「遇见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从遇见他开始就有那种感觉。

彼と出会った時からそう感じています。 - 中国語会話例文集

在超市和朋友偶然遇见了吗？

スーパーで偶然友達と会ったのですか？ - 中国語会話例文集

遇见共伴一生的人的幸福。

生涯の相手とめぐりあえた幸せ - 中国語会話例文集

这个时期有很多遇见和离别。

この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集

我在那个项目里遇见了丈夫。

そのプロジェクトで夫と出会いました。 - 中国語会話例文集

我们想遇见很多人。

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。 - 中国語会話例文集

他非常高兴遇见了你。

彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

因为遇见了你们，我感到很幸福。

あなた方に会えたので幸せです。 - 中国語会話例文集

我期待着再次遇见你。

またお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我从车站去学校的途中遇见了老师。

駅から学校に行く途中で先生に会った。 - 中国語会話例文集

不几天前，我在街上遇见他。

ほんの2，3日前，私は街で彼に出会った． - 白水社 中国語辞典

你适才遇见的那个人叫什么名字？

君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？ - 白水社 中国語辞典

我在半路上遇见了一位熟人。

私は途中で知り合いに出会った． - 白水社 中国語辞典

一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。 - 中国語会話例文集

从遇见你开始，我们的生活就很快乐。

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

遇见你之后，我们的生活真的很快乐。

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

因为你的母亲把你生出来我才能遇见你。

あなたの母親があなたを産んだから私はあなたと出会えた。 - 中国語会話例文集

我没有遇见过有这么大梦想的少年。

こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。 - 中国語会話例文集

你是在什么时候头一回遇见那位友人的？

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

曾经期待着遇见很多外国人。

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

我被我遇见的所有的人支撑着而活着。

私が出会った全ての人に支えられて生きています。 - 中国語会話例文集

能遇见像你们这样好的家人我很幸福。

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。 - 中国語会話例文集

我在遇见你之前，完全没有过这种经历。

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。 - 中国語会話例文集

能遇见你是我人生中最棒的事。

あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。 - 中国語会話例文集

如果那时没遇见那个人，大概就没有现在的我。

あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。 - 中国語会話例文集

对于我来说遇见你是非常开心的礼物。

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。 - 中国語会話例文集

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。 - 中国語会話例文集

不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。

日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。 - 中国語会話例文集

路上遇见大雨，我们都淋成了落汤鸡。

途中でどしゃ降りに遭い，私たちは皆ぬれねずみになった． - 白水社 中国語辞典

他怕再遇见敌人，忙着把文件烧了。

彼はまた敵に出くわしてはいけないと，急いで書類を焼き捨てた． - 白水社 中国語辞典

如果你遇见她的话，一定能和她成为朋友的吧。

もし、あなたが彼女と出会えば、きっと彼女と友達になりたくなるだろう。 - 中国語会話例文集

我遇见了一位至今为止我看到的用最美的笑容来打招呼的少女。

私は今まで見た中で一番すばらしい笑顔で挨拶をしてきた少女に会った。 - 中国語会話例文集

不知什么时候，后来那个医生在路上遇见了他邻居的女儿。

いつだったか後になってその医者は彼の隣人の娘を通りで見かけた。 - 中国語会話例文集

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た． - 白水社 中国語辞典