「那边」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本那边的手续是今天办理。

日本側の手続きは今日です。 - 中国語会話例文集

那边是客人专用房间。

こちらがお客様のお部屋でございます。 - 中国語会話例文集

是因为虫子飞过来了才到那边去了吗？

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？ - 中国語会話例文集

可以把行李放在那边吗？

あそこに荷物を置いてもいいですか。 - 中国語会話例文集

那边的店在卖什么？

あそこのお店は何を売っていますか。 - 中国語会話例文集

山田先生在那边的房间里。

山田さんはむこうの部屋にいます。 - 中国語会話例文集

由于气压差，从仓库那边进入强风。

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。 - 中国語会話例文集

那边的年轻女性们很闹腾。

あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。 - 中国語会話例文集

先在那边吃吃喝喝也很好啊。

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。 - 中国語会話例文集

从今天开始学校那边好像会比较多呢。

今日から学校の方が多いみたいですね。 - 中国語会話例文集

很遗憾，那边的观光团已经截止了。

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。 - 中国語会話例文集

那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。 - 中国語会話例文集

请向那边走100米。

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。 - 中国語会話例文集

您要移到角落那边的桌子去吗？

隅のテーブルにお移りになりますか。 - 中国語会話例文集

那边有收银台。这边请。

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。 - 中国語会話例文集

队伍的最后应该是在那个电柱那边。

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。 - 中国語会話例文集

那边的天气怎么样？日本很暖和。

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。 - 中国語会話例文集

和日本相比那边的气候怎么样？

日本に比べてそちらの気候はどうですか。 - 中国語会話例文集

这次没能去你那边，对不起。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。 - 中国語会話例文集

那边也有阿尔卑斯山脉。

そこでは、アルプス山脈もあります。 - 中国語会話例文集

很期待住在那边。

そちらでの滞在を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你能确认一下那边的情况吗？

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们在那边的橱窗随便看了看。

私たちはそこでウインドウショッピングをした。 - 中国語会話例文集

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。

そこに居合わせたみんながパニックになった。 - 中国語会話例文集

那边的窗户闪闪发光，他每天都会擦。

そこにある窓ピカピカで、彼が毎日磨いている。 - 中国語会話例文集

有没有可能请您那边准备那个呢？

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。 - 中国語会話例文集

能请您那边帮我准备那个吗？

それをそちらで準備していただけますか。 - 中国語会話例文集

你那边能准备好这份资料吗？

この書類はそちらでご用意していただけますか？ - 中国語会話例文集

那边的水非常凉凉的，喝起来很舒服。

そこの水は冷たく気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

那边天气凉爽，很舒服。

そこは涼しい気候で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

我可以去那边拜访您吗？

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

从那边儿走过来的，大概是老王。

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典

那边儿垛着两垛稻草。

あそこに2山のわらが積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

这边儿是工厂，那边是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

我家在铁路的那边。

私の家は鉄道線路のあちら側にある． - 白水社 中国語辞典

你到厨房那边去烧水。

君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい． - 白水社 中国語辞典

那边是怎么个情况？

あちらはどんな状況になっているか？ - 白水社 中国語辞典

这边是工厂，那边儿是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

这点儿人多，咱们到那边儿去坐。

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう． - 白水社 中国語辞典

凤形山那边又开了一条圳。

鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた． - 白水社 中国語辞典

今天在那边发生了大地震，没事吗？

今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。 - 中国語会話例文集

趁现在学习知识，为那边的研究做准备。

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集

谢谢你通知我那边的状况。

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。 - 中国語会話例文集

就算你与全世界为敌，我也站在你那边。

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - 中国語会話例文集

我从下周四开始去那边旅行6天。

来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，你没有事吧？

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

现在学习知识为在那边的研究做准备。

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集

上个星期，和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。

先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。 - 中国語会話例文集

那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。 - 中国語会話例文集