPU 201将重拨次数加 1,并接着进入步骤 S316。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27にむ。

否则,流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30にむ。

否则,流程推进到 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポインタがリスト内の範囲を指していない場合には(n)、ステップ34へとむ。

否则 (n),分岔至步骤 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へむ。

如果没有更多的步骤,方法 200继续到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集

一致しない、すなわち分岐「No」の場合、方法400はステップ408へむ。

如果不存在匹配 (选项“否”),该方法 400继续到步骤 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

一致する、すなわち分岐「Yes」の場合、方法400はステップ414へむ。

如果存在一个匹配 (选项“是”),该方法 400继续到步骤 414。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ724からステップ728に接続ノードB726を介してむ。

通过连接点 B 726工作从步骤 724前进到步骤 728。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作は、ステップ746からステップ704へ接続ノードA722を介してむ。

通过连接点 A 722工作从步骤 746转到步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集

S502で、CPU120はスイッチオフ信号を検知すると、S503にむ。

在 S502中,如果 CPU 120检测到开关断开信号,则控制进入S503。 - 中国語 特許翻訳例文集

I=9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91にむ。

对应 I= 9的步骤 S81~ S89的处理结束后,进入步骤 S91。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック335にむ。

否则,FEC码字锁定状态机方法300转到块 335。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック355にむ。

因而,FEC码字锁定状态机方法 300可以转到块 355中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430にむ。

之后,FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210にむ。

然后,若发送处理正常结束,则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210にむ。

然后,若发送处理正常地结束,则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP101でイベントが発生した場合は、ステップS1202へむ。

如果MFP 101中已发生了事件,则流程进入步骤 S1202。 - 中国語 特許翻訳例文集

該当するエントリが見つかった場合は、ステップS1203へむ。

如果在步骤 S1202中找到了一个或多个条目,则流程进入步骤S1203。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150にむ。

如果满足信道稳健性阈值,则前进至框 1150。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全ブリッジの場合には、ステップS52以下の処理にむ。

在完整桥接中,程序进行到步骤 S52及其后中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121にむ。

当步骤 S110的处理结束时,进入到图 12的步骤 S121。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS125の処理が終了するとステップS126にむ。

在步骤 S124的处理结束后进入到步骤 S126中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある状態が検出された場合、方法300は、ステップ308にむ。

如果检测到条件,则方法 300进行至步骤 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS72,S74,S76、またはS77の処理後、処理はステップS78にむ。

在步骤 S72、S74、S76或 S77的处理之后,处理进行到步骤 S78。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS202の判定がYesの場合は、ステップS203にむ。

当在步骤 S202中的确定为 YES时,处理进入到步骤 S203。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS401で手動入力があった場合、ステップS402にむ。

如果在步骤 S401中判断为存在手动输入,则处理进入步骤 S402。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS701で手動入力があった場合、ステップS702にむ。

如果在步骤 S701中判断为存在手动输入,则处理进入步骤 S702。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2070で、デコーダは、次のフレームを評価するためにむ。

在步骤 2070,解码器继续评估下一个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508にむ。

如果完全参与不可能,那么方法继续进行到方框 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510にむ。

如果部分参与不可能,那么方法继续进行到方框 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、「ツリーソース」(602)の送信元アドレスフィールド(列612)にむ(1916)。

接着,步骤进到“树源”(602)的列 612的源地址字段 (1916)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1010においてプロセスが開始し、ステップS1020にむ。

过程开始于步骤 S1010并前进至步骤 S1020。 - 中国語 特許翻訳例文集

SNRがしきい値よりも低い場合は、プロセス500はステップ508にむ。

如果 SNR低于阈值,那么过程 500前进到步骤 508。 - 中国語 特許翻訳例文集

SNRがしきい値よりも高い場合は、プロセス700は、ステップ708にむ。

如果 SNR高于阈值,那么过程 700前进到步骤 708。 - 中国語 特許翻訳例文集

nページ目の全領域が処理済であればステップS1111にむ。

如果处理了第 n页的整个区域,则处理进行到步骤 S1111。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS