「違って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

間違った認識をしていました。

我承认了错误。 - 中国語会話例文集

そうするのは間違っている．

这样做不对。 - 白水社 中国語辞典

いや，君のその話は間違っている！

欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典

現在状況は既に違っている．

现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典

あなたの理解は間違っている．

你领会错了。 - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方は間違っている．

他们的路数不对。 - 白水社 中国語辞典

他人のタオルを間違って使うな．

不要乱用别人的毛巾。 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼が間違っている．

明摆着是他不对。 - 白水社 中国語辞典

明らかに，これは間違っている．

很明显（十分明显），这是错误的。 - 白水社 中国語辞典

勘定が間違って，2元足りない．

账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

事物の形象はそれぞれ違っている．

形象各异 - 白水社 中国語辞典

移動の方向は間違っている．

移动的方向不对了。 - 白水社 中国語辞典

やり方が非常に間違っている．

搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典

どのような違った点があるのか？

有哪些不同的地方？ - 白水社 中国語辞典

敵の計算はまた間違った．

敌人的算盘又打错了。 - 白水社 中国語辞典

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。

我错把他的笔记本拿回家了。 - 中国語会話例文集

もし私が間違っていたら訂正してください。

如果我错了请纠正我。 - 中国語会話例文集

その宛先を間違って送っていませんか。

你没有送错收件人的地址码？ - 中国語会話例文集

英語が間違っていたら、指摘して下さい。

如果我英语错了的话，请指出来。 - 中国語会話例文集

この問題は間違って採点してある．

这道题判错了。 - 白水社 中国語辞典

もし間違ってる文章なら、修正してください！

如果是错误的句子，请修改。 - 中国語会話例文集

完成してないメールを間違って送っちゃった。

错把还未完成的邮件发送出去了。 - 中国語会話例文集

あなたの書いている文章が間違ってると思う。

我觉得你在写的文章有误。 - 中国語会話例文集

若い人と違って、自分のことを知っている。

和年轻人不一样，我们了解自己的事情。 - 中国語会話例文集

彼女の言う事はたいてい間違っている。

她说的事情大概是错误的。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送ってしまいました。

我不小心把邮件送错了。 - 中国語会話例文集

これが間違っていたら、正しいことを教えて下さい。

如果错了，请告诉我正确的。 - 中国語会話例文集

もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。

如果那个是错的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。

不小心把那个送错了真是对不起。 - 中国語会話例文集

その書類は全てが間違っていました。

那个资料全部都错了。 - 中国語会話例文集

もしその説明が間違っていたら、直してください。

如果那个说明错了的话，请改一下。 - 中国語会話例文集

私の英語が間違っていたら、教えて欲しい。

如果我的英语错了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

それを間違って送ってしまいました。

我弄错了那个发送了出去。 - 中国語会話例文集

間違った物を送ってしまってごめんなさい。

抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送信してしまった。

我弄错了发了邮件。 - 中国語会話例文集

私の認識が間違っていたら、教えてください。

如果我的理解不对的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。

浴衣的衣襟左右相反得穿着。 - 中国語会話例文集

決してその予想が間違っていたわけではなかった。

那个预想是不会错的。 - 中国語会話例文集

会議は14時開始と間違って認識していました。

以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。

把计算的式子送错了，对不起。 - 中国語会話例文集

間違った日程を提示してしまいました。

请指出错误的日程。 - 中国語会話例文集

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う．

明知不对，愣那么说。 - 白水社 中国語辞典

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

買い手と売り手は意見が違っている．

买主和卖主是两个心气。 - 白水社 中国語辞典

呼び鈴の取り付けが間違っていて，鳴らない．

门铃装得不对，不响。 - 白水社 中国語辞典

私の返事の前提とは違っていたのではないか。

和我的回答的前提不是不一样吗？ - 中国語会話例文集

彼女は私と違って積極的だった。

她和我不一样，很积极。 - 中国語会話例文集

上記の情報は間違っていると断定できます。

可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集

今日は昨日の雨と違って良い天気だ。

今天跟昨天下雨不同是好天气。 - 中国語会話例文集