「運」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安全行车十万公里。

10万キロを安全に運転する． - 白水社 中国語辞典

我照你的话行事。

私は君の言うとおり事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

行文流畅

筆の運びがすらすらしている． - 白水社 中国語辞典

幸运落到他的头上。

幸運が彼の頭上に巡って来た． - 白水社 中国語辞典

押运粮草

糧秣を警護つきで運送する． - 白水社 中国語辞典

押运军火

兵器弾薬を警護つきで運送する． - 白水社 中国語辞典

一手包办

一手に引き受ける，独断で事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

感情用事((成語))

一時の感情で事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

运动对健康有益。

運動は健康に有益である． - 白水社 中国語辞典

今天我遇了件倒霉的事。

今日私は不運なめに遭った． - 白水社 中国語辞典

把流动资金预算一下。

運転資金の予算を立ててみる． - 白水社 中国語辞典

笔法圆熟

筆の運びが熟練している． - 白水社 中国語辞典

这批水泥谁运？

このセメントは誰が運ぶのか？ - 白水社 中国語辞典

他去运东西了。

彼は荷物を運びに行った． - 白水社 中国語辞典

船上运来了很多大米。

船で多くの米を運んで来た． - 白水社 中国語辞典

用小船运走了。

小さい船で運んで行った． - 白水社 中国語辞典

你把行李运到火车站。

荷物を駅まで運んで行け． - 白水社 中国語辞典

我每天早上运动一小时。

私は毎朝1時間運動する． - 白水社 中国語辞典

按重量吨计算运费。

重量トンで運賃を計算する． - 白水社 中国語辞典

你真有运气。

君は本当によい運に恵まれている． - 白水社 中国語辞典

及时向后方运送伤员。

直ちに負傷兵を後方へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典

超级火车将投入运行。

スーパー列車を近く運行する． - 白水社 中国語辞典

运用的效果良好。

運用の効果は良好である． - 白水社 中国語辞典

语言的运用是一门艺术。

言語の運用は芸術である． - 白水社 中国語辞典

增加火车的运载量

汽車の運搬量が増加する． - 白水社 中国語辞典

你的造化真不小。

あなたの運は本当によい． - 白水社 中国語辞典

按政策办事

政策に基づいて事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

指法熟练

手の動き（指の運び）が熟練している． - 白水社 中国語辞典

他跨着滞缓的步子。

彼はのろのろと足を運んでいる． - 白水社 中国語辞典

大国主宰世界命运。

大国が世界の命運を支配する． - 白水社 中国語辞典

主宰历史的命运

歴史の運命を左右する． - 白水社 中国語辞典

这是命中注定的。

こうなるのが運命の定めである． - 白水社 中国語辞典

车费归各人自理。

運賃は自己負担である． - 白水社 中国語辞典

运用自如

運用が思いのままである． - 白水社 中国語辞典

不要自行其事。

自分勝手に事を運んではいけない． - 白水社 中国語辞典

给我搬个坐位儿来。

腰を下ろすものを運んで来てくれ． - 白水社 中国語辞典

5月3日和4日是连休，所以机场大巴也停止运营。

5月3日と4日はは運休の為、エアポート連絡バスも運休です。 - 中国語会話例文集

运动学是研究物体运动的一门学问。

運動学は物体の運動を研究する学問である。 - 中国語会話例文集

地方教育局对教育服務的營運负责。

地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。 - 中国語会話例文集

搬运那些行李需要三匹运货马。

その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。 - 中国語会話例文集

想运动但实际上总是不能运动。

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。 - 中国語会話例文集

这是手动驾驶和自动驾驶的切换按钮。

これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。 - 中国語会話例文集

人家走红运，我可是老走背运。

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される． - 白水社 中国語辞典

五四运动是我国文化运动的里程碑。

五四運動はわが国の文化運動の一里塚であった． - 白水社 中国語辞典

司机酒后开车，引出多起事端。

運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他请司机顺脚捎回来化肥。

彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった． - 白水社 中国語辞典

个人的命运与国家的命运密切相关。

個人の運命は国家の運命と密切に関係している． - 白水社 中国語辞典

一切物质无时不在运动着。

一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している． - 白水社 中国語辞典

五四运动是反帝国主义的运动，又是反封建的运动。

五四運動は帝国主義に反対する運動であり，同時にまた封建主義に反対する運動でもある． - 白水社 中国語辞典

ONU20-1成为运用状态 S214，RE10000和 OLT10也转移到运用开始状态 (S216，S215)。

ONU20−1が運用状態S214になり、RE10000とOLT10も運用開始状態に移行する（S216，S215）。 - 中国語 特許翻訳例文集