「遺棄する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 遺棄するの意味・解説 > 遺棄するに関連した中国語例文


「遺棄する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12304



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 246 247 次へ>

よって、ステップ72において、CCM間隔が帯域を節約するために増加される。

因此,在步骤 72,增大 CCM间隔以节省带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】特定領域検出処理を説明するための図である。

图 4是用于说明特定区域检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

クロックソースの選択は、一般的には設計とコストに影響する

对时钟源的选择通常影响设计和成本。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照すると、ワイヤレス通信システム600を提供している。

参看图 6,提供无线通信系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照すると、ワイヤレス通信システム700を提供している。

参看图 7,提供无线通信系统 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

各基地局は複数のセクタのカバレージを提供する

每个基站为多个扇区提供覆盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス要求に関する代替の認証アプローチが提供される。

提供了用于服务请求的替换性认证办法。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。

此外,机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態は、この機能の提供に利用することができる。

本发明的实施例可用于提供那种能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する

在一个实施例中,密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集


一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する

在一个实施例中,密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービスは、TMSL等のOOBエージェントにキー/ポリシーを提供する

服务为 OOB代理 (例如,TMSL)提供密钥 /策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル記憶領域24は、データファイルを記憶することができる。

文件存储区域 24存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像形成機能部の構成を説明する図である。

图 3为示出图像形成功能单元的构造的简图; - 中国語 特許翻訳例文集

符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。

码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なシステムは、ユーザに二種のサービスを提供する

一个示例性系统向用户提供两类服务: - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、MBMSを提供する既知のアーキテクチャ100の例である。

图 1示出用于提供 MBMS的已知架构 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。

可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRCはまた、上位レイヤーに配信通知サービスを提供することができる。

RRC还可以提供递送通知服务至上层。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6AにおいてRRC606は、PDCP608に依存してNAS602に配信通知を提供する

在图 6A中,RRC 606依靠 PDCP 610提供递送通知至 NAS 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

UDP/IPリンク823に関するIPはSIP GW130とMS150の間で提供される。

在 SIP GW 130和 MS 150之间提供在 UDP/IP链路上的 IP 823。 - 中国語 特許翻訳例文集

TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する

TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する

接着,对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、望遠Aの領域まで傾けられたとする

在本实施例中,假定使变焦杆倾斜直至远摄 A的区域为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFFTユニット415は、対応する時間領域信号S’(t)を出力しうる。

IFFT单元 415随后输出相应的时域信号 S’(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する

本发明的某些实施例提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する

本发明的某些实施例提供了方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の幾つかの実施形態は、基地局を提供する

本发明的某些实施例提供基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

暗号鍵(120)を生成するための技術が提供される。

本发明提供了一种用于生成加密密钥(120)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLMN_IDはUEへサービスを提供するネットワークの識別子である。

PLMN_ID是向 UE提供服务的网络的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、QPがフレーム全域で空間的に変化するか否か示している。

它指示 QP是否在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_FRAME_UNIFORMが0に等しい場合、QPはフレーム全域で空間的に変化する

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0,那么 QP在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_FRAME_UNIFORMが0に等しい場合、QPが、フレーム全域で空間的に変化する

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0,那么 QP在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する

当一定期间间隔为空闲时,向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある種の実施形態は、無線通信デバイスを提供する

某些实施例提供了一种无线通信设备。 该设备一般包括: - 中国語 特許翻訳例文集

ある種の実施形態は、無線通信の装置を提供する

某些实施例提供了一种用于无线通信的设备。 该设备一般包括: - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局となりうる。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する

会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

モード制御信号(MC)は、信号合成器102を通過する場合がある。

模式控制信号 (MC)可通过信号组合器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすると、待機画面としてスクリーンセーバが表示される。

这样,作为待机画面显示屏幕保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較またはマッチングには正規化相互相関を使用する

归一化的互相关被用来比较或匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する

本发明满足这一需求并且还提供相关优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する(504)。

如果否,则基站使用(在 504处)先前接收的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する

移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集

「Paul」および「Harlequin」は永久的である一方、マスクは変化する

“保罗”和“阿勒奎恩”是永久的,而面具是变化的。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の側面は、サービス発見のための方法を提供する

本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S109)。

IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S205)。

并且,IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5)OLT装置2のソフトウェアを更新してCPUを再起動する(ステップS405)。

(5)完成 OLT设备 2的软件的更新,并且重新启动 CPU(步骤 S405)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7のスキームはより良い性能を提供するかもしれない。

图 7的方案可提供较佳性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 246 247 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS