「那个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个故事说的是杀手与发誓为家族报仇的少女的故事。

その物語は殺し屋と家族の復讐を誓う少女の話です。 - 中国語会話例文集

我保证我会尽快找时间实施那个。

できる限り早く時間を見つけてそれを実施することをお約束します。 - 中国語会話例文集

我们想那个是因为药物影响才破损的。

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。 - 中国語会話例文集

我们在九月的最后一天之前完成了那个设计工作。

私達は9月末日までにそのデザイン作業を終了しました。 - 中国語会話例文集

我试着尽快把那个商品发货。

私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。 - 中国語会話例文集

他得知了那个很惊讶，马上就给老师打电话了。

彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。 - 中国語会話例文集

那个时候，她对于我来说是个相当有魅力的女性。

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。 - 中国語会話例文集

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。 - 中国語会話例文集

报关员告诉了我那个已经过了海关。

通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我担心能不能表达那个意思的细微差异。

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集

我一定会把那个送给你的，就算时间晚了也请您等一等。

必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - 中国語会話例文集

因为他怕猫，所以没法把那个玩具拿过来。

彼は猫が怖いのでそのおもちゃを取ることができません。 - 中国語会話例文集

我担心你有没有懂得那个小说的微妙的意思。

その小説について、微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集

我因为身体不好而没能参加那个会议。

健康が優れないためにその会議に出席することができない。 - 中国語会話例文集

我因为身体不好不能去参加那个。

健康が優れないためにそれに参加することができない。 - 中国語会話例文集

那个温泉设施因为在海边，所以风景非常好。

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。 - 中国語会話例文集

收到那个账单之后，我会进行付款手续。

その請求書を受け取ったら、支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

虽然那个不是开心的工作，但我会努力。

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、頑張ります。 - 中国語会話例文集

我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。 - 中国語会話例文集

看到那个的时候发现价格很高，我都惊呆了。

それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。 - 中国語会話例文集

这个结果与那个结果相符的话，就能得到接下来的结论。

この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。 - 中国語会話例文集

确认了那个文件后，请签名并寄还给我。

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。 - 中国語会話例文集

我希望那个能成为你英语提高的契机。

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。 - 中国語会話例文集

要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。 - 中国語会話例文集

那个和往常的方法不同，所以我感觉奇怪。

それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。 - 中国語会話例文集

通过这个网站，谁都能轻易地制作那个。

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

那个会让一般的细菌或者大肠杆菌大幅减少。

それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。 - 中国語会話例文集

那个我们想用在向顾客的说明上。

それは私たちがお客様に説明するために使用したい。 - 中国語会話例文集

贵公司是从哪个客户那里购买那个的？

御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？ - 中国語会話例文集

我们会讨论那个能不能更改。

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。 - 中国語会話例文集

我明后两天都有安排，没法去上那个课。

明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません。 - 中国語会話例文集

我想很多人都经历过那个。

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。 - 中国語会話例文集

我在小学生的时候去过那个博物馆五次。

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 中国語会話例文集

听说他通过了那个考试，我们非常开心。

彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右？

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。 - 中国語会話例文集

那个歌手从20年前就受年轻人喜爱。

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。 - 中国語会話例文集

那个公司现在在两个不同的地区有办事处。

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - 中国語会話例文集

那个工作可以满足我的好奇心。

その仕事は、私の好奇心を満足させることができます。 - 中国語会話例文集

通过那个工作，能满足我的好奇心。

その仕事を通して、好奇心を満足させることができます。 - 中国語会話例文集

感谢您对那个问题的快速回答。

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。

その申請書を正しく記入して再送ください。 - 中国語会話例文集

那个手表对我来说太贵了，我买不起。

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。 - 中国語会話例文集

那个可以说是和这个合同书一样的东西。

それはこの契約書についても同様なことが言える。 - 中国語会話例文集

那个还没有达到可以向别的公司提出的阶段。

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。 - 中国語会話例文集

那个是很难顺畅演奏的曲子。

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。 - 中国語会話例文集

那个是我暑假去德国时买的特产。

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。 - 中国語会話例文集

所以，我打算从现在开始每天坚持做那个。

なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。 - 中国語会話例文集

以前，我从你那听说那个五个星期内可以做好。

以前、あなたからそれを5週間で作れると聞きました。 - 中国語会話例文集

能想办法在这个月内把那个产品发货吗？

何とかその製品を今月中に出荷していただけませんか。 - 中国語会話例文集

很遗憾，我们不能接受那个建议。

残念ながら我々はその提案は受け入れることはできません。 - 中国語会話例文集