「選」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请从下面选几个打上圈。

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。 - 中国語会話例文集

您选择的入场日没有卖的。

ご選択の入場日では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

选定工厂要耗费时间。

工場の選定に時間を費やします。 - 中国語会話例文集

中奖了明年的旅行券。

来年のツアーチケットが当選しました。 - 中国語会話例文集

很高兴从很多候补中筛选出来。

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。 - 中国語会話例文集

他要是选了我的话那该有多好啊。

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。 - 中国語会話例文集

请选择要利用的项目。

ご利用になる項目を選んでください。 - 中国語会話例文集

许多运动员都不止一次患上肌腱炎。

多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。 - 中国語会話例文集

学生选了脑神经科学做专业。

学生は専攻として脳神経科学を選んだ。 - 中国語会話例文集

请选择所有符合条件的项目。

当てはまる項目を全て選んで下さい。 - 中国語会話例文集

请选择要反映的设定。

反映させる設定を選択してください。 - 中国語会話例文集

请选择要删除的文件。

削除するファイルを選択してください。 - 中国語会話例文集

只是，请选择适合箱子大小的东西。

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。 - 中国語会話例文集

对于事实进行取舍选择之后构建主张。

事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集

我的梦想是中彩票的一等奖。

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。 - 中国語会話例文集

报名了车的试乘，然后幸运地当选了。

車の試乗に応募して、運よく当選した。 - 中国語会話例文集

住房选在了离公司有点远的地方。

住居は会社から少し離れた場所を選びました。 - 中国語会話例文集

发表选举的投票结果。

選挙の投票結果を発表します。 - 中国語会話例文集

可以从一百多种类中选择。

百種類以上の中から選ぶことができる。 - 中国語会話例文集

请选择支付方式。

お支払い方法を選択してください。 - 中国語会話例文集

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。 - 中国語会話例文集

那个外来的政治家出乎意料地当选了。

予想に反してその渡り政治家は当選した。 - 中国語会話例文集

请选择A类型还是B类型。

AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。 - 中国語会話例文集

请选择你最喜欢的东西。

一番気に入ったものを選んでください。 - 中国語会話例文集

选择想改正的数据那行。

修正したいデータの行を選択します。 - 中国語会話例文集

我将来想成为棒球选手。

将来は野球選手になりたい。 - 中国語会話例文集

选择想改正的那一行。

修正したい行のセルを選択します。 - 中国語会話例文集

请选自己喜欢的饮品。

お好きなお飲物を選んでください。 - 中国語会話例文集

请从这里选出想要的。

この中から欲しいものを選んでください。 - 中国語会話例文集

他是往年的明星选手。

彼は往年のスター選手であった。 - 中国語会話例文集

选不出来的时候总会选开心的。

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

选择了以流行歌曲为主的音乐。

流行の曲を中心に、選んだ。 - 中国語会話例文集

可以挑选喜欢的运动鞋带。

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

请选择英语听从指示。

英語を選んで指示に従ってください。 - 中国語会話例文集

从种类众多的材料和颜色中选择

幅広い種類の材質や色から選択 - 中国語会話例文集

她年轻的时候是很优秀的运动员。

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。 - 中国語会話例文集

选任的工作人员会用心招待您。

選任スタッフが心をこめておもてなしします。 - 中国語会話例文集

如果参加者很多的话会进行抽签。

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

可以从下面选择签约优惠。

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

将抽取50位顾客赠送旅游券。

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

弗罗里达的选举运动委员会

フロリダの選挙運動委員会 - 中国語会話例文集

按照规格书来进行挑选工作。

規格書を従って選別作業をおこないます。 - 中国語会話例文集

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。 - 中国語会話例文集

这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。 - 中国語会話例文集

普选推翻了官僚主义主导的政治。

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - 中国語会話例文集

他的作为棒球选手的人生。

彼の野球選手としての人生。 - 中国語会話例文集

人生常常会有选择。

人生とは、常に選択することです。 - 中国語会話例文集

选不出来符合今天心情的衣服。

今日の気分に合う服が選べない。 - 中国語会話例文集

你为什么选择了她？

何故あなたは彼女を選んだのですか？ - 中国語会話例文集