「遺棄する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 遺棄するの意味・解説 > 遺棄するに関連した中国語例文


「遺棄する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12304



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 246 247 次へ>

SDKプラットフォーム1230は、SDKアプリ1220の実行環境を提供する

SDK平台 1230提供 SDK应用程序 1220的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する

本公开的某些实施例提供一种移动设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

20nMHzのVHTチャネル帯域幅をサポートすることができ、ここで、n=1、2、3、4である。

可以支持 20n MHz的 VHT信道带宽,其中 n= 1,2,3,4。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のトップレベルメニュー項目を提供することもできる。

其他顶级菜单条目可被提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施例における所定領域を説明する

图 3示出根据第一实施例的预定区域; - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする

应该注意到,更优选地处理更低频子带。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】処理対象領域内の基準点について説明する図である。

图 18A和 18B是图示处理目标区域内的参考点的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する

图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある態様は、無線通信のための方法を提供する

某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある態様は、無線通信のための装置を提供する

某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 11是示出待机模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ選択動作を識別する情報が、サーバに提供される(410)。

用于识别用户选择的动作的信息被提供到服务器 (S410)。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する

输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、テーブル指定基準4034の条件4031の閾値を決定する

并且,决定表指定基准 4034的条件 4031的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

後に時刻t16でPADDSとPADDNをネゲートし、加算平均動作が完了する

在时刻 t16,使 PADDS和 PADDN无效,然后完成平均操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第m+4行、第m+5行の読み出し動作を開始する

接着开始用于读出第 (m+4)行和第 (m+5)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第m+6行、第m+7行の読み出し動作を開始する

接着开始用于读出第 (m+6)行和第 (m+7)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する

下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この設定領域の具体例を図5〜図7を参照して説明する

参照图 5至图 7B,描述这些预设区域的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、電荷Q0は、電荷Q0の平均値をQhad0とすると、次式(1)で表される。

当电荷 Q0的平均值为 Qhad0时,电荷 Q0由下式表示: - 中国語 特許翻訳例文集

例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は存在しない。

例如,假设α= 2,则不存在 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は、無線通信のための方法を提供する

某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は、無線通信のための装置を提供する

某些方面提供一种用于无线通信的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローリングコードプロトコルは非再生暗号通信を提供する

滚动代码协议提供不可重放的加密通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。

服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。

与本发明的权利要求的关系如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAZACシーケンスの互いに異なるCSは、直交CAZACシーケンスを提供する

CAZAC序列的不同的 CS提供正交的 CAZAC序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の他の態様は、ビジュアル通信システムを提供する

本发明的另一方面提供了一种视觉通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部18は、CPU、ROM、RAM等から構成され、車載機100の動作を制御する

控制部 18由 CPU、ROM、RAM等构成,并控制车载机 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成,并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケット生成器76は制御PHYパケットを生成することができる。

控制 PHY分组生成器 76可以生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

IEEE802.15.3cドラフトD0.0規格は、TDMAタイプの通信を提供する

如上所讨论的,IEEE 802.15.3c草案 D0.0标准用于 TDMA类型的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

BFT期間中には、チャネル品質を保証することはできない。

在 BFT时段,信道质量不能被保证。 - 中国語 特許翻訳例文集

・送信者12が提供されるサービスを選択することへの援助

●在选择所提供服务的过程中为发信方 12提供援助 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】被写体領域検出処理を説明するフローチャートである。

图 9是示出被摄体区域检测处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】被写体領域検出処理を説明する図である。

图 10是示出被摄体区域检测处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションサーバ7(AS)はIMSサービス機能の実行を提供する

提供应用服务器 (AS)7用于实现 IMS服务功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオデータを処理するための、システムおよび方法が提供される。

可以提供用于处理视频数据的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する

在预测信号生成器 105a中,生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この予測信号推定器113の具体的な処理は後述する

该预测信号估计器 113的具体处理在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する

存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、CPU22は、無彩色エッジ領域特定処理を実行する(ステップS120〜S160)。

接着,CPU22执行中和色边缘区域确定处理 (步骤 S120~ S160)。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタリングモジュール438はこの機能を提供するために示されている。

示出的过滤模块 438提供此功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

計算時間を短縮する場合は差の平均値としてもよい。

在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語に関する簡潔な注釈は今提供されるだろう。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、80MHzの帯域幅のチャネル上にデータ部分が後続する

然后,数据部分跟随在 80MHz的宽信道上。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図30】被写体領域のサイズについて説明する図である。

图 30是示出被摄体区域的大小的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、領域Aは、入力画像の中心付近に設定されるものとする

区域 A假定被设置在输入图像的中心附近。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】情報提供サーバーを説明するブロック図である。

图 3是对信息提供服务器进行说明的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 246 247 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS