「進 すすむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 進 すすむの意味・解説 > 進 すすむに関連した中国語例文


「進 すすむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 953



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

続くステップS1108では消去処理を行わず、ステップS1109へむ。

在接着的步骤 S1108,不进行删除处理,并且处理进行到步骤 S1109。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明は、ノードAからノードEにむフローのみを参照する。

以下描述将仅参考从节点 A流向节点 E的流。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、制御部30は、後述のS30及びS32にむ。

在这样的情况下,控制单元 32进入稍后将要描述的 S30和 S32。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出された場合、方法400はステップ440へとむことができる。

如果检测到,则呈现 400可以继续到步骤 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス900は矢印904にしたがってステップ905にむ。

之后,处理 900沿着箭头 904前进到步骤 905。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス900は矢印911にしたがって図6中の705にむ。

之后处理 900沿着箭头 911前进到图 6中的 705。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の空反転が終了していなければ(ACT228でNo)ACT240にむ。

如文稿 G1的空掉头未结束 (ACT228的否 ),则前进到 ACT240。 - 中国語 特許翻訳例文集

3枚目の原稿G3はレジストローラ対14の方向にむ。

第三张文稿 G3向对位辊对 14的方向前进。 - 中国語 特許翻訳例文集

4枚目の原稿G4はレジストローラ対14の方向にむ。

第四张文稿 G4向对位辊对 14方向前进。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして撮像終了となったらステップF108からF114にむ。

当成像结束时,过程从步骤 F108前进至步骤 F114。 - 中国語 特許翻訳例文集


そして撮像終了となったらステップF113からF114にむ。

当成像结束时,过程从步骤 F113前进到步骤 F114。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電情報の照会があった場合(ステップS11:YES)、ステップS12へむ。

在进行了充电信息询问时 (步骤 S11:是 ),进入步骤 S12。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電情報等を受信すると(ステップS21:YES)、ステップS22へむ。

当接收到充电信息等时 (步骤 S21:是 ),进入步骤 S22。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電照会ボタン25が押されると(ステップS31:YES)、ステップS32へむ。

当按下了充电询问按钮 25时 (步骤 S31:是 ),进入步骤 S32。 - 中国語 特許翻訳例文集

車載機100から返信があると(ステップS33:YES)、ステップS34へむ。

当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33:是 ),进入步骤 S34。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS760では、制御部202は図8に示す色変換処理(b)へむ。

接着,在步骤 S760中,控制器 202进入图 8所示的颜色转换处理 (b)。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって絞り203を駆動しないと判断してステップS350へむ。

因此,判断为不驱动光圈 203,前进到步骤 S350。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、絞り203を駆動しないと判断してステップS350へむ。

因此判断为不驱动光圈 203,前进到步骤 S350。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS40で否定判断した場合には、ステップS100へむ。

在步骤 S40中否定判断时,前进到步骤 S100。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS340で否定判断した場合には、ステップS400へむ。

在步骤 S340中否定判断时,前进到步骤 S400。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップS340で肯定判断した場合には、ステップS350へむ。

另一方面,在步骤 S340中肯定判断时,前进到步骤 S350。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へむ。

在步骤 S110,CPU16将循环计数器 n加 1,并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS80において、CPU16は、カウンタaに1を加えてステップS90へむ。

在步骤 S80,CPU16将计数器 a加 1,并进入步骤 S90。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、中間ブロックの同期ヘッダを訂正するためにS127にむ。

因而,为了纠正中间块的同步头,进入 S127。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218にむ。

反之,当步骤 214中的确定为肯定时,控制前进到步骤 218。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS85またはS87の処理が完了すると、ステップS73にむ。

当步骤 S85或 S87的处理完成时,进入步骤 S73。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS8またはS89の処理が完了すると、ステップS75にむ。

步骤 S8或 S89的处理完成后,进入步骤 S75。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ212からステップ204の入力にむ。

操作从步骤 212前进到步骤 204的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先にむだろう。

为了达到这个目标,他们会一步一步向前的吧。 - 中国語会話例文集

車がすぐに停止できるような速度でむことをいいます。

指的是车子以随时都能停止的速度前进。 - 中国語会話例文集

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りをむ。

离开了中野站向西面笔直的道路前行。 - 中国語会話例文集

この難病の治療の開発がむことを願いますね。

但愿这个疑难杂症的治疗的开发能有进展。 - 中国語会話例文集

国連憲章は人類のむべき方向を明らかにした.

联合国宪章指明了人类前进的方向。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは『インターナショナル』を高らかに歌いながら突きむ.

学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆は生産面での深さと広さを追求してむ.

人民群众向生产的深度和广度进军。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは男なんだから,勇気を持ってまっしぐらに突きむべきだ.

你是个老爷们儿,应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典

わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然とむ.

我国向现代化科学的高峰猛进。 - 白水社 中国語辞典

日は暮れるし足元は滑るし,我々は手探りでむより仕方がない.

天黑路滑,我们只好摸索着前进。 - 白水社 中国語辞典

皆様のお仕事が順調にむことを願って,乾杯させてください.

让我干杯,祝愿各位先生顺利完成工作任务。 - 白水社 中国語辞典

(1つの勝利から別の勝利へ→)勝利から次の勝利へとむ.

从一个胜利走向另一个胜利。 - 白水社 中国語辞典

(多くの人が一緒になって前にむ場合)ずっと先頭を走る.

一路领先((成語)) - 白水社 中国語辞典

若者がむ道はどこまでもまっすぐであってほしい.

希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典

銃砲弾薬を満載した列車が,ひっきりなしに前線へむ.

满载枪炮弹药的列车,源源开向前方。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の(思想上・政治上の)むべき路線を指し示した.

他指点一下我们应该走的路线。 - 白水社 中国語辞典

広告がモバイル・デバイス102にあるされる場合、モバイル・デバイス102はブロック408にむ。 しかし、モバイル・デバイス102は、ブロック408にむ前に追加のブロック410にみ得る。

如果该广告位于移动设备 102上,则移动设备 102转到框 408,然而在转到框 408之前,移动设备 102可以转到可选框 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラッシュ発光設定の場合はS69、フラッシュ発光未設定の場合はS73にむ。

如果已经设定闪光灯发光,则处理继续至 S69,并且如果尚未设定闪光灯发光,则处理继续至 S73。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS302では、CPU201は、SIPサーバ104に対してセッションを開始し、ステップS303にむ。

在步骤 S302,CPU 201开始与 SIP服务器 104的会话,并接着进入步骤 S303。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS303では、CPU201は、SIPサーバ104から送信先のIPアドレスを受信し、ステップS304にむ。

在步骤 S303,CPU 201从 SIP服务器 104接收目的地的 IP地址,并接着进入步骤S304。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS305では、CPU201は、送信先とのセッションが確立すると、ステップS309にむ。

在步骤 S305,当建立与该目的地的会话时,CPU 201进入步骤 S309。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS502は、CPU201は、MFP−A102のIPアドレス(11.11.11.11)に直接接続し、ステップS503にむ。

在步骤 S502,CPU 201直接连接至 MFP-A 102的 IP地址 (11.11.11.11),并接着进入步骤 S503。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS