「運命」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

命中注定变成~。

～になる運命だ。 - 中国語会話例文集

惨淡的命运

痛ましい運命． - 白水社 中国語辞典

悲惨的命运

悲惨な運命． - 白水社 中国語辞典

遇见命中注定的人。

運命の人に出会う。 - 中国語会話例文集

好像命运一样。

まるで運命のように - 中国語会話例文集

命运的相遇

運命的な出会い - 中国語会話例文集

被命运左右

運命に左右される． - 白水社 中国語辞典

命途陂陀

運命がなだらかでない． - 白水社 中国語辞典

向命运挑战

運命に挑戦する． - 白水社 中国語辞典

命运要靠自己决定。

運命は自分自身で決める。 - 中国語会話例文集

我被命运玩弄着。

運命に弄ばれている。 - 中国語会話例文集

命運讓我們相遇。

運命が私たちを出会わせた。 - 中国語会話例文集

你是命中注定的人。

あなたが私の運命の人 - 中国語会話例文集

什么事儿都是该着呀！

どんな事も運命としか言えない！ - 白水社 中国語辞典

命中注定((成語))

運命で定められている． - 白水社 中国語辞典

主宰历史的命运

歴史の運命を左右する． - 白水社 中国語辞典

这是命中注定的。

こうなるのが運命の定めである． - 白水社 中国語辞典

个人的命运与国家的命运密切相关。

個人の運命は国家の運命と密切に関係している． - 白水社 中国語辞典

你和他的相遇不是必然而是命运。

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 中国語会話例文集

我和山田有了命中注定的邂逅。

私と山田は運命的な出会いをしました。 - 中国語会話例文集

命运是不是在捉弄我。

運命に弄ばれているのだろうか。 - 中国語会話例文集

我们如同命运一般被绑在一起。

私たちは、運命的に結ばれたのだ。 - 中国語会話例文集

我们的命运休戚相关。

私たちは一緒になる運命なの。 - 中国語会話例文集

看来你命中注定就是要和她在一起。

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。 - 中国語会話例文集

他们的胜利是预先就被命运注定的。

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。 - 中国語会話例文集

我有着成为警察的命运。

私は警察官になる運命だった。 - 中国語会話例文集

他可能是成为明星的命运。

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。 - 中国語会話例文集

他的命运被交托给你了。

彼の運命はあなたに委ねられています。 - 中国語会話例文集

在那里会和太郎有命运的相会。

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。 - 中国語会話例文集

为什么无法用自己的手抓住命运？

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？ - 中国語会話例文集

你和我的命运是彼此不分离的。

あなたと離れられない運命です。 - 中国語会話例文集

敌人无法挽救其垂死的命运。

敵は死に瀕した運命を逃れることができない． - 白水社 中国語辞典

我们同中国人民共命运。

我々は中国人民と運命を共にする． - 白水社 中国語辞典

我不想和命运抗争。

私は運命と抗争しようと思わない． - 白水社 中国語辞典

他们是命定要失败的。

彼らは失敗するように運命で定められている． - 白水社 中国語辞典

三个人都为各自的命运所驱策。

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた． - 白水社 中国語辞典

不能让别人来握住我们的命运。

他人に我々の運命を握らせてはならない． - 白水社 中国語辞典

他们俩是天生的一对儿。

あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった． - 白水社 中国語辞典

噫！天丧予！

ああ！（天が私を滅ぼした→）運命に見放された！ - 白水社 中国語辞典

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した． - 白水社 中国語辞典

你们的命运已经注定。

君たちの運命は既に定まっている． - 白水社 中国語辞典

坏人注定要失败。

悪人は失敗すると運命づけられている． - 白水社 中国語辞典

命运到了重要的转折关口。

運命が重要な転換点にさしかかった． - 白水社 中国語辞典

以人类的力量也无可奈何的不可避免的命运

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命 - 中国語会話例文集

那是不可能的，命运不允许它发生。

それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。 - 中国語会話例文集

她的人生被命运事先定好了。

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。 - 中国語会話例文集

村庄的命运掌握在了这些女人的手里。

村の運命はこれらの女の子の手にかかっています。 - 中国語会話例文集

然后，我也觉得和他们预见是命运。

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。 - 中国語会話例文集

生活的强者从来不悲叹自己的命运。

生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない． - 白水社 中国語辞典

他意识到自己的命运在等待裁决。

彼は自分の運命が裁決を待っていることを意識した． - 白水社 中国語辞典