例文 |
「違って」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 287件
この町も、昔と違ってきれいになったものだ。
这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。 - 中国語会話例文集
先生、この日本語は間違っていませんか?
老师,这个日语没有错吗? - 中国語会話例文集
私の日本語は間違っていませんか?
我的日语没错吗? - 中国語会話例文集
私が翻訳したので、間違っているかもしれません。
因为是我翻译的,所以说不定会有错误。 - 中国語会話例文集
間違った方向の電車に乗っていますよ。
你电车坐反了哦。 - 中国語会話例文集
彼女は私の知るだれとも全く違っていた。
她和我所认识的其他人完全不一样。 - 中国語会話例文集
支払い請求書の私の住所が間違っています。
支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集
実際の色は私が思っていたものと違った。
实际的颜色和我想的不一样。 - 中国語会話例文集
私の英語は間違っているかも知れません。
可能我的英语没有错。 - 中国語会話例文集
あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。
我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集
間違った内容を記述しています。
我在描述错误的内容。 - 中国語会話例文集
もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。
如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
私の判断は間違っていなかったようですね。
我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集
私の貧しい英語が間違っていたらすみません。
我英语不好,说错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
間違った情報を伝えてしまいました。
我传达了错误的消息。 - 中国語会話例文集
こういう言い方は全く間違っている.
这种说法完全错误。 - 白水社 中国語辞典
このような偏った見方は間違っている.
这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典
このような意見は,言うまでもなく間違っている.
这种意见,当然是错误的。 - 白水社 中国語辞典
彼の話には間違っているところもある.
他的话也有错的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は間違っていると私は断言できる.
我可以断言他的意见是错误的。 - 白水社 中国語辞典
違った状況を区別して処理を行なわねばならない.
必须分别不同情况,进行处理。 - 白水社 中国語辞典
間違ったところはすべて棒線を引く.
写错的地方都打上杠儿。 - 白水社 中国語辞典
違った民族が仲むつまじく共存している.
不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典
違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない.
不要把不同的种子混杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
(君の予想と違って)私は別にどうということはない.
我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典
外は商標が違っているが,中身は同じだ.
外面牌子不同,里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と違った考え方をしている.
他跟我两条心。 - 白水社 中国語辞典
彼は賢いには賢いが,ただ方法が間違っている.
他人倒聪明,就是路道没有走对。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉と行為は全くくい違っている.
他的言和行十分矛盾。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分では,私が間違っているとでも言うのか?
听你的意思,莫非是我错了不成? - 白水社 中国語辞典
違った意見に対して排斥を行なう.
对不同的意见进行排斥。 - 白水社 中国語辞典
各人それぞれ違った性格を持っている.
各人有各人的气质。 - 白水社 中国語辞典
彼が勘定を間違って,10元抜かした.
他那个账算错了,少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典
この道はどうやら間違っているみたいだ.
这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典
間違った立場を頑として固執することは許されない.
不能顽固地坚持错误立场。 - 白水社 中国語辞典
恐らくお前は間違っているのではないだろうか!
无乃尔是过于! - 白水社 中国語辞典
我々の意見は彼らの意見と全くくい違っている.
我们的意见和他们的根本相左。 - 白水社 中国語辞典
字を書き間違って,なんと恥ずかしいことか!
写错了字,我真羞呀! - 白水社 中国語辞典
眼前の鞍子山は昔とは違っている.
眼前的鞍子山与从前不相同了。 - 白水社 中国語辞典
君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない,大丈夫だよ.
即使你说错也罢,没关系。 - 白水社 中国語辞典
我々2人の意見はたいへん違っている.
我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典
私の最初の直感は間違っていなかった.
我最初的直觉并没有错。 - 白水社 中国語辞典
(人生などにおける)踏み外した道・間違った歩みを指摘する.
指拨迷途 - 白水社 中国語辞典
ただ、中身がちょっと違っていて、落花生が入っていたりします。
不过,馅稍微不同,会加入花生什么的。 - 中国語会話例文集
これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。
这个与我希望的样子相差甚远。 - 中国語会話例文集
今年の冬は例年と違って,品物が外に出しておいても凍らない.
今冬不比往年,东西放在外边都冻不了。 - 白水社 中国語辞典
子供が間違った事をしても,度を超して非難してはいけない.
孩子做了错事,不要过分责难。 - 白水社 中国語辞典
あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。
我发给你了错误的邮件,真的对不起。 - 中国語会話例文集
もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか?
如果我的英语错了的话,可以请你修改吗? - 中国語会話例文集
大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。
人们指责大臣的决定荒谬绝伦。 - 中国語会話例文集
例文 |