| 例文 |
「遠め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 450件
永遠の盟約
永远的盟约
- 中国語会話例文集
永遠に記憶にとどめる．
永记心头 - 白水社 中国語辞典
望遠鏡で眺める．
用望远镜观望 - 白水社 中国語辞典
英名が遠くまで伝わる．
英名远摛 - 白水社 中国語辞典
目を凝らして遠方を見る．
凝眸远望 - 白水社 中国語辞典
名声が遠くに及ぶ．
声名远震((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の目は遠視である．
他的眼睛远视。 - 白水社 中国語辞典
名声が遠くまで伝わる．
声名远扬 - 白水社 中国語辞典
彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている．
他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典
最後の場面は遠写しで撮影されている。
最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集
目の届く限り遠くを眺める．
极目远眺 - 白水社 中国語辞典
遠くで明かりがゆらめいた。
远方摇曳着灯光。 - 中国語会話例文集
高みに登って遠くを眺める．
登高远眺 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高眺远 - 白水社 中国語辞典
欄干に寄りかかって遠方を眺める．
倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典
彼は遠出することはめったにない．
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
私の娘は遠くに住んでいます。
我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集
目を大きく開けて遠くを見る．
放眼瞭望 - 白水社 中国語辞典
浩然の気は永遠に不滅である．
浩气长存((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪名が遠くまでとどろく．
臭名远扬 - 白水社 中国語辞典
なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．
打哑谜 - 白水社 中国語辞典
（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す．
极目瞭望 - 白水社 中国語辞典
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．
远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典
事は（少し遠めに→）少し長い目で見なければならない．
事情要看远点儿。 - 白水社 中国語辞典
遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．
远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典
慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た．
一阵急剧的马蹄声，从远处传来。 - 白水社 中国語辞典
遠くから眺めることはできるが，近づくことができない．
可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典
その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた．
那个人客客气气地把她拦住了。 - 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた．
我翘望着远去的火车。 - 白水社 中国語辞典
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった．
他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた．
他出神地望着远山。 - 白水社 中国語辞典
病院から遠いため，手後れになった．
离医院很远，因而误诊。 - 白水社 中国語辞典
岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている．
站在岸边遥望着海岛。 - 白水社 中国語辞典
窓の前に立って遠くの景色を眺める．
站在窗前眺望远景。 - 白水社 中国語辞典
不明点があれば遠慮なく聞いてください。
如果有不明白的地方请不要客气地提问。 - 中国語会話例文集
私の娘は私の家から遠くに住んでいます。
我的女儿住得离我家远。 - 中国語会話例文集
遠い思い出のようなちぎれた夢
像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。 - 中国語会話例文集
それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。
我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集
今年はアメリカに遠征しました。
我今年去美国参加比赛了。 - 中国語会話例文集
遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。
遥控照明方便了卧床不起的人。 - 中国語会話例文集
彼は小型望遠鏡を目に当てた。
他把小望远镜放在眼前。 - 中国語会話例文集
ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。
有什么不明白的地方请不用客气地询问我。 - 中国語会話例文集
遠い思い出のようなちぎれた夢
像是很遥远的回忆般的破碎的梦 - 中国語会話例文集
姉は遠くにお嫁に行ってしまう。
姐姐会嫁到很远的地方 - 中国語会話例文集
どうぞご遠慮なく召し上がってください。
请别客气随便吃。 - 中国語会話例文集
お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。
不喜欢的话请不要客气，告诉我。 - 中国語会話例文集
コメントするのを遠慮させてください。
请不要评论。 - 中国語会話例文集
あの老人は目がかすみ，耳も遠い．
那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
