| 意味 | 例文 |
「遠逝する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32789件
あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。
我认为你会在听了那个之后感到失望的。
- 中国語会話例文集
私はあなたが混乱するのではないかと思います。
我在想你是不是会混乱。 - 中国語会話例文集
なんと、その家は3億円もするのです。
那个家居然要3亿日元。 - 中国語会話例文集
それに対する私のアイデアは効果があったと思う。
我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集
私には介護を必要とする父親がいます。
我有需要看护的父亲。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして何度も同じことをするのですか？
你为什么要三番两次做同样的事。 - 中国語会話例文集
これを削除する必要があると思います。
我认为有必要删除这个。 - 中国語会話例文集
私たちはそれが再発することを恐れている。
我们害怕那个再次发生。 - 中国語会話例文集
わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？
你认为我在年轻的时候该做些什么？ - 中国語会話例文集
私は弟の世話をするために早く家に帰りました。
我为了照顾弟弟很早回了家。 - 中国語会話例文集
それをチャレンジする価値は私はあると思います。
我觉得有挑战那个的价值。 - 中国語会話例文集
その手順書通りに検査することが大事です。
你按照那个程序手册来检查是非常重要的。 - 中国語会話例文集
今月は行動をすることに重点を置きます。
我这个月把采取行动放在重点。 - 中国語会話例文集
彼は一度興奮するとなかなか収まらない。
他一旦兴奋起来就很难平复。 - 中国語会話例文集
何か良いことが起こりそうな気がする。
我觉得好像要发生什么好事。 - 中国語会話例文集
牛乳パックをリサイクルするべきだと思う。
我觉得应该回收利用牛奶的包装盒。 - 中国語会話例文集
私たちはこの手法を改良するべきだと思う。
我们觉得应该改进这个手法。 - 中国語会話例文集
このアンズタケはとても良い香りがする。
这个鸡油菇发出非常香的味道。 - 中国語会話例文集
今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？
今天委托修改，能处理吗？ - 中国語会話例文集
ただし、補償上限は５億円とする。
但是，补偿上限是5亿日元。 - 中国語会話例文集
作業者等の近くを通る際には声掛けをする。
经过工作人员旁边时打声招呼。 - 中国語会話例文集
彼女が結婚すると聞いて驚いた。
听说她要结婚吓了一跳。 - 中国語会話例文集
このまま試合が終了するかと思われた。
可能再这样下去比赛就要结束了。 - 中国語会話例文集
ネジを機器内部に落とさないように注意する。
请注意不要让螺丝掉进机器里面。 - 中国語会話例文集
僕は君のやりたいことを応援するよ。
我支持你想做的事。 - 中国語会話例文集
卸売業に社員を募集すること。
给批发商招募公司员工。 - 中国語会話例文集
同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。
可以在同一个房间多预约一个晚上吗？ - 中国語会話例文集
人間とサルは同じクレードに属する。
人类和猴子属于同一进化分支。 - 中国語会話例文集
古いものを大切にする心はすばらしいと思います。
我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、主に木材を加工する事です。
我的工作主要是进行木材加工。 - 中国語会話例文集
毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする．
每年要去他家拜一次年。 - 白水社 中国語辞典
自慢すればするほど浅薄無知と思われる．
越是卖弄越显得鄙陋无知。 - 白水社 中国語辞典
現在では誕生祝いをすることは行なわれない．
现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典
列車はスピードを落として鉄橋を通過する．
列车迟缓地通过铁桥。 - 白水社 中国語辞典
後は人を怒らせるような失言ばかりする。
他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典
彼は3か月もすると見習い期間が終わる．
他差三个月就出师了。 - 白水社 中国語辞典
（糸などを通して）玉を一つながりにする．
把珠子穿串儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する．
她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典
このオファーは4月1日までとする．
此报价于四月一日到期。 - 白水社 中国語辞典
病気上がりで，起き上がると目がくらくらする．
病刚好，一起床两眼就发黑。 - 白水社 中国語辞典
各人の特技に応じて仕事を配分する．
根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は教師生活が面白いという気がする．
他感觉教书的生活有趣味。 - 白水社 中国語辞典
彼は毅然として汚職犯を告発する．
他毅然地告发贪污犯。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ職場で仕事を共にする．
我们俩在同一个单位共事。 - 白水社 中国語辞典
娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている．
女儿出门，妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．
大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする．
他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。 - 白水社 中国語辞典
今思い返してみると，まだ身震いする．
现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典
昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する．
回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典
毎年毎年追い立てられるように生活する．
年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
