「部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各个部分的名称

各部の名称 - 中国語会話例文集

国际事业部 主任

国際事業部　主事 - 中国語会話例文集

我是事业部长。

私は事業部長です。 - 中国語会話例文集

我是吹奏乐部的。

吹奏楽部です。 - 中国語会話例文集

分为三部

3つの部分に分ける． - 白水社 中国語辞典

电教部

視聴覚教育部． - 白水社 中国語辞典

驻京部队

首都駐屯部隊． - 白水社 中国語辞典

叱呵部下

部下をしかりつける． - 白水社 中国語辞典

干部带群众。

幹部が大衆を導く． - 白水社 中国語辞典

调用干部

幹部を配置換えする． - 白水社 中国語辞典

领导干部

指導的地位にある幹部． - 白水社 中国語辞典

高级干部

高級幹部．⇒高干gāogàn． - 白水社 中国語辞典

各级领导干部

各級の指導幹部． - 白水社 中国語辞典

工交部门

工業・交通部門． - 白水社 中国語辞典

后续部队

（軍隊の）後続部隊． - 白水社 中国語辞典

七级干部

（公務員の）七級幹部． - 白水社 中国語辞典

旧书收购部

古書予約購入部． - 白水社 中国語辞典

绝大部分

圧倒的多数，大部分． - 白水社 中国語辞典

他是个老资格的干部。

彼は古参幹部だ． - 白水社 中国語辞典

离退休干部

‘离退休’した幹部． - 白水社 中国語辞典

全部经历的片段

全経歴の一部分． - 白水社 中国語辞典

把配件全领出来。

部品を全部受け取る． - 白水社 中国語辞典

局部麻醉

局部麻酔をする． - 白水社 中国語辞典

人民内部矛盾

人民内部の矛盾． - 白水社 中国語辞典

轻工业部部长

軽工業省大臣． - 白水社 中国語辞典

人民内部矛盾

人民内部の矛盾． - 白水社 中国語辞典

门的上部坏了。

扉の上部は壊れた． - 白水社 中国語辞典

省级领导干部

省クラスの指導幹部． - 白水社 中国語辞典

头部受重伤。

頭部に重傷を負った． - 白水社 中国語辞典

司局级干部

局長クラスの幹部． - 白水社 中国語辞典

外地干部

よそから来た幹部． - 白水社 中国語辞典

门的下部坏了。

扉の下部が壊れた． - 白水社 中国語辞典

营业部襄理

営業部副主任． - 白水社 中国語辞典

胸部成形术

胸部成形手術． - 白水社 中国語辞典

营职干部

大隊長クラスの幹部． - 白水社 中国語辞典

腹部有硬结。

腹部にしこりがある． - 白水社 中国語辞典

有功部队

功績のあった部隊． - 白水社 中国語辞典

掌管一个部门

1つの部門を管理する． - 白水社 中国語辞典

照管门市部

小売り部門を管理する． - 白水社 中国語辞典

支部书记

支部書記．≒支书((略語))． - 白水社 中国語辞典

军区直属部队

軍管区直属部隊． - 白水社 中国語辞典

驻防部队

駐屯防衛部隊． - 白水社 中国語辞典

NAS 20包括控制部 200、通信部 210、存储部 220、输出部 230、存储装置连接部 241以及存储装置连接部 242。

NAS20は、制御部200と、通信部210と、記憶部220と、出力部230と、記憶装置接続部241及び242とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面数据发送终端 100由 RF部 101、解调部 102、图像生成部 103、显示平面部 104、俘获部 105、图像压缩部 106、UI部 107、用户设定信息管理部 108、画质用信息管理部 109、画面风格反映部110、面板用信息管理部111、显示部112、画面数据管理部113、通信部114、以及远程操作控制部 115构成。

画面データ送信端末100は、RF部101、復調部102、画像生成部103、表示プレーン部104、キャプチャ部105、画像圧縮部106、UI部107、ユーザ設定情報管理部108、画質用情報管理部109、画調反映部110、パネル用情報管理部111、表示部112、画面データ管理部113、通信部114および遠隔操作制御部115から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如该图所示，移动站 12包括天线 20、无线通信部22、AGC部 24、解调部 26、解码部 28、接收功率差检测部 30、强输入信号特性检测部 32、存储部 34、SINR运算部 36、调制方式决定部 38、物理帧形成部 40以及调制部 42而构成。

同図に示すように、移動局12は、アンテナ20、無線通信部22、AGC部24、復調部26、復号部28、受信電力差検出部30、強入力信号特性検出部32、記憶部34、SINR演算部36、変調方式決定部38、物理フレーム形成部40、および変調部42を含んで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

影像处理装置 400包括操作部 106、摄像部 120、数据处理部 122、影像保持部 124、取景器 108、压缩扩展部 128、存储读取部 130、外部输入输出部 132、作为存储部发挥作用的特征量存储部 134和中央控制部 436。

映像処理装置400は、操作部106と、撮像部120と、データ処理部122と、映像保持部124と、ビューファインダ108と、圧縮伸長部128と、記憶読取部130と、外部入出力部132と、記憶部として機能する特徴量記憶部134と、中央制御部436と、を含んで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，作为影像取得部使用了摄像部 120，但不限于此，也可以使存储读取部 130、外部输入输出部 132作为影像取得部发挥作用，位置确定部 170根据存储读取部 130、外部输入输出部 132取得的影像来确定一个脸部图像。

また、ここでは、映像取得部として撮像部120を用いているが、それに限らず、記憶読取部130や外部入出力部132を映像取得部として機能させ、位置特定部170は、記憶読取部130や外部入出力部132が取得した映像に基づいて1の顔画像を特定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。

RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理部 16包括： 总称为乘法部 40的第 1乘法部 40a、第 2乘法部 40b、第 3乘法部 40c、第 4乘法部 40d、加法部 42、权重计算部 44。

処理部16は、乗算部40と総称される第1乗算部40a、第2乗算部40b、第3乗算部40c、第4乗算部40d、加算部42、ウエイト計算部44を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集