「遥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千里之遥

千里の遠さ． - 白水社 中国語辞典

遥遥相对((成語))

はるか遠く向かい合っている． - 白水社 中国語辞典

遥遥相对((成語))

はるか遠くから向かい合う． - 白水社 中国語辞典

遥控开关

リモコンスイッチ． - 白水社 中国語辞典

18 遥控器受光部

18 リモコン受光部 - 中国語 特許翻訳例文集

旅程遥远

はるか遠くを旅する． - 白水社 中国語辞典

逍遥自在((成語))

自由気ままでいる． - 白水社 中国語辞典

遥感技术

遠隔探査技術． - 白水社 中国語辞典

遥控火箭

自動誘導ミサイル． - 白水社 中国語辞典

遥远的山村

はるかかなたの山村． - 白水社 中国語辞典

遥远的将来

はるか遠い将来． - 白水社 中国語辞典

路途遥远

道のりははるか遠い． - 白水社 中国語辞典

逍遥自在((成語))

自由気ままでいる． - 白水社 中国語辞典

遥遥无期((成語))

ずっと先のことでいつになるかわからない． - 白水社 中国語辞典

他把遥控器放在身边。

彼は傍にリモコンを置く。 - 中国語会話例文集

他把遥控器放在他身边。

彼は彼の傍にリモコンを置く。 - 中国語会話例文集

离现实很遥远的论文

真実からはほど遠い論文 - 中国語会話例文集

用遥控器调节温度。

リモコンで温度調節をする。 - 中国語会話例文集

有这个遥控器吗？

このリモコンはありますか？ - 中国語会話例文集

回首遥望

振り返って遠いところを見る． - 白水社 中国語辞典

遥言已经散布出去了。

デマが既に振りまかれた． - 白水社 中国語辞典

逍遥法外((成語))

法の制裁を逃れ自由でいる． - 白水社 中国語辞典

卫星遥感图像

人工衛星による遠隔探査画像． - 白水社 中国語辞典

西北边陲太遥远。

西北の辺境ははるかに遠い． - 白水社 中国語辞典

他从遥远的过去走来，要向遥远的未来走去。

彼ははるかな過去よりやって来て，はるかな未来に向かって進んで行く． - 白水社 中国語辞典

路途遥遥，何日才能回到故乡？

道のりははるかに遠く，いつの日に故郷に帰り着くことができようか？ - 白水社 中国語辞典

遥遥领先((成語))

（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ． - 白水社 中国語辞典

遥遥无期((成語))

（目標達成や理想の実現の日が）ずっと先のことでいつになるかわからない． - 白水社 中国語辞典

前半场足球赛的比分是四比一，北京队遥遥领先。

前半のサッカーの試合のスコアは4対1で，北京チームがはるかにリードしている． - 白水社 中国語辞典

1-3.遥控器的功能配置

1−3． リモートコマンダーの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

2-2.遥控器的功能配置

2−2． リモートコマンダーの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.遥控器的功能配置 ]

［1−3．リモートコマンダーの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2.遥控器的功能配置 ]

［2−2．リモートコマンダーの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

就算距离遥远也总是在想着花子。

離れていてもいつも花子を想っています。 - 中国語会話例文集

行星间的距离非常遥远。

惑星間の距離はとても大きい。 - 中国語会話例文集

遥控照明方便了卧床不起的人。

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。 - 中国語会話例文集

像是很遥远的回忆般的破碎的梦

遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集

我想要一个符合这个遥控器的面板。

このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。 - 中国語会話例文集

茫茫大草原，路途多遥远。

見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか． - 白水社 中国語辞典

这些日子他很逍遥。

このごろは彼はのんびりと自由である． - 白水社 中国語辞典

…公司调进带遥控的彩电。

…会社ではリモコンつきカラーテレビを仕入れた． - 白水社 中国語辞典

站在岸边遥望着海岛。

岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている． - 白水社 中国語辞典

你说得太遥远了。

あなたの話はあまりにも先走りすぎる． - 白水社 中国語辞典

处理器 401可以从光信号中解码该遥感勘测信号，并且响应于该解码的遥感勘测信号执行游戏命令。

プロセッサ401は光学信号から遠隔測定信号を復号し、復号された遠隔測定信号に応じてゲームコマンドを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

遥控器接收部 155典型地包含接收来自遥控器的红外光的感光元件。

リモコン受信部155は、典型的には、リモートコントローラからの赤外光を受光する受光素子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输 /接收部分 460能够通过有线或无线电从遥控器 100B接收信号 /传输信号到遥控器 100B。

送受信部460は、リモートコマンダー100Bと無線または有線によって信号を送受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，游戏控制器可以具有通用遥控功能。

さらに、ゲームコントローラは汎用の遠隔機能を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，判决速度显著地快于 AD转换器的速度。

また判定の速度はAD変換器より遥かに高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。

【図7】リモコンと本体の録画ボタンと停止ボタン - 中国語 特許翻訳例文集

谢谢您今天从遥远的台湾前来。

本日は遠く台湾から来ていただきましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集