「遠慮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢绝。

ご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

请自觉。

ご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请不要做那个。

それはご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

请不要客气。

どうぞ遠慮なく。 - 中国語会話例文集

请不要试穿。

ご試着はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

必须拒绝。

遠慮しなければならない。 - 中国語会話例文集

请不要客气。

遠慮しないでください。 - 中国語会話例文集

谢绝转载。

転載はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

毫不…客气

全然遠慮しない． - 白水社 中国語辞典

请不要见外。

どうか遠慮されずに． - 白水社 中国語辞典

千万别客气。

くれぐれもご遠慮なく． - 白水社 中国語辞典

请！别客气！

どうぞ！ご遠慮なく！ - 白水社 中国語辞典

馆内请勿吸烟。

館内での喫煙はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

不用客气。

遠慮する必要はありません。 - 中国語会話例文集

请不要进行饮食。

飲食はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

请注意饮食。

飲食はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

请不要进场。

ご来場はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑随时联系。

遠慮せずに連絡ください。 - 中国語会話例文集

请不要客气的跟我联系。

遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集

请不要兑换零钱。

両替はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

谢绝投标。

入札はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

请不要饮食。

飲食はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

请不用客气买回来替换。

遠慮なしに買い替えてください。 - 中国語会話例文集

请不要客气的吃吧。

遠慮しないで食べてください。 - 中国語会話例文集

请收下，不要客气。

遠慮しないで受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

吃啊！别客气！

食べなさいよ！遠慮しないで！ - 白水社 中国語辞典

毫无…保留地提意见

遠慮会釈なく物を言う． - 白水社 中国語辞典

你跟我还客气什么呀。

君は私に何を遠慮するのか． - 白水社 中国語辞典

请勿吸烟。

たばこをご遠慮ください，禁煙． - 白水社 中国語辞典

他嘴很直。

彼は思ったことを遠慮なしに言う． - 白水社 中国語辞典

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。 - 中国語会話例文集

奶奶毫不客气地打量着我。

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不要客气地提问。

不明点があれば遠慮なく聞いてください。 - 中国語会話例文集

请不要客气什么都可以和我说。

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。 - 中国語会話例文集

请不要客气地把要洗的东西放在这里。

洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。 - 中国語会話例文集

如果有问题的话，请不要客气与我联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

如果有问题，请不要客气与我们联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。

質問があれば遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集

我对她不用怎么客气。

私は彼女に対してあまり遠慮しません。 - 中国語会話例文集

我对她不用那么客气。

私は彼女に対してそれほど遠慮しません。 - 中国語会話例文集

有什么不明白的地方请不用客气地询问我。

ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。 - 中国語会話例文集

我真心的祈祷你能拒绝那件事情。

あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能拒绝那件事情。

あなたにそれを遠慮するようお願いします。 - 中国語会話例文集

你可以不用顾虑，和我商量。

私に遠慮なく相談してください。 - 中国語会話例文集

联欢会就不参加了。

懇親会への参加は遠慮しておきます。 - 中国語会話例文集

谢绝只使用卫生间。

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

请注意不要大声喧哗或者拍照。

大声や写真撮影はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请不要带入饮料食物。

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请不要长时间占用座位。

長時間のお席の利用はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请不要在往里去了。

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集