| 意味 | 例文 |
「選」を含む例文一覧
該当件数 : 7365件
通过选举产生了新的班委会。
選挙によって新しいクラス委員会が誕生した． - 白水社 中国語辞典
各班选派了一个代表。
各クラスでは代表を1人選んで派遣した． - 白水社 中国語辞典
他最终选取了这个办法。
彼は最終的にこの方法を選んだ． - 白水社 中国語辞典
选取的良种很适合本地条件。
選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う． - 白水社 中国語辞典
选取有说服力的事例
説得力のある事例を選択する． - 白水社 中国語辞典
选任有能力的人当委员。
有能な人を選任し定員に充てる． - 白水社 中国語辞典
李工程师选任厂长。
李技師は工場長に選任された． - 白水社 中国語辞典
我们应该广泛地选用人才。
我々は広く人材を選んで用いるべきである． - 白水社 中国語辞典
他选用这种方法进行试验。
彼はこのような方法を選んで実験を行なう． - 白水社 中国語辞典
选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。
純白の粘土を原料として選び磁器を作る． - 白水社 中国語辞典
他选择了自己喜爱的工作。
彼は自分の好む仕事を選んだ． - 白水社 中国語辞典
选择的生活道路十分艰难。
選択した生活の道はたいへん困難である． - 白水社 中国語辞典
他正在选着种。
彼はちょうどよい品種を選んでいる． - 白水社 中国語辞典
各运动员进行了严格的训练。
各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典
终于扬完了场上的小麦。
〔＋結補＋目〕＝とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた． - 白水社 中国語辞典
这些麦子已经扬干净了。
これらの麦は既にきれいに風選された． - 白水社 中国語辞典
他咬紧美国运动员，最后终于超过了。
彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典
大家一定不会选他的。
皆は絶対に彼を選ぶはずがない． - 白水社 中国語辞典
我们已经选好了隐藏地点。
我々は既に隠れる地点を選び終わった． - 白水社 中国語辞典
用人观点
（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点． - 白水社 中国語辞典
我国运动员的成绩优异。
わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典
大会代表由民主协商选举产生。
大会の代表は民主的協議を経て選出される． - 白水社 中国語辞典
人民代表由人民选举。
人民代表は人民から選ばれる． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
大家先酝酿一下候选人名单。
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典
大家正在酝酿选谁当代表。
皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
他今年再一次当选先进工作者。
彼は今年再度先進工作者に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
他再度当选为我市的人民代表。
彼は再度わが市の人民代表に当選した． - 白水社 中国語辞典
大伙既然选上咱了，以后看吧！
皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典
两者任择其一
二者のうち一つを自由に選択させる． - 白水社 中国語辞典
择劣淘汰
悪い人や物を選んでふるい落とす，失格させる． - 白水社 中国語辞典
用人要择优。
人を採用するには優れた者を選ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
择友必须慎重。
友人の選択は慎重でなければならない． - 白水社 中国語辞典
你们怎样训练运动员的？
あなた方はどのように選手をトレーニングしたか？ - 白水社 中国語辞典
增选了三个中央委员会成员。
中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした． - 白水社 中国語辞典
从材料中摘几则典型事例。
資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す． - 白水社 中国語辞典
必须甄别冤假错案。
冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要甄选派出人员。
派遣人員を選抜する必要がある． - 白水社 中国語辞典
对这批图书要详加甄选。
これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
政治参与
選挙を通じて政治団体の活動に参加すること． - 白水社 中国語辞典
像他这样的人怎么能中得了选呢。
彼のような人がどうして当選できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
全体运动员绕场三周。
選手全員がグランドを3周する． - 白水社 中国語辞典
运动员的身体都挺壮实。
スポーツ選手の体は皆とてもたくましい． - 白水社 中国語辞典
号运动员追上来了。
ゼッケン5番の選手が追いついて来た． - 白水社 中国語辞典
自选商场
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店． - 白水社 中国語辞典
或者，如果在没有为选择的三个数据文件中的任何一个选择处理的状态下，用户选择了按钮 76，那么允许单元 42确定用户选择了不为多个数据文件中的任何一个选择处理。
あるいは、選択された3個のデータファイルのいずれに対しても処理が選択されていない状態で、ボタン76がユーザによって選択された場合も、許容部42は、複数のデータファイルの全てに対して処理を選択しないことをユーザが選択したと判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13所示流程中的图像选择处理中，仅选择特定一对图像，并且不允许用户选择任何图像。 然而，相比之下，可以呈现用于执行图像选择的屏幕 (如图 17中所示 )，以便用户可以选择任意的图像对。
なお、図13に示すフローによる画像選択処理を行うと、特定の画像ペアのみが選択されることになり、ユーザによる選択の余地がないが、例えば、図17に示すような画像選択を実行させる画面を提示してユーザに任意の画像ペアを選択させる設定としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，WDM光交换部 40由 ADD-WEST部波长选择交换器 45-1、DROP-WEST部波长选择交换器 45-2、DROP-EAST部波长选择交换器 45-3及 ADD-EAST部波长选择交换器 45-4的 4个波长选择交换器 45构成。
図3に示すように、WDM光スイッチ部40は、ADD−WEST部波長選択スイッチ45−1、DROP−WEST部波長選択スイッチ45−2、DROP−EAST部波長選択スイッチ45−3、ADD−EAST部波長選択スイッチ45−4の4つの波長選択スイッチ45により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，关于选择范围中动作过渡图像的选择间隔，与其他选择间隔相比，可以压缩选择间隔在比具有特定声音的检测位置作为中心位置的选择范围更窄的范围内。
これにより、選択範囲における動作遷移画像の選択間隔について、特定音の検出位置を中心位置とするその選択範囲よりも狭い範囲における選択間隔を、他の選択間隔よりも密にするという作用をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
