「過 あやまち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 過 あやまちの意味・解説 > 過 あやまちに関連した中国語例文


「過 あやまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 127



<前へ 1 2 3

我々は努めて周到慎重を心がけているが,ちを免れ難い.

我们虽然力求审慎,但是错误是难免的。 - 白水社 中国語辞典

些細なちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない.

不以一眚掩大德。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にちを知っているから,君はこれ以上責めるな.

他已经知错,你就别再数落了。 - 白水社 中国語辞典

正確さとちの間で折衷を図ると,仕事をうまくやれない.

正确和错误之间搞折中,是不能搞好工作的。 - 白水社 中国語辞典

自分のちを直視しないなら進歩することはできない.

不正视自己的错误是不会进步的。 - 白水社 中国語辞典

君がちょっと注意すれば,これらのちはきっと避けることができる.

只要你细心一点,这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が去にちを犯した経験と教訓によって私を啓発してくれた.

他以自己过去犯错误的经验教训启发我。 - 白水社 中国語辞典

人事評価に際して我々の陥りやすいちの1つがハロー効果である。

在进行人事评价的时候我们经常犯的错误的一种是晕轮效应。 - 中国語会話例文集

彼のちはとても深刻である,だのに君は彼のために何を憤慨しているのだ!

他的错误很严重,你还为他抱什么不平! - 白水社 中国語辞典

(政治的ちを犯した人を司法手続きをしないで家族・同僚から)隔離して取り調べる.

隔离审查 - 白水社 中国語辞典


彼は道理をもって諭すことができ,ちを知れば改めることができる青年である.

他是一个可以理喻、知过能改的青年。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争を拡大化させたちは日増しに党内に深く入り込んだ.

使阶级斗争扩大化的迷误日益深入到党内。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直にちを認めようと思ったが,情実がいつも彼の足を引っ張っていた.

他想坦率地承认错误,但情面总在牵掣他。 - 白水社 中国語辞典

まじめに勉強しなければ落伍し,後退し更にその上ちを犯すことになる.

不认真学习就要落后,倒退甚至犯错误。 - 白水社 中国語辞典

前者においては(しばらく言わない→)さておき,後の大きなちにはまた2つある.

前者且勿说,后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のちを認めないで,逆に他人に言い掛かりをつけた,罪をなすりつけた.

他自己不认错,却咬起别人来了。 - 白水社 中国語辞典

批判を受け入れることはもとよりよいことだが,ちを改めることは殊のほか大切だ.

接受批评固然好,改正错误尤其重要。 - 白水社 中国語辞典

我々はちを犯した青少年を正しい道へと導びかなければいけない.

我们要把犯错误的青少年争取过来。 - 白水社 中国語辞典

この失は一度だけ起きた。私が再び会議に参加してからは同じちは起こっていない。

这个错误只发生过一次。从我重新参加会议后就没有发生过同样的错误。 - 中国語会話例文集

(傷跡がなくなれば痛みを忘れる→)苦い経験を生かすことができずに同じちを犯す,喉元ぎれば熱さを忘れる.

好了疤瘌忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

戦争の悲惨さを何度も経験しているというのに、どうしていつまでも同じちを繰り返してしまうのか。

虽说已经多次体验了战争的悲惨,但为什么老是重复同样的错误呢? - 中国語会話例文集

ごまかしてその場を逃れる,自分の欠点・ちを改めずいい加減な自己批判をして指導者・民衆の信頼を得て人々の追及を免れる.

蒙混过关((成語)) - 白水社 中国語辞典

(キャンペーンの方式の一つ)一人一人が強制的に自己の欠点・ちの点検を命じられ,点検が主管部門・大衆の承認を受けて初めてパスする.

人人过关((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちや欠点の性質については,分析に当たって限りなくエスカレートさせないし,やたらにレッテルを張らない.

对于错误和缺点的性质,分析时不无限上纲,不乱扣帽子。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてちを犯したか考えねばならない,にやにや笑って意に介さないということはあってはならない.

你应该想想自己为什么犯错误,不要笑嘻嘻的不在乎。 - 白水社 中国語辞典

我々のちが拡大しなかったのは,政策の中で敵味方をはっきり区別すべきことを規定したからだ.

我们的错误没有扩大化,是由于我们在政策中规定了必须分清敌我。 - 白水社 中国語辞典

1956年から建設が始まった,13歳から18歳の非行青少年を収容して更生させることを目的とした‘半工半读’教育機関;非行青少年がちを改めて更生した場合は一般の生徒と同じように進学・就職が許される.

工读学校 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS